27. POLONIA ET HVNGARIA NVOVA TAVOLA

Skala 1:8000000; skala przybliżona

Miedzioryt czarno-biały, mapa przeglądowa.

La Geografia ¦ di Clavdio Tolomeo ¦ Alessandrino, ¦ Nuovamente tradotta di Greco in Italiano, ¦ da Girolamo Rvscelli… In Venetia, ¦ Appresso Vincenzo Valgrisi, M.D.LXI. Venetia 1561 apresso Vincenzo Valgrisi.

Girolamo Ruscelli

Mapa pochodzi z trzeciego włoskiego wydania Geografii… Ptolemeusza (autorem pierwszego był F. Berlingheri, drugiego P. A. Mattioli), tłumaczonego przez G. Ruscelli’ego, wydanie to zawiera 27 map ptolemejskich i 37 „nowych”. Prawie wszystkie są kopiami map przygotowanych przez G. Gastaldiego do wydania z roku 1548. G. Gastaldi był jednym z najznakomitszych geografów i kosmografów XVI wieku. Jest to ósma z kolei „nowa” mapa opracowana na podstawie informacji z dzieła Cosmographia S. Münstera wydanego w Bazylei w 1544 r. Girolamo Ruscelli urodził się w Viterbo (z rodziny zdefiniowanej przez różne źródła o skromnym pochodzeniu, małej szlachcie lub notariuszach), prawdopodobnie w 1518 r., Chociaż w większości tekstów jego rok urodzenia wciąż wynosi 1504. Przebywał w Akwilei, w Padwie i w Rzymie, w 1541 r. założył „Accademia dello Sdegno” w Neapolu, a wreszcie w 1548 r. w Wenecji, gdzie pozostał do śmierci. Dokładnym terminem opisującym jego działalność jest wariograf, czyli człowiek literacki, który zaraz po wynalezieniu druku zarabiał na życie pracując dla wydawcy swoimi własnymi dziełami lub zajmując się tłumaczeniem i plagiatowaniem pracy innych. W rzeczywistości był pisarzem najróżniejszych tematów, zarówno jako autor lub kurator, jak i w imieniu osób trzecich, w tej ostatniej funkcji, zwłaszcza do 1555 roku, we współpracy z wydawcą Plinio Pietrasanta. W tym samym roku stanął przed procesem inkwizycji za nielicencjonowaną publikację satyrycznego wiersza Il Capitolo delle Lodi del Fuso, Plinio Pietrasanta, Wenecja 1554 r., A jednocześnie utrzymując tanią (grzywnę w wysokości pięćdziesięciu dukatów) firmę – nie trwa to jednak długo. Większość późniejszych prac publikuje wydawca Vincenzo Valgrisi. Przyjaciel Bernardo Tasso, jego manierystyczny portret w Minturno lub dialogu o urodzie wykonał jego syn Torquato. Na podstawie dokumentów dotyczących spadków testamentowych można założyć, że żoną Ruscelli była Virginia Panarelli, siostra Teofilo Panarelli, lekarz z protestanckimi sympatiami, powieszona i spalona w Rzymie w 1572 r. Jej tożsamość z Alessio Piemontese jest ogólnie akceptowana (w Łacina, Alexius Pedemontanus), pseudonim, pod którym wydano alchemiczną i technologiczną książkę z przepisami, która okazała się ogromnym sukcesem, przedrukowana przez ponad dwa stulecia i przetłumaczona na wiele języków (francuski, angielski, niemiecki, łaciński, holenderski, hiszpański, polski, duński). Wśród jego najbardziej znanych prac, wydrukowanych przez Valgrisi, opieka nad różnymi klasykami, w tym Decameron i Orlando Furioso, a także Geografia Klaudiusza Ptolemeusza. Zajmował się językoznawstwem i skompilował Rimario, który był w użyciu aż do XIX wieku. Pomimo niezbyt doskonałej produkcji literackiej zainteresowanie jego publikacją wzrosło w ostatnich latach. W rogach mapy: „G”. Na odwrocie tekst, na E: „POLONIA, ET ¦ VNGHERIA. ¦ OTTAVA TAVOLA NVOVA D’EVROPA ¦ Della… …L’altre„, „VIII H”, na W: „POLONIA, ET VNGHERIA ¦ lL’altre… tutto.„. Na SE ołówkiem: „1561”. Na odwrocie na SE: „Ptolemeusz ¦ 1561”, na NE: „M brak”.

Znak wodny: kotwica w okręgu, nad nią, poza okręgiem gwiazda.
Rzeźba: kopczyki
Hydrografia: rzeki, jeziora
Nazewnictwo: hydrografia, prowincje, państwa
Współrzędne geograficzne: opisane między ramkami co 1° opisane graficznie między ramkami co 10′.
Ramka: zwykła
Format: r: 180×247, p:?x265, a: 216×295

Kolekcja: Roman Umiastowski

Nr katalogu CRP: 00381-36876

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)