44. ETATS DE LA COURONNE DE…

Skala 1:2900000; Skala przybliżona, podziałki liniowe: „Echelle„, „Millé Par ¦ Geometriq„, „Lieües Com ¦ deFrance„, „Lieües Communes ¦ de Pologne„

Miedzioryt czarno-biały, kolorowane granice państw i prowincji, mapa ogólnogeograficzna.

(Cartes générales de toutes les parties du monde, Nicolas Sanson d’Abbeville. (Paris 1655 P. Mariete)) Etats de la Couronne de la Pologne. Paris 1655

Mapa opracowana przez M. Sansona, członka słynnej rodzina kartografów francuskich, opracowana na podstawie map: Polski Mercatora, Litwy Makowskiego, Prus Hennenbergera i Polski Beauplana. Była wielokrotnie powielana i przerabiana przez wielu słynnych kartografow i wydawców aż do połowy XVIII wieku. Mikołaj Sanson, nadworny geograf i kartograf Ludwików XIII i XIV był założycielem francuskiej szkoły kartograficznej tzw. szkoły z Dieppe. Sanson wydał 140 map i atlasów w tym 4 mapy Polski i 15 map szczegółowych poszczególnych regionów Polski. Opisana mapa pochodzi prawdopodobnie z atlasu Cartes générales… Wydanego przez P. Mariette’a starszego w Paryżu lub z atlasowego wydania map Polski M. Sansona: Etats de la Couronne… . Guillaume Levasseur, sieur de Beauplan (pisane również Guillaume Le Vasseur de Beauplan, ok. 1595 – ok. 1685) to francuski inżynier i kartograf, który urodził się w Dieppe około 1595 r. Przez siedemnaście lat służył w Rzeczypospolitej Polskiej pod rozkazami królów Polski Zygmunta III i Władysława IV Wazy 1, którzy nadali mu stopień kapitana artylerii. W tym charakterze przeprowadził wszystkie ukraińskie kampanie przeciwko Tatarom krymskim 1, na rozkaz gen. Stanisława Koniecpolskiego. Inżynier króla jest odpowiedzialny za wykonanie topografii tej nowej prowincji, w której założył ponad pięćdziesiąt wiosek (slobodów), które w ciągu kilku lat tworzą ponad tysiąc wiosek, oraz przegląd jej fortyfikacji, które były wtedy mało znany 1. Jesteśmy mu także winni budowę kilku fortec i zamków, w tym zamku Pidhirtsi, dziś na zachodniej Ukrainie. Publikacja pierwszej szczegółowej mapy Ukrainy w 4 arkuszach, która stała się bardzo rzadka, dała mu znać w Europie 1. Pierwsza wersja jest wydrukowana na kartce w Gdańsku w 1648 roku. Dwa lata później wydrukowano bardziej szczegółową wersję na dziewięciu arkuszach, Delineatio specialis et dokładata Ukrainae, jeszcze w Gdańsku 1. Stworzył Ogólną mapę Polski z postaciami ludzi, zwierząt i roślin oraz innymi rzadkimi rzeczami, które my patrz w tych krajach, ale jego grawer, Willem Hondius, nie żyjąc, wdowa wysłała wszystkie talerze do króla Polski, który o nie prosił, a autor nie miał żadnych dalszych wiadomości. Studiował także obyczaje lokalnych populacji, w tym Kozaków Zaporożskich 1. Danville mówił o tym z wielką pochwałą; czasami jest dołączony do poprzedniej pracy. Jansson Waesberg nadał jej nową edycję w Amsterdamie, która różni się od oryginału tylko dlatego, że jest zorientowana w zwykły sposób i towarzyszy jej dwie historyczne legendy: w oryginale południe znajduje się na górze menu. Ogólna reprezentacja pustych równin (w języku potocznym, Ukraina) We współpracy z sąsiednimi prowincjami stworzonymi przez Beauplana w 1648 r. Pozbawiony śmierci króla Władysława nagrody, której miał prawo oczekiwać, a jego następca Jean Casimir, zaniedbany, bardziej ekspert w teologii niż w administracji wrócił do Normandii, gdzie opublikował, nie mówiąc nic złego o narodzie, który go nie wynagrodził, opis Ukrania, który jest kilkoma prowincjami królestwa polskiego, zawartymi od granic Moskwy, aż do granic Transilvanie, razem ich maniery, sposoby życia i prowadzenia wojny. Pierwsze wydanie tego dzieła, opublikowane w 1650 r., Wydrukowano w zaledwie stu egzemplarzach; druga opublikowana w Rouen przez Jacquesa Cailloué w 1660 r., pod tytułem: Description d’Ukranie, które są kilkoma prowincjami Królestwa Polskiego, zawartymi od granic Moskwy, aż do granic Transylwanii; razem ich maniery, sposoby życia i prowadzenia wojny przez Sieur de Beauplan, w 4 ° ze 112 stron, przyniosły mu sławę 1 pomimo stylu pełnego normandyzmu, za który przeprasza, kończąc swoją pracę: „Z łatwością wybaczę moje mało skłonny do pisania bardziej uprzejmie, niż uważałem za nieprzyzwoitego dla jeźdźca, który całe swoje życie sprawił, że ziemia się poruszyła, stopiła armaty i pierdziła salpestre. ”To samo wydanie pojawiło się wraz z nowym frontonem w Paryżu, chez Simon le Sourd, 1661. Ta praca, ozdobiona postaciami, odniosła duży sukces i została przetłumaczona na angielski i niemiecki. Mitzler de Kolof włączył także do swojej kolekcji tłumaczenie łacińskie. Johann Wilhelm Möller opublikował nowe tłumaczenie na niemiecki, Breslau, WG Korn, 1780, in-8 ° z 236 stron. To tłumaczenie nie ma mapy i zachowało tylko dwie liczby w porównaniu z oryginałem; ale uzupełnia go Journal du voyage du prince Maximilien-Emmanuel de Wurtemberg autorstwa Johann Wendelin Bardili. Dubois dał bardzo obszerny fragment w swojej Histoire littéraire de Pologne (Berlin, Decker, 1778). Prace te nie przeszkodziły mu w wykorzystaniu jego talentów na użytek jego kraju: jako pierwszy opublikował Mapę Normandii 2, która miała trochę szczegółów i dokładności. Grawerowane przez Jeana Toustaina, ukazało się w dwunastu arkuszach w Rouen, w 1667 r. </ Bibliothèque nationale, dep. map i planów, GE DD-2987 (449 B)>. Levasseur de Beauplan zmarł około 1685 roku. Caspar Hennenberger (także Kaspar, Henneberger, Hennenberg lub Henneberg) (1529 – 29 lutego 1600) był niemieckim luterańskim pastorem, historykiem i kartografem. Hennenberger urodził się w miejscu frankońskim podanym jako Erlich (Erlichhausen lub Ehrlichen in Thüringen ) i zaczął studiować boskość luterańską na Uniwersytecie w Królewcu w 1550 r. W 1554 r. Rozpoczął pracę w zborze Georgenau i Domnau. Prawdopodobnie w 1561 roku przeniósł się do Mühlhausen, gdzie przez 29 lat pracował jako pastor luterański. Dzięki patronatowi księcia Alberta Pruskiego i wsparciu matematyków pruskich, takich jak Mikołaj Neodomus, Hennenberger opublikował pierwszą szczegółową mapę Prus w 1576 roku, książkę „Kurze und wahrhaftige Beschreibung des Landes zu Preussen” (krótki i prawdziwy opis ziemi Prus ) w 1584 r. oraz „Erklärung der preußischen größeren Landtafeln oder Mappen” (wyjaśnienie większych map pruskich) w 1594 r. W 1590 r. Hennenberger został proboszczem dużego szpitala w Królewcu-Löbenichcie, gdzie zmarł w 1600 r. Został pochowany w Kościół szpitalny.Opisane strony świata: Septentrion, Midi, Orient, Occident. Pod kartuszem skalowym tekst: „Par N. SANSON d’Abbeville ¦Geographe ordinaire du Roy ¦Avecq Priuilege ¦Pour vingt Ans„, na SW między ramkami tekst: „Iohannes Somer Pruthenus Sculp.”. ślady prac konserwatorskich. Na odwrocie ne SW ołówkiem: „15”, na SE: „15a”.

Rzeźba: kopczyki
Osiedla: sygnatura nieregularna, kółka
Hydrografia: rzeki, jeziora, bagna
Nazewnictwo: hydrografia, prowincje, państwa, 2-st. osiedla
Współrzędne geograficzne: opisane między ramkami co 1°, oznaczone graficznie w ramce wewnętrznej co 10′
Ramka: zwykła
Format: r: 428×575, brak śladów płyty, mapa podklejona, a: 466×615

Kolekcja: Roman Umiastowski

Nr katalogu CRP: 00270-11437

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)