3. MAGNI DVCATVS ¦ LITHVANIAE ¦…

Skala 1:1300000; skala przybliżona, podziałki liniowe: „Milliaria Magna„, „Milliaria mediocria„, „Milliaria communia sive usitata„.

Miedzioryt czarno-biały, mapa ogólnogeograficzna

Appendix Theatri A. Ortelii et Atlantis G. Mercatoris, continens tabulas geographicas diversarum Orbis regionum, nunc primum editus cum descriptionibus, Amsterdami apud Guilielmum Blaeuw, Anno MDCXXXI Novus Atlas…

Tak zwana „duża mapa Litwy Tomasza Makowskiego”, której oryginał został wykonany prawdopodobnie na podstawie informacji zebranych i opracowanych przez jezuitów. W pracach tych mógł brać udział kartograf śląski Maciej Strubicz. Pierwsze wydanie tej mapy, którego autorem był kartograf i rytownik krakowski Tomasz Makowski mogło ukazać się już w 1603 roku. Inicjatorem i mecenasem całego przedsięwzięcia był wielki humanista, działacz społeczny i kościelny Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, syn Mikołaja Czarnego. Amsterdamski wydawca i kartograf, założyciel najpotężniejszego wydawnictwa kartograficznego w ówczesnej Europie William Blaeu zamieścił kopię tej mapy wykonaną przez holenderskiego rytownika Gerarda Hessela w 1613 roku w swoich atlasach po 1630 roku w Amsterdamie. Mapa Tomasza Makowskiego była do końca XVII wieku głównym źródłem wiedzy o tym obszarze Europy i była wielokrotnie reprodukowana przez kartografów europejskich. Willem Janszoon Blaeu (Uitgeest Alkmaar, 1571 – Amsterdam, 1638) był holen- derskim kartografem i globalistą. Nazwa Blaeu (po łacinie: Cezjusz) stała się mniej lub bardziej oficjalna dopiero po 1620 roku. Willem Jansz. urodził się synem zamożnego mennonickiego kupca śledzi. Najpierw pracował jako stolarz i urzędnik u Cornelisa Hoofta i jednego z burmistrzów Amsterdamu, który był żonaty z Anną, kuzynką Willema. Willem był jednak bardziej zainteresowany nauką i zimą 1595 roku wyjechał na pół roku na duńską wyspę Ven. Tam został uczniem duńskiego astronoma Tycho Brahe, od którego nauczył się robić instrumenty i globusy. Po powrocie do Holandii osiadł w Alkmaar i poślubił Maertgen Cornelisd. Tam też urodził się jego syn Joan. Około 1598/99 przeniósł się do Korte Nieuwedijk w Amsterdamie. 5 listopada 1599 roku Willem kupił kawałek ziemi na Lastage. Ze swojego domu codziennie miał widok na statki i port. Specjalizował się w produkcji i sprzedaży glo-busów o średnicy od 10 do 68 cm oraz instrumentów astronomicznych i morskich. Informacji, które były ważne przy tworzeniu map (morskich), które miały zostać wydane później, dostarczyli marynarze tacy jak Frederik Houtman i Pieter Keyser. Kiedy już był w dobrej formie – w 1605 roku – przeniósł się do Damraku. Nazywało się wówczas „Na wodzie”. Budynek nazwano pozłacanym Sonnewijser. Prawdopodobnie nawiązanie do jednego z wielu instrumentów, które poznał podczas szkolenia. To tam zaczął tworzyć własne mapy; jedną z pierwszych (1604) była mapa: Inferioris Germaniae Provinciarum Nova Descriptio. W 1605 roku opublikował swoją pierwszą mapę świata, Nova universi terrarum orbis mappa. W ślad za publikacjami Waghenaera i Willema Barentsza ukazały się również przewodniki żeglarskie. Od 1608 r. Publikacja Het Licht Der Zeevaart rozpoczęła się od 115 stron tekstu i 19 map. Przez lata dzieło to było rozbudowywane, ulepszane i tłumaczone na język francuski i angielski. Zeespiegel ukazał się w 1623 roku, zawierający krótkie Onderwijsinghe inde Konst der Zeevaert, & c .. Praca ta składała się początkowo z trzech części i zawierała 111 map, w 1638 roku została rozszerzona o czwartą część o Middel landsche Schipvaert. Wydania te stanowiły większość wydawnictwa. Jednak już w 1619 r. (Rok, w którym wygasł przywilej Blaeu), Blaeu stanął w obliczu konkurencji ze strony swojego sąsiada Johannesa Janssoniusa, który kopiował i sprzedawał przewodników marynarza. Również jego sąsiad Jacob Aertsz. Colom zaczął publikować przewodnik żeglarski w 1632 roku: De Vijerighe Colom. Chociaż Blaeu jest najbardziej znany ze swojej działalności jako kartograf i wydawca, zajmował się także nauką. Na początku XVII wieku odkrył dwie nowe gwiazdy. Był również bardzo zainteresowany obliczeniem obwodu Ziemi. W tym celu przeprowadził pomiary w 1629 r. Od Hook of Holland do Texel. Jego szczególną uwagę przykuł wyznaczanie długości geograficznych na morzu. Brał udział w ocenie metody Galileo Galilei wyznaczania długości geograficznej na podstawie księżyców Jowisza. Częściowo dlatego, że dokładny pomiar czasu nie był jeszcze możliwy na morzu, określenie długości geograficznej było drażliwym problemem aż do XVIII wieku. Nieprawidłowe oszacowanie może doprowadzić do katastrofy. Stąd stosunkowo duża liczba wylądowań na zachodnim wybrzeżu Australii. Tak było w przypadku Batavii (1629), Vergulde Draeck (1656), Zuytdorp (1711) i Zeewijk (1726). Z biegiem czasu zwyczajem stało się umieszczanie obrazu znaku drukarskiego na stronie tytułowej. Najpierw Blaeu użył obrazu skali z kulą ziemską w jednej skali i kulą niebiańską w drugiej, jako podpis: Praestat (Wat Het Zwaarst Weegt). Po 1621 roku stał się „de Vergulde Sonnewijser”, z figurami z mitologii greckiej po obu stronach: Chronos i Herakles. Poniżej zaklęcie: Indefessus Agendo (Indefatigable Busy). W najdroższych (kolorowych) wydaniach zegar słoneczny był w rzeczywistości pozłacany złotem płatkowym. W nowej lokalizacji dał pracę ministrowi / poecie ds. Uchodźców Dirckowi Raphaelszowi. Camphuysen. Johan Philip Lansberg zadedykował mu pracę. Blaeu był na bieżąco z najnowszymi odkryciami astronomów, szyprów, kapitanów i żeglarzy. Aby uniknąć nieporozumień z sąsiadem / konkurentem Janssoniusem, około 1621 roku dodał do swojego nazwiska Willem Jansz przyrostek Blaeu. W 1633 r. Został mianowany twórcą map VOC i egzaminatorem oficerów VOC. W 1637 roku firma została przeniesiona do Bloemgracht. Długo tam nie pracował, ponieważ zmarł rok później i 21 października 1638 r. Został pochowany w Nieuwe Kerk. Jego interesy kontynuowali jego synowie, Johan i Cornelis. 1631 był rokiem, w którym opublikował swój pierwszy atlas [1], zawierający około 60 map i towarzyszących im tekstów. Z tych 60 map 13 zostało wcześniej wydanych przez Blaeu. Atlas został częściowo uzupełniony 37 miedzianymi płytami przejętymi od Jodokusa Hondiusa (II) w 1629 roku. Praca znana jest pod tytułem Dodatek i miała na celu uzupełnienie znanych już atlasów Orteliusa i Mercatora. Po roku praca składała się już z dwóch części z łącznie 99 mapami. Z biegiem lat dzieło było dalej rozbudowywane i odnawiane. Publikację tę można postrzegać jako drugi impuls do zaciekłej konkurencji pomiędzy firmą Blaeu a firmą Hondius / Janssonius.  Ten ostatni od razu zaczął kopiować mapy sprzedawane przez Jodocus II i włączał je do swoich wydań tzw. Atlasów Mercator-Hondius. Od tego czasu mapy innych graczy są używane do syta. Tytuł atlasu został zmieniony w 1634 r. Na Theatrum Orbis Terrarum (Tooneel der Wereld), co stanowi wyraźne odniesienie do atlasu Orteliusa (1570), a pierwsze jednotomowe wydanie tego atlasu było w języku niemieckim. Zawierał 159 map. Policznych uzupełnieniach i poprawkach stał się kompletnym atlasem. Następnie dokonano tłumaczeń na język niderlandzki, francuski i łacinę, i ponownie podzielono ją na dwie części, z około 208 mapami. atlas ten był również stale rozbudowywany i odnawiany i składał się z coraz większej liczby części. Po śmierci Willema Jansz. Atlas nadal się rozwijał. W końcu atlas był znany jako Atlas Maior, Grooten Atlas lub Geographiae Blavianae. W ciągu XVII wieku atlas ten wyrósł na jedną z największych i najdroższych publikacji z zakresu kartografii. Znane są wydania, które składają się z 14 różnych tomów i zawierają około 600 map. Hessel Gerritsz (Assum, ok. 1581 – Amsterdam, pochowany 4 września 1632) był holenderskim rytownikiem, kartografem i wydawcą. Mimo ostrej konkurencji przez niektórych uważany jest za „bez wątpienia najważniejszego holenderskiego kartografa XVII wieku”. Zaczynał w Alkmaar jako uczeń Willema Blaeu, który był o dziesięć lat starszy. Hessel Gerritsz przeniósł się z warsztatem Blaeusa do Amsterdamu, gdzie w 1607 poślubił Geertje Gijsbertsdr van Alkmaar. Mieli ośmioro dzieci. Hessel ożenił się ponownie w 1624 roku z Aefgeneą Willemsdr, po śmierci Geertje. Wiele jego rycin i map zostało zawartych w atlasach Blaeu, Janssonius i innych. Około 1610 r. Miał własną drukarnię i warsztat na Damraku. Hessel Gerritsz stworzył mapę świata w 1612 roku, która obejmowała odkrycie De Queirós, Austrialia del Espiritu Santo, znanej obecnie jako największa wyspa Vanuatu, ale potem postrzeganej jako część nieznanego południa. Mapa miała szczególny wpływ na holenderską i francuską reprezentację Pacyfiku w XVII i XVIII wieku, a mapa i nazwanie wyspy przez De Queirós mogły wpłynąć na określenie nazwy Australia. W 1613 r. Hessel Gerritsz opublikował Historię Ziemi Spitsbergenu, w której opisano odkrycie Spitsbergenu, wczesne podróże do niego i działalność wielorybniczą wokół tych wysp. Praca ta pokazuje jego szczególny talent grawerski (patrz na przykład jego portret morsa z młodym). Innym przykładem takiej umiejętności jest jego często powielany pośmiertny portret pisarza Bredero z 1619 r. Jego sława kartografa szybko rosła, w wyniku czego 16 października 1617 r. Został mianowany pierwszym ekskluzywnym kartografem LZO, prawdopodobnie najbardziej godnym pozazdroszczenia. stanowisko, jakie mógł wówczas zajmować kartograf. Otrzymał stanowisko z rekomendacji Petrusa Planciusa, głównego naukowca VOC, któremu nie układało się tak dobrze z Willemem Blaeu. Hessel Gerritsz zastąpił Augustijna Robaerta na stanowisku twórcy map, ale w przeciwieństwie do Robaerta wszystkie placowki VOC były teraz zobowiązane do zakupu map od Hessela Gerritsza. Ponadto powracający kupcy i marynarze LZO musieli mu przekazywać wszystkie mapy i dzienniki. Dzięki bogactwu nowych informacji Hessel Gerritsz stworzył kilka innowacyjnych map, a kapitanowie LZO otrzymywali te zaktualizowane mapy podczas swoich podróży. Hessel Gerritsz pozostał twórcą map VOC aż do swojej śmierci, po której to stanowisko objęła rodzina Blaeu, począwszy od Willema Jansza do 1705 r. W 1618 r. Hessel Gerritsz sporządził nową, znacznie wyraźniejszą mapę archipelagu indonezyjskiego, a także był używany do pierwsze północno-zachodnie wybrzeże Australii. W 1622 roku zebrał wiele swoich map w zeszycie map dla VOC. W tej książeczce była również mapa Oceanu Spokojnego, prawdopodobnie ta, której użył później Abel Tasman podczas jego podróży po Australii i Nowej Zelandii w 1642 roku. W 1627 roku Hessel Gerritsz stworzył Caert van’t Landt van d’Eendracht, który był w całości poświęcony odkryciom zachodniego wybrzeża Australii. Australia była pierwotnie nazywana Eendrachtsland przez Dircka Hartoga po jego pobycie na wybrzeżu w 1616 roku. Nazwa Eendrachtsland istniała do końca XVII wieku. W 1628 r. Hessel Gerritsz dodał do tej mapy odkrycie południowego wybrzeża przez François Thijssena, czyniąc ją pierwszą mapą, z której zaczęły wyłaniać się kontury Australii. Hessel Gerritsz był tak zainteresowany Nowym Światem, że choć nietypowy dla kartografa na jego stanowisku, podróżował z flotą Adriaana Jansza Patera od sierpnia 1628 do października 1629 w rejs do Brazylii i na Karaiby. Stworzył mapy do pracy Johannesa de Laeta pt. Opis Indii Zachodnich, opublikowanej w 1630 r. W szczególności jego mapa Florydy, oparta na źródłach francuskich i hiszpańskich, miała tak duże znaczenie, że aż 200 lat później cypel nie użyto nazwy Floryda, ale Tegesta, jak nazwał kraj. Hessel Gerritsz zmarł w 1632 roku. Został pochowany 4 września w Nieuwe Kerk w Amsterdamie. Tomasz Makowski (1562 lub 1575, Gdańsk ?, Polska – 1630) – polski i białoruski drukarz, artysta i rytownik, twórca mapy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Nie wiadomo, gdzie T. Makowski zdobył wykształcenie artystyczne. Fakt, że to miał, pozwala ocenić jakość prac, pewność posiadania nowej techniki w tamtym czasie, medium, świadomość reguł perspektywy i anatomicznej konstrukcji obrazów. Ponadto mistrz wykazuje się doskonałą wiedzą z wielu dziedzin naukowych i historycznych, takich jak emblematy, heraldyka, teologia. Z zachowanych dokumentów wiadomo, że w latach 1600-11 pełnił on różne zadania Mikołaja Krysztofa Radziwiłła, prawdopodobnie wchodzącego w skład dworu książęcego w Nieświeżu. Na początku XVII wieku. Makowski kierował drukarnią w

Nieświeżu, pracował na dworze książąt Radziwiłłów jako szambelan, artysta nadworny, malował i grawerował na zlecenie Mikołaja Radziwiłła. Tomasz Makowski wyrył pierwszą dokładną mapę Wielkiego Księstwa Litewskiego (ok. 1603, zachowana 2 wyd., 1613, Amsterdam), do której opracował tekst wyjaśniający, podał ogólny opis regionu (przechowywany w bibliotece wileńskiej) Uniwersytet). Oryginalny tekst mapy znajduje się w Bibliotece Uniwersyteckiej w Uppsali w Szwecji. Autor rycin do książek „Peregrynacja, czyli pielgrzymka do Ziemi Świętej” MK Radziwiłła (1601, Brunsberg), „Hippie” K. Dorogostajskiego (1603, Kraków; 1620, Poznań), do Panegiryku braci Skarulskich – Jan, Zachar i Mikołaj”(1604, Nieśwież),„ Panegiryk do Kazimierza ”(1610, Wilno). Autor rycin przedstawiających Wilno, Kletsk, Troki, cykl rycin „Oblężenie Smoleńska”. W 1611 r. W warsztacie w Nieświeżu Makowski wyrył plan Moskwy, który przedstawia moskiewskie świątynie, dzwonnice, wieże i inne zabytki. Wykonał grawerowane portrety MK Radziwiłła, kilka rycin opowiadających o wydarzeniach wojny Rzeczpospolitej z Rosją (cykl „Oblężenie Smoleńska”, 1611; wizerunek reprezentacji Senatu schwytanych braci Shuisky, itp.). Prace sygnowane przez Makoviusa, Makowskiego, TM Dzieła T. Makowskiego charakteryzują się wysokim warsztatem, wpływami manieryzmu i holenderskich mistrzów. Jego działalność związana jest z początkiem aktywnego wejścia Mederyty do białoruskiego rytownictwa książkowego. Pierwszym ze znaczących dziś dzieł graficznych jest mapa Wielkiego Księstwa Litewskiego, powstała pod koniec XVI wieku. z inicjatywy MK Radziwiłła (Sierotki). Wiadomo, że oprócz T. Makovsky’ego w jego wykonaniu uczestniczyło kilku innych mistrzów, gdyż trwająca około 20 lat (do 1595 r.) Praca wymagała sporego wysiłku, aby ustalić poszczególne miejsca, typy miast i miejscowości, i wreszcie – z materiałem do grawerowania. Oczywiście T. Makowski korzystał z istniejących prac, takich jak mapy I. Munzera (1493), M. Kuzansky’ego (1520), A. Pohrabki (lata 80. XV w.), Które ukazały ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego. Mapa wykonana przez T. Makowskiego została wydrukowana za granicą. Pierwszy raz – być może w Gdańsku lub Augsburgu (1603). Powtórzono to następnie w Amsterdamie w pracowni W. Blau (1613). „Peregrynacja, czyli pielgrzymka jasno oświetlonego księcia Jagomosti Nikołaja Krysztofa Radziwiłła do Ziemi Świętej” „Mikołaj Christoph Radziwiłł do Ziemi Świętej” o podróży właściciela Nieświeża do Jerozolimy w latach 1582-84. Książka została wydana w Brunsbergu (1601) , Prusy Książęce, współczesny Broniew, Polska). Tytułowy list „Peregrynacji…” T. Makowski zdecydował w formie portalu, obramowanego elementami zawierającymi tekst i ujawnił Krzyż Jerozolimski jako ważną ocenę doskonałej wędrówki księcia. Wszystko w książce jest powściągliwe i zwięzłe. Obrazy podążają za tekstem, odzwierciedlając jego treść, ale z dużą dozą fantazji. Podobną treść miał zapewne T. Makowski do książki o podróżach Europejczyków do odległych krajów, z której mógł zapożyczać poszczególne ilustracje, interpretować je, a nawet powtarzać. Jeśli ryciny „Peregrynacji…” nadal cechuje pewna amatorska niepewność, determinowana niedoskonałościami technicznymi, to kolejne prace T. Makovsky’ego wykazują znacznie zwiększony profesjonalizm i umiejętności. Wyraźnie widać to w obrazach Panegiryka Braci Skarulskich (1604), powstałych w Nieświeżu na cześć powołania MK Radziwiłła na wojewodę wileńskiego. Zwykle takie utwory były skomponowane według pewnego schematu i zawierały oprócz tekstów obrazy alegorycznych postaci, emblematów, symboli bezpośrednio związanych z adresem i treścią pochwały. Często pokazywali herby, portrety konkretnych osób, kompozycje fabularne, przedstawienia niektórych stworzeń i przedmiotów. Z reguły wszystkie obrazy i teksty były umieszczane w ramce lub na tle architektonicznych form i detali, w połączeniu ze wspaniałym zdobionym wystrojem. Dokładnie taki jest Panegyric. Teksty do niej zostały napisane przez uczniów kolegium jezuickiego w Nieświeżu: Jana, Zachara i Mikołaja Skarulskich, a obrazy zostały wykonane przez T. Makowskiego. Praca miejscowego grawera i tłumacza T. Tretera została opublikowana w Brunsbergu. „Panegyric” to dość duży arkusz o wymiarach 37 x 57 cm i składa się z czterech części podzielonych wąskimi ramkami: dwóch – w postaci wąskich pasków – umieszczonych po bokach, dwóch – wewnątrz. Górną część środkową zajmuje zdobiony kartusz, w którym znajduje się tytułowy dedykacja maryjna, a nieco niższą – tom architektoniczny (edykt z wizerunkiem herbu Radziwiłłów). Herb przedstawiony jest we wspaniałej ramie. Wspierają go dwie alegoryczne postacie – „Sprawiedliwość” i „Umysł”. Poniżej, również w dekoracji dekoracyjnej, znajduje się krzyż jerozolimski, po obu stronach którego na wstążkach widnieje napis „Znaki pobożności”. Ciekawostką jest fryz na szczycie katedry z panoramą Wilna. Dolną część środkowej części „Panegiryku” zajmuje tekst. Istotne znaczenie nadawano obrazom umieszczonym w ośmiu medalionach po bokach arkusza (po cztery na każdym). Wszyscy w symbolicznej i alegorycznej formie opowiadają o MK Radziwiłle. Są to sceny, w których król ukazuje księciu godność wojewody, jak władze Wilna przekazują mu symboliczne klucze do miasta, jak Mojżesz zbiera mannę z nieba na pustyni, a także kilka symbolicznych wizerunków – orła zwróconego ku słońcu, kolumna z błyszczącą glorią powyżej, krzew róży na tle Wilna. Wszystkie obrazy „Panegyrica” są wygrawerowane pewną profesjonalnie ręką doświadczonego mistrza. Wyważona kompozycja, dokładny rysunek, umiejętne budowanie per spektywy, dobra znajomość anatomii – cechy wyróżniające tę pracę. W barokowym, gada

tliwym języku obrazów T. Makowski ukazuje wspaniałą gloryfikację dobrych uczynków i zasług swego opiekuna. Równie ważne są ilustracje do publikacji „Hippica, czyli księga koni” (1603, Kraków). Jej autorem był Krzysztof Daragostajski. W istocie był to przewodnik po hodowli koni, który zawierał informacje o historii jeździectwa, rasach koni, ich hodowli i ujeżdżeniu, opisy uprzęży, a nawet wymagania stajni i zalecenia weterynaryjne. Najprawdopodobniej rysunki, a następnie ryciny do książki T. Makovsky’ego na szkicach i radach K. Daragostaiskyego. Jest mało prawdopodobne, aby artysta miał tak gruntowną wiedzę w tej dziedzinie. Głównym elementem artystycznego rozwiązania „Hippiców” są cenione przez klienta wizerunki koni, których rasy są szczególnie włoskie. Dominuje w nich niemal to samo rozwiązanie kompozycyjne: zinterpretowane reliefowo postacie zwierząt ukazane są w dynamicznych ruchach, postacie są wyraźnie widoczne na tle nieba i panoramicznych widoków krajobrazu. Umiejętność T. Makowskiego przejawia się nie tylko w profesjonalnym grawerowaniu, realizmie, uważnym podejściu do przekazywania szczegółów, ale także w tym, że w każdej ilustracji artysta znajduje nowe wyraziste rozwiązania plastyczne. Uzupełnieniem obrazów jest wiele wariantów uprzęży dla koni, które nabierają charakteru specyficznego dekoru, obramowującego postacie koni. T. Makovsky’emu udało się połączyć czysto użytkową naturę ilustracji i swoje artystyczne poglądy na piękno otoczenia, przyrodę w różnorodności jej przejawów. W drukarni Akademii Jezuitów w Wilnie w 1610 r. Powstało kolejne znaczące dzieło T. Makowskiego – projekt i ilustracje do książki „Natchniony obrońca ojczyzny Kazimierza” („Panegiryk Kazimierza”). Książkę napisał Geranim Bildziukiewicz z okazji kanonizacji Kazimierza Jagielończyka w 1602 roku i narodzin w 1609 roku księcia Jana Kazimierza. Inicjatorem publikacji był MK Radziwiłł (Sierotka). Część artystyczna książki składa się ze strony tytułowej, 24 emblematów-symboli oraz herbu matki następczyni – królowej Konstancji. Podobnie jak w „Panegiryku braci Skarulskich” zastosowano tu motyw edykułu, po bokach którego na tle kolumn ukazują się personifikacje ważnych moralnych wartości władzy – „Bezinteresowność” i „Wytrwałość. Treść książki odzwierciedla emblematy-symbole widoczne na jej stronach: „Światło”, „Jasność” (obrazy słońca i księżyca), „Odwaga” (wizerunek rycerza gotowego do walki), „Zgoda” (powiązane strzały), „Sprawiedliwość” (wizerunek wagi), „Wieczność” (herby Polski, Litwy, Wazowa, Jagiellonów, Habsburgów – Królowa Konstancja), „Pobożność” (postać klęczącego mężczyzny), a także „Władza „,” Moc „,” Wytrzymałość „,” Szczodrość „. Każde symboliczne oznaczenie umieszczone jest we wspaniałej ramie jak kartusze, towarzyszą im teksty wyjaśniające. Tworząc obrazy, T. Makowski korzystał z różnorodnej literatury o treści emblematycznej i panegirycznej, rozpowszechnionej w ówczesnej Europie. 3 jej pan mógł pożyczyć takie oznaki niemal zdrowego rozsądku. Książę Mikołaj Krzystof  Radziwiłł, pseudonim Sirotka (pol. Mikołaj Krzysztof

Radziwiłł (Sierotka), lit. Mikalojus Kristupas Radvila Našlaitėlis; 2 sierpnia 1549, Chmielowiec, 28 lutego, Polska) przywódca Wielkiego Księstwa Litewskiego z Radziwiłła Najstarszy syn wielkiego kanclerza litewskiego i namiestnika wileńskiego Mikołaja Czarnego Radziwiłła (1515-1565) i hrabiny Elżbiety Szydłowieckiej (1533-1562), córka Krzysztofa. Według legendy Nikołaj Christopher we wczesnym dzieciństwie otrzymał przydomek „Sierotka”. Podobno, gdy król Polski Zygmunt August spotkał w jednej z sal pałacu dziecko pozostawione bez opieki, Wielki Książę pieścił je, mówiąc: „O, jesteś moją biedną zapomnianą sierotą!”. W lipcu 1563 r. Sierotka została wysłana na studia za granicę. Odwiedziwszy kilka niemieckich miast, w sierpniu przybył do Strasburga i rozpoczął naukę w miejscowym gimnazjum protestanckim. W 1564 r. Opuścił miasto w związku z wybuchem epidemii i na zaproszenie księcia Wirtembergii Christopha przeniósł się na Uniwersytet w Tybindze. Równolegle ze studiami Mikołaj wykonywał polecenia ojca: przesyłał mu informacje o sporach religijnych w Europie Zachodniej, odwiedzał szwajcarskiego reformatora Heinricha Bullingera, rozpowszechniał informacje o przebiegu wojny inflanckiej w Niemczech. Został przyjęty do Zakonu Maltańskiego. Po otrzymaniu wiadomości o śmierci ojca wrócił do Wielkiego Księstwa Litewskiego, skąd wyruszył w podróż do Europy (taka była ostatnia wola ojca). Na początku 1567 roku Mikołaj wrócił do ojczyzny; został uznany za dorosłego i przeniesiony na własność ojca. Aby kontynuować wojnę inflancką, wysłał duży oddział 539 husarii i 386 piechoty. Przebywał w obozie hetmana wielkiego Litwina Grigorija Chodkiewicza, brał udział w oblężeniu zamku w Ulli. W 1569 r. Długo odmawiał złożenia przysięgi na podlaskie dobra, które znalazły się na terytorium Królestwa Polskiego i tym samym uznał unię lubelską, ale pod groźbą utraty tych dóbr przysięgał wierność królowi i 1 lipca podpisał akt unii. 20 czerwca otrzymał urząd marszałka dziedzińca litewskiego. Wkrótce Sierotka zbliżyła się do króla i wykonywała osobiste rozkazy aż do jego śmierci. W 1572 r. Sierotka wraz z Janem Chodkiewiczem przystąpiła do negocjacji z legatem papieskim Commendoni. Propagował kandydaturę Ernesta Habsburga na władców Rzeczypospolitej Obojga Narodów (Zygmunt August nie pozostawił dzieci), wykorzystując powszechne w Wielkim Księstwie Litewskim niezadowolenie z utraty ziem na rzecz Polski. Jednak negocjacje z przedstawicielami Maksymiliana II znalazły się w impasie. Po wyborze Henryka Walezego na nowego władcę Sierotka była częścią 13-osobowej ambasady, która miała spotkać się z wybranym królem w Paryżu. Mikołaj planował wyprzedzić ambasadorów z Polski i uniemożliwić Henrykowi podpisanie dokumentów potwierdzających w szczególności przeniesienie zachodnich i południowych ziem Wielkiego Księstwa Litewskiego do Królestwa Polskiego. Kiedy król podpisał pacta conventa, biskup poznański Adam Konarski sprzeciwił się stanowisku Konfederacji Warszawskiej o tolerancji religijnej w Rzeczypospolitej, a Radziwiłł był jedną z dwóch osób, które go poparły. Następnie towarzyszył królowi, brał udział w koronacji. Całe krótkie panowanie Henryka spędził w Krakowie. Kiedy król uciekł, Mikołaj brał udział w pościgu za nim. W latach 1574-75 aktywnie walczył o kandydaturę Ernesta Habsburga na władcę Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Sierotka przekonała Maksymiliana II o potrzebie zbrojnej interwencji: był to jego zdaniem jedyny sposób objęcia tronu przez Habsburgów. Jednak pod koniec 1575 roku Mikołaj ciężko zachorował i nie brał udziału w wybranym sejmie. W 1575 r. Złożył ślubowanie pielgrzymki do Ziemi Świętej, gdy tylko pozwoli na to jego zdrowie. Uważa się, że Nikołaj był chory na dnę i jakąś chorobę weneryczną. W 1577 roku podpisał list z propozycją rozpoczęcia negocjacji pokojowych z państwem moskiewskim, ale już w 1578 roku wysłał 700 jeźdźców do udziału w kampanii Stefana Batorego. Podczas oblężenia Połocka został ciężko ranny w oko i czoło. Za udział w wojnie 25 października 1579 został awansowany na marszałka Wielkiego Księstwa Litewskiego. W 1580 roku Mikołaj opuścił obóz Stefana Batorego i wyjechał na leczenie do Włoch. Planował rozpocząć pielgrzymkę do Jerozolimy, ale potem zmienił zdanie i 9 lipca 1581 r. Wrócił do obozu królewskiego i wziął udział w nieudanym oblężeniu Pskowa. Skrytykował organizację oblężenia i szkolenie żołnierzy, po czym odszedł. Po powrocie z podróży na Bliski Wschód (1583-1584), podczas której odwiedził Kretę, Cypr, Syrię, Palestynę i Egipt, rozpoczął rozległą budowę w Nieświeżu: na miejscu dawnego drewnianego wzniesiono kamienny zamek, aw samym mieście powstał zamek jezuicki, klasztory benedyktyńskie, dominikańskie, a także ratusz i budynki miejskie, które przetrwały do dziś. Do tych i innych prac zaproszono włoskiego architekta G. Bernardoniego. Prowadził aktywną walkę z ruchem reformacyjnym. W 1586 r. Zrezygnował ze stanowiska marszałka wielkiego Wielkiego Księstwa Litewskiego na rzecz swojego brata Albrechta i otrzymał stanowisko Trokskiego Kaszteliana, w 1590 r. Został namiestnikiem trockim, aw 1604 r. Wileńskim. W 1599 r. Poprawił swój dziennik podróży na Bliskim Wschodzie i opublikował go w 1601 r. Pod tytułem „Reregrine”. Książka doczekała się co najmniej 19 wydań w językach polskim, niemieckim, łacińskim i rosyjskim. Jeden z największych właścicieli ziemskich w Wielkim Księstwie Litewskim. W 1586 r. Założył ordynację w Nieświeżu, pierwszą ordynację w Nieświeżu. Na jego prośbę Stefan Batory nadał Nieświeżu prawo magdeburskie. W drukarni w Nieświeżu na jego zlecenie znany artysta Tomasz Makovsky wykonał ryciny i rysunki. Rok po śmierci swojego kalwińskiego ojca, Nikołaja Sirotki pod koniec 1566 roku przeszedł z kalwinizmu na katolicyzm. Katolicyzm stał się podstawą jego światopoglądu pod wpływem nuncjusza papieskiego kardynała Giovanni-Francesco Commendoniego i jezuickiego popularnego kaznodziei Piotra Skargi, a także po spotkaniu z papieżem Piusem V. był aktywnym protestantem Mikołaj Radziwiłł Czerwony. W 1574 r. Zwrócił się ku aktywnym działaniom kontrreformacyjnym, choć wcześniej był tolerancyjny wobec zgromadzeń protestanckich działających na jego ziemiach, tłumacząc to szacunkiem dla wuja i pamięci ojca (obaj byli protestantami). Zaczął zapraszać księży do swoich posiadłości, aw miejscu zgromadzeń protestanckich otwierał kościoły katolickie. W tym samym roku, w porozumieniu z Rzymem, przekonał brata Jurija (Jerzego) do przejścia na katolicyzm, po czym natychmiast został mianowany koadiutorem Wilna. Zaledwie pięć lat po przejściu na katolicyzm Jurij objął stanowisko biskupa wileńskiego, a już w 1584 r. Został podniesiony do godności kardynałów. W 1578 r. Sierotka Mikołaj Radziwiłł poinformował papieża Grzegorza XIII o chęci odwiedzenia Ziemi Świętej. Jednak dopiero w 1582 r. Opuścił Nieśwież do Włoch, spędził zimę w Wenecji, skąd 16 kwietnia 1583 r. Wypłynął na wschód na weneckim statku handlowym. Na Cyprze przeniósł się na inny statek, popłynął do Trypolisu i 25 czerwca dotarł do Jerozolimy. Mikołaj przebywał w Palestynie przez dwa tygodnie, odwiedził wszystkie główne zabytki i miejsca święte, ofiarował kościołom złote i srebrne przedmioty, obiecał bernardynom z Jerozolimy 125 dukatów rocznie, a także wstąpił do Zakonu Grobu Świętego w Jerozolimie. Stamtąd Nicholas udał się do Egiptu, gdzie przebywał przez dwa miesiące, badał piramidy i inne zabytki. Próbowałem zabrać dwie mumie z Egiptu na Kretę, ale w czasie burzy wrzucił je do morza. 10 lutego 1584 r. Na Krecie usiadł na weneckiej galery, na której dotarł do Włoch. 2 lipca 1584 r. Wrócił do Nieświeża. W akcie darowizny dla kościoła w Czernawczykach (z dnia 17 października 1588 r.) Pisze: „Jeśli łaska Pańska uświęciła nas jednością wiary katolickiej, to nasza pierwsza myśl i największe pragnienie, aby pomnażanie wiary jest umocnione, to budowanie kościołów, o ile mamy na to dość siły.”… Majestatyczny kościół Świętej Trójcy w Czernawczycach, zbudowany w latach 1588-1595, znajduje się 15 kilometrów od Brześcia. To jeden z przykładów obronnej świątyni. Podczas badania frontonu w 2010 roku znaleziono dwie okrągłe, zamurowane luki strzelnicze do walki na odległość i dwie pionowe, przypominające szczeliny luki strzelnicze. Wszystkie były bardzo dobrze ukryte przed obserwacją z zewnątrz za pomocą specjalnych „nisz”. Podczas zawarcia unii brzeskiej Sierotka wraz z Lewem Sapiehą uczestniczyli w radzie jako komisarze królewscy. Papież Klemens VIII w swoim liście poprosił Radziwiłła o pomoc w zawarciu unii, a wydarzenie to miało miejsce 9 października 1596 r. Postawa Nikołaja Krishtofa wobec protestantów była ostro negatywna. Zachęcał do spalenia Biblii brzeskiej, wydanej przez Radziwiłła Starszego, podarował jezuitom drukarnię swojego ojca. Zamknięte protestanckie szkoły i zgromadzenia wyrzuciły kalwinistów ze swoich stanowisk. „Popis armii litewskiej w 1567 r.” Odzwierciedla następujące posiadłości księcia Mikołaja Sirotki: „Wojewodicz Wileński. Listopad to 20 dni. Pan Mikołaj Krysztof Radivil z Olyki i Nieświeża, taszcząc na Szydłowicę, wysłał pocztę na jego imiona – z Nieświeża i z wołostów, do rozprawy w Nieświeżu, z Lipska, z Lafy, ze Szacka, z Kletska, z Gorodka, z Lebiediewa, z Dunilowicza, s Dubrov i Nedrezki, s Kgeranoin, s Lozdun, s Negnevich, s Nalibokov, s Uzda, s Senezhich, s Olyki, s Radivilov, s Yvanchich, s Yablony, s Ozlimich, s Mord, s Golubli, s Svyadosei, s Sol , s Dusyat, s Krevin. W 1594 r. Uczeń Wileńskiego Kolegium Jezuistycznego Gregor Larsen, lepiej znany pod greckim pseudonimem Barastus, opublikował poemat panegiryczny poświęcony Sierocie Mikołajowi Krzysztofowi Radziwiłłowi: „Panegyrica illustris: mo domino D. Nicolao Christophoro Radzivilo… post auspicnaat. 1594)”. Sierotka przywiózł z Egiptu tajemnicę balsamowania. Białoruski potentat dość dokładnie opisuje w swoich dziennikach podróży wygląd mumii. Dzięki balsamowaniu wszystkie ciała Radziwiłłów pochowane przed XIX wiekiem zostały zachowane w specjalnej krypcie (grobie). Potem odziedziczona tajemnica została utracona, a balsamowania nie prowadzono. Fundator krypty i pierwszy w niej pochowany Radziwiłł Sirotka ustalił dwie zasady, których nikt nie powinien łamać. Po pierwsze: w krypcie powinni spocząć tylko Radziwiłłowie (choć on sam ją złamał – u jego stóp znajduje się sarkofag oddanego sługi). Po drugie: wszyscy Radziwiłłowie chowani są w prostych ubraniach, bez ozdób. Być może dzięki temu obrzędowi krypta przetrwała do dziś i nie została splądrowana. Zgodnie z testamentem Mikołaj Krzysztof został pochowany w ubraniu pielgrzyma w jezuickim kościele w Nieświeżu. „Całe dobro ojczyzny z tym człowiekiem poszło do trumny” – napisze po pogrzebie do swoich dzieci Jan Chodkiewicz. Sierotka sam wymyślił epitafium na swój pomnik: „W obliczu śmierci nie każdy jest rycerzem, ale tylko podróżnikiem”. Maciej Strubicz, także Maciej Strobicz (ur. ok. 1530, zm. ok. 1604) − polski szlachcic, kartograf i geograf. Maciej Strubicz pochodził ze śląskiej rodziny Strubitzów. Jego przodkiem był Hans Strubicz (zm. 1568), którego epitafium zachowało się w kościele św. Jakuba w Nysie. Strubicz był sekretarzem Zygmunta II Augusta[2]. Za panowania Stefana Batorego przygotował, na potrzeby kampanii połockiej, mapę terenu walk, obejmującą część Wielkiego Księstwa Litewskiego, Wielkiego Księstwa Moskiewskiego oraz Inflanty. Około 1581 roku opracował poprawioną wersję tej mapy, opublikowaną w Kolonii przez Marcina Kromera. Po przyłączeniu Inflant wykonał w 1582 roku nową wersję mapy. Jest także autorem opisu Inflant, wydanego w 1727 roku. Był on też autorem generalnej mapy Polski, która nie zachowała się. Po wojnie opracował w latach 1585−1599 mapę Wielkiego Księstwa Litewskiego dla Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła „Sierotki”, która została wydana w 1613 roku. Jako kartograf pracował także dla Jana Zamoyskiego. W 1583 roku Strubicz został nobilitowany w Warszawie, został wówczas adoptowany przez kasztelana radomskiego Gabriela Tarłę i starostę lubelskiego Jana z Tęczyna. Nadano mu wówczas herb własny Strubicz.Na Bałtyku wizerunki statków i róża wiatrów, w treści mapy liczne teksty historyczne wśród nich trzy w ramkach: „ILLUSTRATIO sinium M DLithu:¦aniæ*…„, „PALVDES POLESIÆ ¦ in provinciæ…„, „Spectatori humano. ¦ Regiones M. Ducati Lithuaniæ...„, na SW legenda w kartuszu z herbem Litwy: „SIGNORUM vel ¦ CARACTERUM DECLARATIO”, „Urbs, Civitas, Civitas cum Palatinatu, Civitas judicialis vel clistrictualis ¦ urbi causæ disceptantur, Domicilium Ducum, Sedec Episcopati Romani, Sedes Episcopati Græcorum ¦ quas vulgo Wladicas appellant, Oppidum, Pagus cum domo Nobilis„, pod kartuszem teksty: „Amsterodami ¦ Excudebat Guilhelmus Jnßonius sub signo ¦ Solarij deaurati Anno 1613„,”Sculptum ¦ apud Hasselum ¦ Gerardum.„, na S kartusz skalowy z cyrklem. Na S poza ramką ołówkiem przez Tomasza Niewodniczańskiego: „Tomasz Makowski / Blaeu ¦ ok 1635”. Na odwrocie ołówkiem: „339 li. ¦ Blaeu”.

Znak wodny: (na arkuszu NW i na arkuszu SW) grona w koronie
Rzeźba: kopczyki
Osiedla: sygn. obrazkowa 9-stopniowa
Hydrografia: rzeki, jeziora, bagna
Siatka: geograficzna
Odwzorowanie: trapezoidalne
Nazewnictwo: hydrografia, prowincje, państwa, 2-st osiedla
Współrzędne geograficzne: opisane między ramkami co 1°, oznaczone graficznie w ramce wewnętrznej co 5′
Ramka: zwykła
Format: r: 750×731, p: 758×736, a: 844×783 mapa sklejona z 4 arkuszy

Kolekcja: Roman Umiastowski