2. TAVRCIA ¦ CHERSONES ¦ :VS.…

2. TAVRCIA ¦ CHERSONES ¦ :VS. ¦ Nostra aetate ¦ Przecopsca et ¦ Gazara ¦ dicitur

2.	TAVRCIA ¦ CHERSONES ¦ :VS. ¦ Nostra aetate ¦ Przecopsca et ¦ Gazara ¦ dicitur
Amsterdam 1633

Hondius Henricus (Henry, Henricum, Hendrick) (1597-1651)
Hondius Jodocus (Jodoci) (Hondt, Josse de) (1563-1612)
Mercator [Kremer, Cramer] Gerard (Gerhard) (1512-1594)

00201-11314-b 00201-11314-a (Kopiowanie)

Skala 1:3000000; skala przybli¿ona, podzia³ka liniowa: „Milliaria Germanica communia„.

Miedzioryt czarno-bia³y, mapa ogólnogeograficzna

Gerardi Mercatoris et J. Hondii atlas ou représentation du monde universel. Amsterdami 1633 sumpt. et typis aeneis Henrici Hondii.

Mapa pochodzi z pełnego wydania atlasu G. Marcatora opracowanego przez J. Hondiusza i wydanego przez jego syna Henryka, który był autorem ostatniej edycji atlasu Mercatora / Hondiusza wydanego w 1641 roku. Taurica Chersonesus odnosi się do greckiej kolonii Chersonesos w Tauryce (Krym =). Crimea seu Tart Aris Przecopensis na kontynencie odnosi się wówczas do miasta Perekop, położonego na przesmyku między lądem a półwyspem.  Ta mapa,  obejmująca rozległy obszar,  pokazuje wpływ historii na geografię. Praktycznie żadna granica nie przetrwała próby czasu. W centrum mapy znajduje się Chanat Krymski; państwo, które oddzieliło się od chanatu Złotej Ordy w 1441 r. i będzie to robić do 1783 r. W ten sposób Chanat Krymski był ostatnim pozostałym następcą chanatu Złotej Ordy. Pierwotne państwo Złotej Hordy znajduje się na wschodzie („Tartariae Pars”). Od północy grozi Moskwie: W 1547 roku Wielki Książę Iwan IV został pierwszym carem Rosji. Zmusił zachodnią Litwę do wejścia w obronną Rzeczpospolitą Podole z 1569 r. w ramach unii lubelskiej; Sojusz ten doprowadził do powstania Rzeczypospolitej Obojga Narodów, która miała trwać 200 lat i zostać zgaszona dopiero przez frakcje polskie. Ukraina należała w dużej mierze do tego państwa. Konsekwencją unii było to, że tereny na wschód od Dniepru (patrz Kioff) stopniowo stawały się rosyjskie (jakie konsekwencje do czasów współczesnych). Moldaviae Pars z deltą Dunaju znajdowała się pod kontrolą osmańską. Podole (Podole) jest jednym z wielu europejskich obszarów historycznych, które na przemian są częścią kilku krajów z okazjonalnymi chwilami półniepodległości. Chanat krimski (Krym i obejmowały przybrzeżne tereny Ukrainy) nie był częścią Rzeczypospolitej. Mapa ta (w skali 1:3 500 000) została po raz pierwszy opublikowana pośmiertnie w jej trzecim atlasie z 1595 r. Egzemplarz ten pochodzi z francuskiego wydania Mercator-Hondius z lat 1613/1616. Blaeu odnowił mapę z 1634 roku z dużymi zmianami politycznymi.. Hendrik Hondius I (ur. jako Hendrik de Hondt; 9 czerwca 1573 – ok. 1650) był flamandzkim i wyszkolonym grawerem, kartografem i wydawcą, który osiadł w Republice Holenderskiej w 1597 r. Urodził się jako syn Guillama (Willema) de Hondt, filolog z Duffel (Księstwo Brabancji we Flandrii). XVII-wieczny flamandzki biograf Cornelis de Bie donosi, że ojciec Hondiusa był uczonym człowiekiem, który przeprowadził się z rodziną do Mechelen. Tutaj młody Hondius nauczył się pisać. Po śmierci ojca przeniósł się z matką do Antwerpii. Po ślubie matki z obywatelem Antwerpii Hondius odbył praktykę w Brukseli u Godfrieda van Gheldera, złotnika Aleksandra Farnese, księcia Parmy. Uczył się także rysunku u grawera Jana Wierixa z Antwerpii. W tym czasie zaczął studiować grawerowanie. Zajmował się matematyką i studiował perspektywę, architekturę i budowę fortyfikacji u Hansa Vredemana de Vries i Samuela Mareloisa. Po podróży do Kolonii, Londynu i Paryża przeniósł się do Hagi w 1597 roku. W tym samym roku zapisał się do miejscowego cechu artystów i poślubił córkę hagijskiego złotnika. Otrzymał swój pierwszy przywilej druku na portret księcia Mauritsa. Poświęcił się swojej praktyce grawerskiej. Jego prace zostały bardzo dobrze przyjęte, a od wielu wybitnych osobistości dostawał zamówienia na ryciny i rysunki. Otrzymał przywilej generalny od Stanów Generalnych Niderlandów w 1599 r. Hondius był więc pierwszym wydawcą, który otrzymał przywilej narodowy aż do Petera Paula Rubensa w 1618 r. Przywilej ten zapewniał ochronę przed rozpowszechnianiem w Republice Niderlandzkiej kopii jego opublikowanych dzieł. . W

Hendrik Hondius I

1603 przeniósł się do Amsterdamu i Lejdy w 1604–1605. Tutaj opublikował wraz z drukarką Breukel Cornelisz Nieulandt z Hagi książkę Perspektywa Hansa Vredemana de Vriesa. Wrócił do Hagi w 1605 roku. [5] Po powrocie do Hagi na jego grafikach widniał adres Buitenhof. Młody Constantijn Huygens poszedł w 1611 roku na trzymiesięczne lekcje rysunku u Hondiusa. Hondius kupił w 1614 r. Duży dom między Binnenhof a Gevangenpoort w Hadze, który wykorzystywał jako mieszkanie do pracy i mieszkania. W 1617 r. Wstąpił do miejscowej rady kościelnej, gdzie przyjął antykatolickie i antyarmińskie stanowisko. Miał kwitnącą drukarnię w Hadze, którą kontynuowali jego synowie Willem i Hendrik. Początkowo zatrudniał drukarzy do drukowania, aż w 1620 roku kupił własną prasę drukarską. W latach trzydziestych XVII wieku bardziej zajął się publikowaniem niż grawerowaniem i drukowaniem. Jego publikacje to głównie mapy, książki o fortyfikacjach i oficjalne portrety. Wykorzystał również do przedruku oryginalne płyty i bloki wcześniejszych artystów, a takie przedruki stanowiły prawie jedną trzecią jego dorobku wydawniczego. W latach czterdziestych XVII wieku powrócił do druku, koncentrując się wyłącznie na akwaforcie. Pozostał aktywny jako grafik i rysownik do ostatnich lat. Jedną z najważniejszych publikacji Hondiusa była praca Pictorum aliquot celebrium praecipue Germaniae inferioris Effigies (wizerunki niektórych znanych malarzy, głównie z Dolnych Niemiec) z 1610 r., Będąca zbiorem 69 portretów głównie artystów niderlandzkich. Spośród tych portretów 22 to przerobione wersje portretów zawartych w książce Dominicusa Lampsoniusa o prawie tym samym tytule, opublikowanej w Antwerpii w 1572 r. Przez wdowę po Hieronymous Cock. Książka z 1572 roku zawierała 23 portrety wczesnych artystów niderlandzkich, z których wszyscy zmarli przed publikacją, w tym portret koguta Hieronima, który zmarł podczas przygotowywania publikacji. Poprzez swoją książkę z 1610 roku Hondius zaktualizował i rozszerzył kanon malarstwa niderlandzkiego. Włączył kilku niemieckich i angielskich artystów w pozorną próbę umieszczenia Niderlandów w szerszym, bardziej semantycznie niepewnym kanonie „północnym”. Hondius skonstruował serię jako część nieustannego celebrowania dawnych i obecnych artystów niderlandzkich. Hondius nie umieścił w swojej książce portretu koguta, który był ostatnim portretem w publikacji z 1572 roku. Hondius nie zidentyfikował autorstwa poszczególnych rycin (z których większość wykonali bracia Wierix w serii Lampsonius). Podobnie jak w publikacji z 1572 roku, pod każdym portretem dodał łacińskie wiersze z krótkim opisem szczególnych cech każdego artysty. Henricus Hondius II (1597-16 sierpnia 1651) był holenderskim rytownikiem, kartografem i wydawcą. Urodził się w Amsterdamie jako syn słynnego kartografa Jodokusa Hondiusa, który założył biznes tworzenia map w mieście. Henricus uzyskał oryginalne plansze mapy świata Mercator 1569 i opublikował jej wersję z 1606 roku. Po śmierci ojca w 1612 r. Henricus współprowadził firmę ze swoim szwagrem. W 1621 roku otworzył własną firmę w swoim rodzinnym mieście. Pierwsza wzmianka o jego nazwisku w atlasie miała miejsce w 1623 roku, kiedy opublikował piąte wydanie atlasu Mercator-Hondius. Po 1628 roku Henricus nawiązał współpracę z kartografem Janem Janssoniusem i razem kontynuowali biznes. Zmarł w Amsterdamie. Pochodził z innej rodziny niż Hendrik Hondius I; były dwie rodziny prowadzące jednocześnie bardzo podobne zajęcia. Jodocus Hondius (także Judocus Hondius; holenderskie nazwisko: Joost de Hondt – d’Hondt) (Wakken, 14 października 1563 – Amsterdam, 12 lutego 1612) był flamandzkim kartografem, działającym w Londynie i Amsterdamie, a najbardziej znany jako re -wydawca atlasów Gerardusa Mercatora. Hondius urodził się w Wakken we Flandrii, a dzieciństwo spędził w Gandawie. Początkowo był grawerem, kaligrafem i stemplem. W 1584 r. Uciekł ze swoją siostrą Jacominą do Londynu, aby uciec przed hiszpańską inkwizycją. Tam poślubił Colettę van de Keere w 1587 roku, siostrę Pietera van den Keere (Petrus Kaerius). Brał udział w anglojęzycznym wydaniu Spiegel der Zeevaerdt Waghenaera. Mapa świata Nova Universi Orbis Descriptio pochodzi z 1590 roku i jest jedną z pierwszych map, na których przetwarzano odkrycia Francisa Drake’a, w tym obserwację, że Ziemia Ognista nie była związana z legendarnym „Ziemią Południową”. Znane są tylko wydania tej mapy Jean le Clerc, Paryż 1602. W 1593 r. Powrócił do Niderlandów i podobnie jak Kaerius przeniósł się do Amsterdamu, gdzie mieszkał do śmierci w wieku 48 lat. Domowi przy Calverstraete nadano nazwę „In den Wackeren Hondt”, nawiązującą do jego miejsca urodzenia i nazwiska rodowego. Jednym z pierwszych projektów była publikacja Nieuwe Beschryvinghe ende Caert-Boeck vande Midlantsche Zee autorstwa Willema Barentsza we współpracy z Petrusem Planciusem. W 1598 roku na rynku pojawił się atlas kieszonkowy, Caert-Thresoor wiele map zostało wyrytych przez Kaeriusa. Wydawcą był Barent Langenes z Middelburga. Około 1604 roku Hondius studiował matematykę w Leiden. Tam kupił płyty z majątku Mercatora, częściowo za radą Petrusa Bertiusa. W 1606 roku, uzupełniona o 36 nowych map, została wprowadzona na rynek reedycja Atlasu Mercator-Hondius. To był wielki sukces. Odkrywca Henry Hudson uhonorował Jodokusa w 1607 i 1608 roku kilkoma wizytami, dzięki czemu można było przetworzyć szczegóły podróży. W Londynie zaprzyjaźnił się z Johnem Speedem (1553-1629), który będąc krawcem, został kartografem. W przypadku dwóch monumentalnych dzieł, które opublikował (The Theatre of the Empire of Great Britain i Prospect of the najbardziej znanych części świata), Speed zlecił wygrawerowanie map głównie w Amsterdamie przez Hondiusa. Były one publikowane od 1611 roku. Ostatnim projektem, nad którym pracowano, było opublikowanie wielkiej mapy ściennej na 20 kartach świata: Novissima Ac Exactissima Totius Orbis Terrarum. Zachował się tylko jeden z nich, choć jego faksymile wykonano w 1907 roku. Była to pierwsza mapa wskazująca prądy oceaniczne i dominujące kierunki wiatru. Hondius był szwagrem Pietera van den Berghe, który był żonaty z Jacominą Hondius. Johannes Janssonius był jego zięciem. Jodocus zmarł w lutym 1612 roku i został pochowany w kaplicy Nieuwezijds na Rokin w Amsterdamie. Po jego śmierci wydawnictwo kontynuowali wdowa i synowie Jodocus II († 1629) i Henricus (1597-1651). Do XVIII wieku mapy Hondiusa były ponownie wydawane m.in. przez Janssonius, Frederik de Wit oraz firmę Gerard Valck & Petrus Schenck.Hendrik Hondius III (1615–1677), urodzony i pracujący w Hadze, syn Hendrika Hondiusa IOpisane strony świata: Septentrio, Meridies, Oriens, Occidens. Na S w treści tekst: „Seu ¦ Pontus Euxinus quondam Axenos ¦ id est inhospitalis, dictos, teste Plinio„. Na odwrocie tekst: „LA PRESQVISLE, ¦ OV ¦ CHERSONESE PONTIQVE.„, „CHERSONESE.„, na NE numer strony: „193„, na SE pod tekstem: „Ccc„, na NW numer strony: „196„, na SE ołówkiem ręcznie: „51cb ¦ TURCIA / UKRAINA ¦ MERCATOR 1633„.

Znak wodny: wieniec
Rzeźba: kopczyki
Osiedla: sygnatura obrazkowa, kółka
Hydrografia: rzeki, jeziora
Komunikacja: drogi
Odwzorowanie: stożkowe
Siatka: geograficzna
Nazewnictwo: hydrografia, państwa, prowincje, osiedla
Współrzędne geograficzne: opisane między ramkami co 1°, oznaczone graficznie w ramce wewnętrznej co 6′
Ramka: zwykła
Format: r: 311×398, p: 315×403, a: 483×566

Kolekcja: Roman Umiastowski

Nr katalogu CRP: 00201-11314

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)