110. Exequiæ ¦ Serenißimi ac Potentiß…

Miedzioryt czarno-biały

No: 110

1. Dn. Tribunus Salomon Sackn cum quingentis Peditibus ¦ è Legione Ostrogothica. ¦ 2. Deputati Communitatis seu quarti Ordinis ad ¦ Comitia. ¦¦ 3. Duo Conductores Actuarius Andreas Bengtson, et ¦ Casparus Ekman. ¦ 4. Vxores, et filia Civium 73 paria. ¦ 5. Duo Conduct Referendari: Kylander, et Andreas Biugg.

1. Dn. Tribunus Fridericus de Arensdorf cum Legione ¦ Equestri Uplandica. ¦ 2. Dn. Protribun. Hieronimus Lindeberg cum quingentis peditibus ¦ Westmannicis. ¦¦ 3. Quingenti pedites é Legione Sudermannica ¦ quorum Protribunus Dahlbergh. ¦ 4. Asesores et officiales Collegiorum Supremorum una ¦ cum Deputatis Civitatum et Civil Holmensib 370 para

5. Duo Conductores, Secretarius Ioh Schantz et ¦ Sewedus Wolker. ¦¦ 6. Baronissæ et Virgines Nobiles 172 paria. ¦ 7. Baronissæ et Nobiles fæmina 164 paria. ¦ 8. Cives Holmenfes Armati pompam claudentes.

1. Coniuges Senatorum, Comitißæ, aliæq ¦ fæminæ illuftriores. 64. paria. ¦¦ 2. Marefchallus Illuft. Dn. Baro Andres ¦ Lilliehöök.

3. Gynæceum Serenissim Reginæ ¦ Vidua 12 paria. ¦¦ 4. Cives Holmenfes Armati. ¦ 5. Equitatus Legionis Vplandicæ ¦ inforo Suburbij Septentrionalis

1. Mareschallus Illustr. Dn. Baro Arfuidus Ivari. ¦ 2. Serenissima Regina CHRISTINA, ducebatur ¦ ab Ill. Dn. Equite Terlonio R. Christianissimi ¦ Legato Extraordinario. ¦ 3. Veftem lugubrem levebant Dn. Com. Caccarani et Signor Adami. ¦¦ 4. Serenissim. Princeps MARIA EUPHROSYNA, ¦ R. Defundi Soror et Illuftr. Reg. Cancellarij ¦ Coniunx, Comitabatur á duob: Regni Senatorib⁹. ¦ Ill. Dn. Baro Arfivid: Forbus, et Ill. Dn. Bar: Eria Sparrio. ¦ 5. Pullam portabat S.Cels Cubicularius D.Sabell,

6. Serenißima Regina Vidua HEDWIGIS ELEONORA, ¦ Sustinebatur à Duobus Senatoribus Reg Illustr. Dn. BaronevGustauo Baniero, et Illustr.Dn Barone Carolo Mörnero. ¦ 7. Pullam deciduam Sustinebant Ill.Dn Com Steenberger et. ¦ 8. Ill.Dn-Baro.Carolus Sparre cum Dn-Ioanne Ekeblad. ¦¦ 9. Mareschallus Illustr.Dn Guilielmus Taube ¦ Regn Sue Senator. ¦ 10. Duo Reges Armorum Dn Ericus Gyldenbrinck ¦ et Dn. Ake Wrang. ¦ 11. Satellites Reginam ab utraq-latere Stipantes.

Officiales et Nobiles Serenißimam Reginam Viduam præcedentes. ¦ 1. Dn. Ericus Suanfeldt. ¦ 2. Dn. Ericus Karplain. ¦ 3. Dn.Nils Tungell. ¦ 4. Dn. Swen-Swart. ¦ 5. Dn. Strömfelt. ¦ 6. Dn. Grönberg. ¦¦  7. Dn. Daniel Leyonfiarna. ¦ 8. Dn. Nils Appelgreen ¦ 9. Dn. Samuel Kempenschiold. ¦ 10. Dn. Martinus Blix Crona. ¦ 11. Dn. Landzberg. ¦ 12. Dn. Chemnitz. ¦¦ 13. Dn. Behmer. ¦ 14. Dn. Blyschiold. ¦ 15. Dn. Andreas Boom. ¦ 16. Dn. Iost Quant. ¦ 17. Dn. Martinus Lindeftrom. ¦ 18. Dn. Spanfelt. ¦ 19. Dn. Carolus Rofenstielke. ¦ 20. Dn. Snekenfelt. ¦ 21. Dn. Ericus Klöwerfchiold. ¦ 22. Dn. Johan Lager Crona. ¦ 23. Dn. Nils Rosenflycht. ¦ 24. Dn. l’aigner

Officiales et Nobiles Serenißimam Reginam Viduam præcedentes. ¦ 25. Dn. Canterhielm. ¦ 26. Dn. Lilicholm. ¦ 27. Dn. Olaus Strömschiöld. ¦ 28. Dn. Ericus Rosenholm. ¦ 29. Dn. Ioan. Beyer. ¦ 30. Dn. Rosenkrell. ¦¦ 31. Dn. Wulfenko. ¦ 32. Dn. Rosenfelt. ¦ 33. Dn. Ioan. Watrang. ¦ 34. Dn. Quikelberg. ¦ 35. Dn. Edenberg: ¦ 36. Dn. Buhrenschiold. ¦¦ 37. Dn. Siöhielm. ¦ 38. Dn. Carolus Beckerfelt. ¦ 39. Dn. Ionas Ofterling. ¦ 40. Dn. Palmstrauch. ¦ 41. Dn. Gustaf Palmquist. ¦ 42. Dn. Hegerstiarna. ¦¦ 43. Dn. Snekenberg. ¦ 44. Dn. Fegefak. ¦ 45. Duo Marefchalli Dn. ¦ Franciscus Horn, et Dn. ¦ Balthafar Mareschall⁹.

Senatores Regni. ¦ 1. Illuftr. Dn. Baro Guftavus Pofse. ¦ 2. Illuftr: Dn Baro Claudi Stärnfchiold. ¦ 3. Illuftr. Dn. Baro Benedictus Horn. ¦ 4. Illuflr Dn.Baro Chrifter Horn. ¦ 5. Illuftr.Dn Comes Nicolaus Brahe. ¦¦ 6. Illuftr. Dn. Baro Gustavus Soop. ¦ 7. Illuftr. Dn. Baro Ioannes Rofenhane. ¦ 8. Illuftr. Dn. Baro Steno Bielke. ¦ 9. Illuftr. Dn. Baro Ericus Flamming. ¦ 10. Illuftr. Dn. Baro Axelius Sparre. ¦¦ 11. Illuflr. Dn. Comes Benedict: Oxefiarna. ¦ 12. Illuftr. Dn. Comes Claudius Tott. ¦ 13. Illuftr. Dn. Baro Petrus Ribbing. ¦ 14. Illuftr. Dn. Comes Axelius Lillie. ¦ 15. Dr. Baro Thuro Sparre.

16. Serenissimus Princeps Dn. ADOLPHUS IOANNES. ¦ Regis defuncti frater vnicus quem Comitabantur duo Regni ¦ Senatores. Illuflr. Dn. Baro Claudius Bielkenflierna, et ¦ Illuflr. Dn. Baro Laurentius de Linde. ¦ 17. Pallium Ser. Princ portabat eiusdem Cubicularius Dn. Baro ¦ Martinus Crohnstorn. ¦¦ 18. Serenißimus Rex. CAROLUS portabatur ¦ à duobus Regni Senatorib: Illuftr. Dn. Barone Sewedo ¦ Bååth, et Illuftr. Dn. Barone Scheringio Rofenhane. ¦ 19. Extrema Pallij Regij levabantur a duobus Cubicullarijs ¦ Dn. Gustavo Lilliecrsona, et. ¦ 20. Dn. Baro. Gustavo Ulfsparre. ¦ 21. Dn. Borte cum Satellitib Regis latera ftipantib’cum bipennibus inverris.

Nomina quadraginta Chiliarcharum quorum viginti feretrum ¦ humeris gestabant novis subinde oneri fuccedentibus. ¦ D. Wilhelm Philip. ¦ D. Gerfeldt. ¦ D. Fitinghof. ¦ D. Ericus Planting. ¦ D. Barklay. ¦ D. Gustavus Kruus. ¦ D. Bernhard Taube. ¦ D. Bartold Skytte. ¦¦ D. Klingspor. ¦ D. Henric Flemming. ¦ D. Ericus Drake. ¦ D. Ioan Mörner. ¦ D. Pistohlhielm. ¦ D. Iehrnschiöld. ¦ D. Claudius Flemming. ¦ D. Baro Gabriel Kurk. ¦¦ D. Henric Ioan Taub ¦. D. Gustavus Horn. ¦ D. Ludovicus Hamelton. ¦ D. Baro Iacobus Spens. ¦ D. Mannerschiöld. ¦ D. Reinoldus Ykskul. ¦ D. Munk. ¦ D. Von der Wyck. ¦¦ D. Delwig. ¦ D. Pleutner. ¦ D. Von Ungern. ¦ D. Nils Pose. ¦ D. Ericus Stake. ¦ D. Ioann. Galle. ¦ D. Richard Klärk. ¦ D. Claudius Ugla. ¦¦ D. Baro Ioan Ulfsparre. ¦ D. Baro Georg. Sperling. ¦ D. Ericus Dahlberg. ¦ D. Petrus Ulfsax. ¦ D. Anrep. ¦ D. Mellin. ¦ D. Modeus. ¦ D. Von Scroe

Regalia seu Insignia Regni à quinque Supremis Regni Proceribus prælata. ¦ 1. Illustr. Dn. Baro Gustavus Bielke loco Illustr. Dn. Drotzeti Coronam portabat.2. Illustr Dn. Com Laurentius ¦ Kagge Reg. Sue. Marcus Gladium. 3. Illustr. Dn. Com. Carol. Gustav. Wrangelins Reg. Sue. Archithalaßus Sceptrum. ¦ 4. Illuflr. Dn. Com. Magnus Gabriel dela Gardie Reg. Suec. Cancellarius Pomum feu Globum aureum. 5. Illuhr. Dn. ¦ Baro Gustavus Bonde Reg. Sue.Thefaurarius Clavem. ¦ Quatuor Senatores Regni qui straguli emortualis lacinias e feretro propendetes manu levabant. ¦ 6. Illustr. Dn. Baro Suanto Banier. 7. Illustr. Dn. Baro Canutus Kurk. 8. Illustr Dn-Baro Georgi Flemmingh. 9. Illustr ¦ Dn.Baro Laurent Creutz. 10. Illustr Dn. Com. Gabriel Oxenstiarna Reg. Suec. Marschall: 11. 12. Dn. Herald: Oxe, et ¦ Dn. Conradus Berner, Dn. Reg. Mareschallo adere iugi. 13. Dn. Bartoldus Mortaigne Satellite Regio præfect.

1. Tribunus Bartoldus Mortagne.cum 80. Satellitibus atratis ¦ funus ab utroque latere Stipantibus. ¦ 2. Duo Reges Armor. seu Haraldicum caducais Aureis. ¦ Dn. Lonas Palmgreen, et Andreas Lilliequist. ¦ 3. Rationum Praefectus Birgerus Cronenberg, nummos aureos. ¦ targenteos in Valgus Spargen. ¦ 4. Equus cui defunctus Rex ut plurimum incidebat ducebatur ¦ à stabuli Regij Prefecto Dn. Hermanno Wintero, et Cubicula:¦¦rio Dn. Nicolao Kagge. ¦ 5. Illustr. Dn. Ioannes Gyllenstiarna Cubicularius Regius ¦ Chataphracta inaurata indutus. ¦ 6. Vexillum primarium preferebatur ab Illuflr. Da. Barone Guflavo ¦ Hornio Reg. Sen. et Supr. Rei Tormentariæ prafecto. ¦ 7. Regnum Suecorum. ab Illustr. Com. Axelio Delagardie. ¦ 8. Illustr. Dn. Com. Gabriel Oxenfliárna Thuronis filius, et Illuftr ¦ Dn. Baro Gustavus Ulfsparre.

9. Vexill. Regn. Gothia ab Illuft. Dn. Com. Otto Wilhelmo Königsmark. ¦ 10. Equum duceb. Illuflr. Dn. Comes Thuro Oxenflierna Iunior, et ¦ Dn. Gustavus Drake. ¦ 12. Regn.Wandalorum Illuftr. Com. Axelius Lillie. ¦ 13. Illustr Bar Nils Bielke, et Dn. Rundel. ¦ Wexilla Provinciarum. ¦ 14. Uplandia Illuflr. Dn. Baro Georgius Gyllenfiarna. ¦¦ 15. Dn. Laurentius Morner, & Dn. Solfwerbrand. ¦ 16. Magn.Ducat Finnlandia.Illuftr. Dn. Baro Guftav. Sparre. ¦ 17. Dn. Hinricus Flemming, et Dn. Carolus Reuterschiöld. ¦ 18. Ducat. Westrogothia. Illuftrif. Dn. Baro Ericus Sparre. ¦ 19. Illuftr. Dn. Philippus Stärnfchiold, et Dn. Swinchufuud. ¦ 20. Equum Duc. Finnon. Septentrional Ducebat. Dn. ¦ Carolus Georgius Kagge,et Dn. Rofenschiold.

1. Weill, Finn, Septentr. port. Illuft. Dn. Baro Laurenti. Fleming. ¦ 2. Smalandia Illuftr. Dn. Baro Abrahamus Leyonhufvud. ¦ 3. Illuftr. Dn. Baro Carolus Oxenstiärna, et Dn. Croniort. ¦ 4.Finnonia Meridional. Illuft. Dn.Baro. Erneftus Kreutz. ¦ 5. Illuft. Dn. Baro Ioan. Wachtmeister, et Dn. Hökelycht. ¦ 6. Ostrogothia. Dn. Carolus Sackn. ¦ 7. Dn. Baro Gustavus Linde, et Dn. Lilliebielke. ¦¦ 8. Scania. Dn. Baro ab Ungern. ¦ 9. Dn. Gustavus Wrangelius et Dn. Gyllenax. ¦ 10. Esthonia. Dn. Yakelius. ¦ 11. Dn. Ericus Stake, et Dn. Stakelbergh. ¦ 12. Livonia. Dn. Otto ab Roofen. ¦ 13. Dn.Iacobus Creutz, et Dn. Petrus Stahlhamar. ¦ 14. Sudermannia.Ill.Dn. Claudi Roolamb

15. Dn.Baro Axelius Leyonfchiöld, et Dn. Pohlman. ¦ 16. Bahusium. Dn. Carolus Scheding. ¦ 17. Dn. Gabriel Falkenberg, et Dn. Ramsward. ¦ 18. Osilia. Dn. Iacobus Tornfchiöld. ¦ 19. Dn. Carolus Falkenberg, et Dn. Kuhlbars. ¦ 20. Carelia. Dn. Iohannes Printz. ¦ 21. D. Hericus Gyllenankar, et Dr. Tawaft. ¦ 22. Waftmannia. Dn. Andreas Appelbohm. ¦ 23. Dn. Petrus Ulf, et Dn. Linde. ¦ 24. Brema. Dn. Iohannes Graan. ¦ 25. Dn. Ioannes Stiärna, et Dn. Bernardus Tisenhusen. ¦ 26. Verda. Dn. Ludouicus Fritz. ¦ 27. Dn. Magnus Thifenhufen, et Dn. Nachitz. ¦ 28. Stettinum. Dn. Erland Kafle. ¦ 29. Dn. Gylln patron, et Dn. Rofenschiold.

1.Pomerania. Dn. Ioh. Munk. ¦ 2. Dn. Schies, et Dn. Sabell. ¦ 3. Cassubia. Dn. Petrus Flemming. ¦ 4. Dn. Benedictus Roofenbielle, et Dn. Hastefoot. ¦ 5. Wandalia. Dn. Ioannes Kyhle. ¦ 6. Dn. Ornstadt, et Dr. Petr. Orneflycht. ¦ 7. Rugia. Dn. Carolus Petri de Brokinn. ¦ 8. Dn. Ioann. Dufwa, et Dr. Henricus Falkenberg. ¦ 9. Ingria. Dn. Aelius Bolia. ¦¦ 10. Dn. Melchior Falkenberg et Dn. Suante Rosenftráhle. ¦ 11. Wismaria Dn. Otto Morner. ¦ 12. Dn. Claudius lagerhorn, et D. Benedictus Lillieftrahle. ¦ 13. Dahlekarlia Dr. Philippus Bonde. ¦ 14. Dn. Simon Rofenberg Junior, et D. Bartoldus Ruth. ¦ 15. Narva, Dn. Chriftopherus Scheding. ¦ 16. Dn. Leonhardus Rotkirch, et Dn. Adam Schulman. ¦ 17. Helsingia. Dn. Chrifter Boye. ¦ 18. Dn. Schulman Junior et Dn. Magnus Oliweblad.

19. Tavastia. Dn Axeltus Poe. ¦ 20. Dn. Axelius Ornchufwud, et Dn. dela mott. ¦ 21. Nericia Dr. Nicolaus Nicolai ab Brokinn. ¦ 22. Dn. Carol Silfiver musquet, et Dr. Ioan. Rofenschiold. ¦ 23. Kexholmia. Dn. UdəsOdela. ¦ 24. Dn. Frwing, el Dr. Erich Sten Kreutz. ¦ 25. Wermelandia Wilhelm Drakenhidm. ¦ 26. Dn Ioannes Löfling, et Gustavus Ornewinge. ¦¦ 27. Nylandia. Dn. Danid Uttermark. ¦ 28. Dn. Ioannes Didron, et Dn. Hartwig Noding. ¦ 29. Daalia. Dn. Tribunus Widenheimb. ¦ 30. Dn. Starnhook Junior of Dr. Laurentius Ekebergh. ¦ 31. Bothnia Orientalis. Dn. Welfsbergh. ¦ 32. Dn. Iohan. Gyldenpitohl et Di Laurentius Lilliecrantz. ¦ 33. Blekingia Dnimton Rotenbergh. ¦ 34. Dn Petrus Tect, et Dn. Gabriel Klowerſchiold.

1. Hallandia. Dn. Protribun. Forbus. ¦ 2. Dn. Aron Klofwerfchiold, et Dn. Strömfchiöld. ¦ 3. Oelandia. Dn. Sweno Strußberg. ¦ 4. Dn. Rofenfelt Junior, el Dn. Pleningschiöld. ¦ 5. Gothlandia. Dn. Gustavus Loo. ¦ 6. Dn. Ioannes Durell, d Dn. Ioan. Hartwik. ¦ 7. Alandia. Dn. Brandfchiold. ¦ 8. Dn. Ericus Lagerquift, et Dn. Gustavus Hinthammar. ¦ 9. Angermannia. Dn. Protribun. Patkul. ¦¦ 10. Dn. Gabriel Leyonschiold, et Dn. Ericus Kühle. ¦ 11. Savolaxia Dn. Iacobus Dufway Look. ¦ 12. Dn. Axelius Kyhle et Dn. Knut Lilliehöök. ¦ 13. Bothnia Occidentalis. Dn. Chriftopherus Gyldengrip. ¦ 14. Dn.Nils Omeflycht, et Dn. Albertus Swanberg. ¦ 15. Iemptia. Dn. Gustavus Pauli. ¦ 16. Dn. Georgius Otto Stiernhielm, et Dn. Stiernhöök Iunior. ¦ 17. Lapponia. Dn. Iohannes Drake. ¦ 18. Dn. Gustavus Stiernhielm, et Dn. Ericus Bure.

19. Gestricia. Dn. Emanuel de Geer. ¦ 20. Dn. Ericus et Iohannes Appelgreen. ¦ 21. Medelpadia. Dn. Ionas Bure. ¦ 22. Dn. Stephanus Iuhlhammar, et Dn.Ioannes Klärk. ¦ 23. Palatinatus Rheni. Dn. Bähr. ¦ 24 Dn. Magnus Ornefteen, et Dn. Gerfeldt. ¦ 25. Bavaria. Dn. David Gyllenklou. ¦ 26. Dn. Ioannes Soop, et Marlinus Berling Junior. ¦¦ 27. Iuliacum. Ioh. Marquardus Stiernhielm. ¦ 28. Dr. Otto de Mengden, et Tungell. ¦ 29. Clivia. Dn. Iohan. dxhidm. ¦ 30. Dn. Berthar. Taube de meidel, et Dn. de Voll. ¦ 31. Montes. Dn. Iohan. Papekoya. ¦ 32. Dn. Andreas Soog Iunior, et Di. Brakell. ¦ 33. Veldentz. Dn. Sabell. ¦ 34. Dn. Adam Schewiz, et Dn. Gustavus Wrangelius de Heimar

ORDO EQUESTRIS ¦ 1. Marck D, Lichton. ¦ 2. Dn. Linnard Rofeneranz, et Dn. Andreas Linnardi Swask. ¦ 3. Spanheim. Dn. Ionas Gyllenspitz. ¦ 4. Dr. Tungd Junior; et Dn. Quikelberg. ¦ 5. Rawens-burg, Dn. Ioh. Gotti falkenberg. Falkenberg. ¦ 6. Dn. Rofenstielke, et Dn. Lillicholm. ¦ 7. Ravenstein Tohan Adolph Stuvart. ¦ 8. Dn. Storfelt, et Dn. de Libsdor junior. ¦ 9. Viæillum Rubrum vulgo Blodjanan praferebatur à Illuflr. ¦ Dn. Barone Ioanne Wrangelio Gen. Excub. Præfecto. ¦ 10. Mares-challus Illuf. Dr. Baro Ericus Leyonhufwud Tribunus. ¦¦ 11. Illustr. Comes.Ioh. Oxenfiarna, ¦ et Illustr. Com. De Dotina. ¦ 12. Illustr. Com. Wrangelius, et Illust ¦ Comes Ioh. Stenbock. ¦ 13. Illust. Dn. Baro Erich Oxenflamma. ¦ et Illust. Dn. Baro Horn. ¦ 14. Dn. Baro. Gustaf Schytte, et Dn. ¦ Baro Iacob Spens. ¦ 15. Dn. Baro Gustaf Kurk,d Dn. ¦ Baro Kifwenheller. ¦¦ 16. Dn. Baro Claudi Banierus, et ¦ Dn. Bar Horn de Kankas. ¦ 17. Dn. Baro Wachtmeister, et Dr. Bar. ¦ Geomus Kagg. ¦ 18. Dn. Baro Hans Ulfsparre, et Dn. ¦ Baro Taube. ¦ 19. Dn. Bare lacobus de Linde, et Dn. ¦ Georgius Sperling. ¦ 20. Dn. Baro de Ungern,et ¦ Baro Scheding.

21. Dn. Gustav Ulfsparre, et Dn. Sparri deRefiwik. ¦ 22. Dn. Gustav Petri Nattach Dag, ton. org. Uffipare. ¦ 24. Dn. Benedictu Kagg. et Du. Siwert Kruus. ¦ 25. Dn.Carolus Solferiparre, et Dn Axe-liu Stahlarm. ¦ 26. Dn. Sweno Stake, et Du Conradus Edkenberg. ¦ 27. Dn. Benedict’ Lal-liehöök.etDn. Martin! Kruborn. ¦ 28. Dn. Ioannes Sekalm et Dn. Gustavus Reuter. ¦ 29. Dn. Schul-man, et Dn. Petru Hafsköö. ¦ 30. Dn. Ioannes Back, et Dn. Michael Sölfferarm. ¦ 31. Dn. Silfwer Crona, et Dn. Ioannes Löfling. ¦ 32. Dn. Iacobus Nyman, et Dn. Georgius Zelou. ¦ 33. Dn. Loys de Geer, d Dn Zacharias Grißbach. ¦ 34. Dn. Irfwing, et Dn. Petrus Lehefell. ¦ 35. Dn Zacharias Sab-belfelt. Dn Eric Refahielm. ¦ 36. Dn.Olaus Bröffell et Dn. Claudius Kugelfiem. ¦ 37. Dn. Ioh. Wärn-schföld, et Dn. Paulus Wudd. ¦ 38. Dn. Guftav Lindeberg, et Dn. arfiidus Gyldener. ¦ 39. Dn Her-mannus Klofwerfelt, et Dn. Lilligström. ¦ 40. Dn.Ioh. Rutenfeld Du Lars Omfliäma. ¦ 41. Dn.Arfid Durfelt, et Dn. Schytte. ¦ 42. Dn. Gerhard. de Schar, et Dn Ioh. Klärk. ¦ 43. Dn. Axelius Wynblad. et Dn. Ioh. Schytthiälm. ¦ 44. Dn Ericus Pirtohlhielm, et Dn. von Seroe. ¦ 45. Dn. Ioan. Solfwer-brand, et Dn. Axeli: Kawenbrink. ¦ 46 Dn. Math. Draktärna, et Dn. Sam Schillerfelt. ¦ 47. Dn. Olaus Berling et Lichton. ¦ 48. Dn. Ioh. Stärnsträhle, et Dn. de La Lop. ¦ 49. Dn. Ioh.Leynkrona. et Dn. Rising. ¦ 50. Dn. Silvius, et Dn. Iacobus Waher. ¦ 51. Dn. Gyllnadler, et Dn. Lejonberg Barkman. ¦ 52.Dn.Stööleyon, et Dn. Wafenberg. ¦ 53. Dn. Libsdorf et Rofenfialka. ¦ 54. Dn. Ulfschiold, et Dn. Gyllnpamp. ¦ 55.Dn.Kampenfelt, et Dn. Rosenklinga. ¦ 56. Dr.Carl Nicolaj et Dn. Appdman. ¦ 57. Ill. D. Per. Spare Bar in Angos Margthal: Ordinis Equgt.

Deputati Provinciarum acquisitarum. ¦ 1. E.Due. Livonia Confliar Provinciales ¦ Dn. Klohte Dn.Bars Crohnftern. ¦ 2. E Ducatu Esthoniæ Dn. Ich & Carol Hajfer. ¦ Confiliar Provincial. dt Wilhelm Ul-rich Secret. ¦ 3. E. Ducat. Brement et Pommerania Droßardus ¦ Provine. Dn.Wacher et Confiliar. Provincial. ¦ Dn. Kyssou cum, Secretar, Carifio. ¦ Generales Excubiarum Præfecti. ¦ 4. Dn. Xkel. Du Petrus Andra Lindarot. ¦ 5. D. Arntion, et D. Lillietrom Dankwart Secretar Reg. ¦ 6. Dr. Edwardus Ehnyben. Dn. Prae. Lagerfelt. ¦ 7. Dn.Danid Bemer & Dn. Starnhialm. ¦ 8. Dn. Gripenhidm, & Dn.Ioh. Gyldencrantz. ¦¦ 9. Da. Francis Ornatet Dr. Skunk. ¦ 10. Dn. Kunaftadt, & DnLendi ¦ Protri-bun. ¦ 11. Dn. Morata Dn. Post. ¦ 12. Dn. Eric Stattet Da Modeus. ¦ 13. Dn. Leonk Ribbing, & Du Kruus. ¦ 14. Du. Hammelon. Brakel. ¦ 15. Dn. LosetDn von En ¦ Excubiarum Perfect. ¦ 16. Dn. Swen Ismelson Dit Lindeman. ¦ 17. Dn. Ribbing On La Chapelle. ¦ 18. Dn. Appellohent Dn. von der Not. ¦ 19. Dn. Waghalsen et Dn. Sabbel. ¦ 20. Dn. Lennar Benit et Dn. Stake. ¦¦ Nobiles Aulici. ¦ 21. Dn. Berg, et Du Schele. ¦ 22. Dn. Raam. Dn. sabel. ¦ 23. Dn. Scharfenglein et Dn. de Kuhlo. ¦ 24. Dn. Siorotet Dn. Fillinghoff. ¦ 25. Dn. Fitinghof et Dn. Smitt. ¦ 26. Dn. Ribbing, et Dn. Moller. ¦ 27. Dn. Baro Lyonchiold, et Dn. Stryk. ¦ 28. Dr. Baro Kyivenhiller; et Dn. Morner. ¦ 29. Dn. Lillie-crona. et Dn. Rapp. ¦ 30. Dn. Crohntern, et Dn Makeler. ¦ 31. Dn. Grubb, e-Dn. Kloot. ¦ 32. Dn. Lil-lieflm, et Dn. Korning. ¦ 33. Dn.Holm, Du. Werpup. ¦¦ 34. Duo Marechalli Dn. Ioh Iacob Taube ¦ et Dn. Claudiu Chriftoph. Lutzou. ¦ 35. Dn. Tribunus Petris Hammarschiöld ¦ Marechallus pompa lu-gubris, quem Se:¦quebantur 360 Trophaa & figna bellica. ¦ 36. Tubicines et Tympanotribe Regy sine clangore. ¦ 37. Dn. Archiepiscopus, Epifcopi, snuperintendentes ¦ præpostili profesores, vna cum re-liquo Clero, ¦ vt it rectoribu Scolarum civib? accademi ¦ et cateris Scolaribus. ¦ 38. Da And Pope cum legione Upladica Pedestri. ¦ 39. Illust. Com. Guftar Banie Equitha Nobile. ¦ 40. IlluDn Bars Henric Home Res Senator ¦ Pompam funebrem Precedens.

Pogrzeb króla Karola X Gustawa. Rycina składa się z trzynastu połączonych ze sobą odbitek, które wspólnie tworzą panoramiczny widok uroczystości pogrzebowych ku czci króla szwedzkiego, Karola X Gustawa (panował w latach 1654-1660). Tytuł całego przedstawienia, w języku łacińskim, brzmi: Exequiæ serenissimi ac potentiss. principis ac dni. domini Caroli Gustavi Suecorum Gothorum et Wandalorum regis d. 3 Novemb. 1660. Holmiæ celebratæ (Egzekwie najjaśniejszego i najpotężniejszego księcia pana Karola Gustawa, króla Szwedów, Gotów i Wandalów, obchodzone 3 listopada 1660 roku), wskazując na datę i miejsce solennego pożegnania króla. Jest to końcowy fragment bardzo znanego opracowania poświęconego historii panowania Karola Gustava, autorstwa Samuela Pufendorfa, pt. De rebus a Carolo Gustavo Sueciae rege gestis commentariorum libri septem, wydanego w roku 1696 w Norymberdze. Do dzieła Pufendorfa przygotowane zostały liczne ryciny według rysunków Erika Jönssona Dahlbergha (1625-1703), który uczestniczył kampanii wojsk szwedzkich w Polsce, tzw. potopie (1655-1660) jako inżynier wojskowy. W trakcie pobytu na ziemiach Rzeczpospolitej pisał dziennik, a także wykonał bardzo wiele rysunków polskich miast, zamków i fortyfikacji, a także panoramy bitew oraz ważne momenty konfliktu. Pod koniec XVII wieku, rytownicy współpracujący przy powstaniu dzieła Pufendorfa, przenieśli rysunki na płyty miedziane, które następnie odbite zostały w wielu egzemplarzach. W przedstawieniu uroczystości pogrzebowych rozpoznać można, w części środkowej, zamek królewski w Sztokholmie, a inne charakterystyczne punkty miasta zostały opisane tuż obok nich. Na S, w owalnych ramkach-kartuszach, autor panoramy uwzględnił opisy osób uczestniczących w uroczystym pożegnaniu króla. Autorem rysunku był wspomniany Dahlbergh, a płyty rytował Jean Le Pautre (1618-1682). Panoramiczne przedstawienie prezentacji jest typowe dla ceremonii królewskich bądź kościelnych.

Legenda: Na S w 23 kartuszach zintegrowanych w ramce
Kartusz: Tytułowy na S, zdobiony fanfarami, maszkaronem symbolem królewski i koroną. Symbole podtrzymują dwie postacie w żałobnych strojach
Ramka: palmy, laury, szarfy muszle i rozety. 52 herby podległych królowi prowincji zintegrowane są w ramce na W, W i N
Sygnatura: W kartuszu tytułowym: „Accuratè delineauit E. I. Dahlbergh Legionis Sudermannicæ Pedestris Pro. Trib.”, w kartuszu z alegoria na S: „I. Pautre Scula”
Format: 285×340

Nr katalogu CRP: No-110-XXXX-1

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)