13. POLONIAE, ¦ LITUANIÆQ. ¦ DESCRIPTIO.…

Skala 1:2600000; skala przybliżona, podziałka liniowa: „Scala milliarium Germanicorum„.

Miedzioryt kolorowany, mapa ogólnogeograficzna

Théâtre de l’univers contentant les cartes de tout monde… per Abraham Ortelius. Anvers 1598 imprimeire Plantinienne

Mapa ukazała się w późniejszym dziele, prawdopodobnie poczawszy od 6 uzupełnienia (ev. 9 wydania (?)) atlasu Abrahama Orteliusza. Opisana mapa pochodzi z francuskiego wydania „Teatru świata…„. Christophe Plantin (Saint-Avertin, 1520 – Antwerpia, 1 lipca 1589) był flamandzką drukarką francuskiego pochodzenia. Christophe Plantin, znany również jako Christoffel Plantijn (nl), Cristóbal Plantino (es) i Christophorus Plantinus (la), urodził się w pobliżu Tours, w dzieciństwie przeprowadził się do Lyonu, a następnie do Orleanu i Paryża. Wrócił do Lyonu pod koniec 1530 r., A następnie przebywał w Caen w 1540 r. W tym mieście oddał się w ręce introligatora Roberta II Macé z Uniwersytetu w Caen od 1522 r. Zrobił również introligatorstwo w Paryżu i kontynuował działalność w Caen. Tam poznał Jehanne Rivière, pochodzącą z Dolnej Normandii, którą poślubił pod koniec pobytu w Caen. Po krótkim pobycie w Paryżu w 1549 r. Przeprowadził się do Antwerpii. To miasto z widokiem na Atlantyk stało się między 1500 a 1550 r. Najważniejszym centrum drukarskim w hiszpańskich Niderlandach, przede wszy- stkim dzięki tajnemu drukowi książek religijnych zainspirowanych przez Martina Luthera. Plantin początkowo pracował dla Gabriela de Zayasa, sekretarza Filipa II, jako rzemieślnika introligatorskiego do 1555 roku, kiedy to pijacy zaatakowali go na ulicy w Antwerpii, gdy dostarczał skórzaną trumnę królowi Hiszpanii. Po przebiciu ramienia mieczem został zmuszony do zmiany pracy i rozpoczął pracę jako drukarka przy wsparciu finansowym Hendrika Niclaesa, lidera grupy anabaptystów, i wydrukował swoją pierwszą książkę w tym samym roku 1555. W 1570 roku został mianowany autorstwa króla Filipa II, królewskiego archiwisty (prototypographus regius), odpowiedzialnego za kontrolę prasy w Holandii i publikację, pod redakcją Benito Ariasa Montano, nowego wydania Biblii Complutense Polyglot. Oprócz dwunastu egzemplarzy pergaminowych dla króla Filipa II potrzebna była seria tysiąca dwieście egzemplarzy dla Biblii (w pięciu tomach), a sześćset egzemplarzy tylko dla trzech tomów Apparatus sacer. Koszt był wyższy niż wszystkie prognozy, był zmuszony poprosić o wypłatę gotówką, sprzedając kopie poniżej ceny nabycia. Wsparcie polityczne, którym cieszył się, zmusiło go do skrętu wśród hiszpańskich powstańców i realistów, podczas gdy buntował się przeciwko hiszpańskiej okupacji, która doprowadzi do ustawy haskiej. Chcąc uniknąć kłopotów, ukrył sympatię do reformy protestanckiej i „zajął dwuznaczne stanowisko w kwestii religii ”, co jest niewystarczające, aby uniknąć plotek oskarżających go o drukowanie heretyckich książek. W 1562 r. Został zmuszony do emigracji w Paryżu przez ponad rok. W 1576 r. Poniósł ciężkie straty finansowe, gdy został zmuszony do zapłacenia wygórowanego okupu buntowniczym hiszpańskim najemnikom, którzy nie otrzymali zapłaty i splądrowali miasto Antwerpia. W 1583 r. Uciekł z Antwerpii, gdzie wybuchła wojna, przeprowadził się do Lejdy i został drukarzem akademickim miejskiego uniwersytetu protestanckiego i ponownie oskarżony o niewierność Kościołowi katolickiemu . Wrócił więc do Antwerpii w 1585 r., Po zdobyciu miasta przez wojska Alessandro Farnese’a 17 sierpnia. Tutaj, w wieku ponad 60 lat, Plantin próbował nadać nowy impuls swojej drukarni, która pozostała tylko z czterema pracownikami, którzy pracowali na zmianę na jednej maszynie drukarskiej; nie mógł odzyskać prestiżu aż do śmierci, która nastąpiła cztery lata później. Od 1555 roku, w którym zaczął drukować, aż do swojej śmierci, opublikował ponad 1500 dzieł o różnych treściach, z motto labore et constantia i typograficzną marką kompasu, zakładając również oddziały w Lejdzie i Paryżu. Między innymi wydrukował wydania dzieł Giusto Lipsio, Abrahama Orteliusa, Mathiasa de l’Obel, Carolusa Clusiusa, Andrei Vesalio, Luigi Guicciardini. Pierwszą znaną książką, którą wydrukował, była The Institutione di una dziewica urodzona szlachetnie przez Giovanniego Michele Bruto, z francuskim tłumaczeniem. Jego najbardziej znanym dziełem jest Biblia Regia, 8-tomowa poliglota, ukończona przy pomocy finansowej króla Hiszpanii Filipa II. Prace trwały cztery lata (1568–1572) pod kierunkiem technicznym powołanego przez króla Benito Ariasa Montano. Dla Plantina publikacja Biblii miała bardzo pozytywne konsekwencje, takie jak uznanie dworu hiszpańskiego (wskazanego na koncesji tytułu królewskiego archiwisty) 10 czerwca 1570 r., kiedy budowa dzieła jeszcze się nie zakończyła. Sama Biblia nie zapewniła mu wielu korzyści, z drugiej strony nie poniósł strat. Nowe porządki tekstów liturgicznych stały się jego wielką sprawą, która rozpoczęła się 9 lipca 1568 r. Od nadania papieskiego przywileju do druku. Pograbka (Pograbius) Andrzej (1540-1602), lekarz, kartograf. Pochodził z Pilzna, był synem Stanisława. W latach 1556-1566 studiował na Uniwersytecie Krakowskim na Wydziale Filozoficznym. W 1568 r. Studiował medycynę we Włoszech na koszt doktora Przemyśla Jakuba z Uścia. Studiował nauki medyczne w Padwie pod kierunkiem A. Bellacaty, H. Capodivacca, P. Crassusa, B. Paternusa oraz humanistyczne i filozoficzne u F. Pendasa i F. Piccolominiego. Po uzyskaniu doktoratu z filozofii i medycyny 24 czerwca 1571 r. Przeniósł się z Padwy do Bolonii (słuchał m.in. H. Cardana) i Wenecji, gdzie jego mistrzami sztuki medycznej byli: A. Sicco i D. Bellabono , Wykorzystał swój pobyt w Padwie do opracowania mapy Polski w skali 1: 2 000 000, zatytułowanej Partis Sarmatiae Europeae, quae Sigismundo Augusto Regi Poloniae potentissimo subiacet, nova descriptionio (opublikowanej w Wenecji w 1570 r.). Pisząc swoje dedy kacje dla Padwy  z Gniezna, Mikołaja Tomickiego z Padwy,  zamierzał rozwinąć swoją mapę po zauważeniu błędów na mapie Polski opublikowanej w Wenecji, ale nie podał jej szczegółowo. Być może była to mapa F. Berteli z 1562 r. Lub J. Gastaldi z 1562 lub 1568 r. Opierała się zasadniczo na mapie Polski Wacława Grodeckiego (Bazylea około 1562 r.) Oraz na mapie Europy G. Mercatora (1554) , do którego przywiózł wiele nowych miast, głównie z Wielkopolski i Kujaw, oraz niektóre drogi, do których prawdopodobnie wykorzystał niektóre ze swoich tras podróży oraz informacje od swoich kolegów z Padwy, być może Tomickiego, który był w Padwie w 1568 roku. poświęcenie wskazuje pozycja na mapie Tomice, której nie można znaleźć na Grodeckis. Po powrocie do kraju w maju 1572 r. Poświęcił się praktyce lekarskiej, prawdopodobnie na prowincji, ponieważ źródła o tym nie wspominają w Krakowie. Jedynym śladem jego zainteresowań medycznych – oprócz pozostałości specjalistycznej biblioteki – był przewodnik medyczny wydany w 1948 r. (Arcybiskup B. Uniwersytet Warszawski 63/19, zagubiony w 1948 r.). , Prawdopodobnie zmarł w Opolu w 1602 r.Na odwrocie: „99„, „POLOIGNE. Pole signifie en langage Windique, Plat;..„. W tekscie dopisek reczny: „en Varsovia le Roytient sa cour pour meil leur air, e coms dite’s„. Poprawka w treści mapy: „Podolia percore”, poprawione na: „percorei”. (poprawki stare!). Znak wodny. Opisane strony świata: Septentrio, Meridies, Oriens, Occidens. Nad Kartuszem tytułowym przywilej: „Cum privilegio ¦ Imp Regie etc. ¦ decennali„. W zakolu Dniestru rysunek przedstawiający zimowy zaprzęg. We wschodniej części obrazkowo przedstawiona szata roślinna. Na odwrocie pod tekstem ołówkiem ręcznie: „Ortelius-Grodecki”.

Rzeźba: kopczyki, widok
Osiedla: sygnatura nieregularns
Hydrografia: rzeki, jeziora
Nazewnictwo: hydrografia, góry, państwa, osiedla
Współrzędne geograficzne: opisane między ramkami co 1°, oznaczone graficznie w ramce wewnętrznej co 5′.
Ramka: zwykła
Format: r: 370×485, p: 374×488, a: 457×598

Kolekcja:          Roman Umiastowski

Nr katalogu CRP: 00028-03417

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)