62. A.NEWE.MAPE ¦ of ¦ POLAND…

62. A.NEWE.MAPE ¦ of ¦ POLAND ¦ Done into English by J. Speede

62.	A.NEWE.MAPE ¦ of ¦ POLAND ¦ Done into English by J. Speede
Londyn 1676

Basset Thomas (1659-1693)
Chswell Richard (1639-1711)
Gryp (Grijp) Dirck (1626-1640)
Mercator (Kremer, Cramer) Gerard (Gerhard) (1512-1594)
Speed John (Johan) (1552-1629)

00020-04665-b 00020-04665-a

W kartuszu skalowym:

Are to be Sold by Thomas Basset in Fleet Street  and Richard Chiswell in St. Pauls Churchyard.

Skala 1:800000; skala przybliżona, podziałka liniowa w kartuszu: „German Miles, of which 15. make one degree„.

Miedzioryt czarno-biały, mapa ogólnogeograficzna

A Prospect of the most Famous Parts of the World (wyd. 2)

Późna wersja mapy Johna Speede’a, w kartuszu ze skalą widoczne, pod zmienionym napisem, ślady napisu z data z wczesniejszej wersji. Na SE w treści mapy : „Dirck Grÿp Sculp.„. John Speed (1551 lub 1552 – 28 lipca 1629) był angielskim kartografem i historykiem. Wraz z Christopherem Saxtonem jest jednym z najbardziej znanych angielskich twórców map wczesnego okresu nowożytnego. Speed urodził się w Farndon w Cheshire, a później zajął się krawiectwem swojego ojca, Samuela. Podczas pracy w Londynie Speed był krawcem i członkiem odpowiedniej gildii i zwrócił uwagę „wyuczonych” osób. Wśród tych osób był Sir Fulke Greville, który następnie przyznał mu ulgę, aby mógł poświęcić całą swoją uwagę badaniom. Do 1598 r. Miał wystarczający patronat, aby porzucić pracę fizyczną i „podjąć stypendium w pełnym wymiarze godzin”. W nagrodę za wcześniejsze starania królowa Elżbieta przyznała Speedowi korzystanie z pokoju w Izbie Celnej. Prędkość była w tym momencie „krawcem, który stał się uczonym”, który miał wysoce rozwinięty „zmysł obrazkowy”. W 1575 roku Speed poślubił kobietę o imieniu Susanna Draper w Londynie, później mając z nią dzieci. Do tych dzieci zdecydowanie należał syn o imieniu John Speed, później „uczony” mężczyzna z doktoratem i nieznana liczba innych, ponieważ kronikarze i historycy nie mogą zgodzić się co do liczby wychowanych przez nich dzieci. Niezależnie od tego nie ma wątpliwości, że rodzina Speed była stosunkowo zamożna. Do

John Speed

1595 r. Speed opublikował mapę biblijną Kanaanu, w 1598 r. Przedstawił swoje mapy królowej Elżbiecie, aw latach 1611–1612 opublikował mapy Wielkiej Brytanii, a jego syn być może pomagał Speedowi w ankietach dotyczących angielskich miast. W wieku 77 lub 78 lat, w sierpniu 1629, Speed zmarł. Został pochowany wraz z żoną w londyńskim kościele St Giles-bez-Cripplegate na Fore Street. Później za ołtarzem kościoła wzniesiono pomnik Johna Speeda. Według strony internetowej kościoła „[Jego] był jednym z nielicznych pomników [w kościele], które przetrwały bombardowanie” Londynu podczas Blitzu w latach 1940–1941 … Strona internetowa zauważa również, że „[rz] niszę, w której znajduje się popiersie, dostarczyła firma Merchant Taylors 'Company, której członkiem był John Speed „. Jego pamiątkowy mosiądz znalazł się w kolekcji Burrell pod Glasgow. Speed narysował historyczne mapy w 1601 i 1627 r. Przedstawiające inwazję na Anglię i Irlandię, obrazy angielskiego średniowiecza wraz z tymi przedstawiającymi obecny czas, z surowymi oryginałami, ale atrakcyjnymi, kolorowymi końcowymi wersjami jego map. To dzięki zachęcie Williama Camdena Speed rozpoczął swoją Historię Wielkiej Brytanii, która została opublikowana w 1611 roku. Chociaż prawdopodobnie miał on dostęp do źródeł historycznych, które zostały nam utracone (na pewno wykorzystał dzieła Saxtona i Nordena), jego praca historyka jest obecnie uważana za drugorzędną w stosunku do tworzenia map, z których jego najważniejszym wkładem są prawdopodobnie jego plany miast, z których wiele stanowi pierwszy wizualny zapis brytyjskich miast, które przedstawiają. W latach, które doprowadziły do tego momentu, podczas opracowywania jego atlasu, wysłał listy do Roberta Cottona, części brytyjskiego rządu, z prośbą o pomoc w zebraniu niezbędnych materiałów. W 1627 r. George Humble opublikował Prospekt najsłynniejszych części świata, wydrukowany przez Johna Dawsona. To jest mapa świata z tego atlasu z imieniem Johna Speeda w tytule, ale nie przypisana autorstwu Speeda. Jego atlas Theatre of the Empire of Great Britaine został opublikowany w 1611 i 1612 roku i zawierał pierwszy zestaw indywidualnych map hrabstw Anglii i Walii oprócz map Irlandii i ogólnej mapy Szkocji. Umieszczone na tych mapach było wstępem na początku, gdy zwrócił się do swojego „dobrze dotkniętego i życzliwego czytelnika”, który miał wiele podtekstów chrześcijańskich i religijnych, przyznając, że mogą występować błędy, ale uczynił to najlepiej, jak potrafił, i podał swój cel dla atlasu: moim celem … jest pokazanie sytuacji w każdym mieście i mieście Shire tylko [w Wielkiej Brytanii] … Oddzieliłem … [przy] pomocy stolików … każdego Citie, Towne , Borough, Hamlet lub Place of Note … [można] stwierdzić, że nie ma na świecie żadnej Kingdome, która byłaby tak dokładnie opisana … jak … Wielka Brytania … Pokazując te rzeczy, Starałem się przede wszystkim zadowolić wszystkich. Z mapami jako „odciskami próbnymi” i drukowanymi z miedzianych płyt, detale zostały wygrawerowane w odwrotnej kolejności, a pismo musiało być umieszczone na mapie we właściwy sposób, podczas gdy prędkość „kopiowała, dostosowywała i kompilowała pracę innych”, nie wykonując większości sondaż przeprowadził samodzielnie, co potwierdził. Atlas nie wykraczał poza projekcje jego poglądów politycznych „Speed reprezentował króla Jakuba I jako tego, który zjednoczył„ Królestwa Wysp Brytyjskich ”. W 2016 r. Biblioteka Brytyjska opublikowała książkę, wprowadzoną przez byłego posła Nigela Nicolsona, której towarzyszą komentarze późnego średniowiecza i wczesnego współczesnego historyka Alasdaira Hawkyarda, które ponownie wydrukowały ten zbiór map na Wyspach Brytyjskich, pokazując, że Speed narysował mapy obszarów o różnym zasięgu z Bedfordshire do Norfolk i Walii. Większość, ale nie wszystkie mapy okręgów mają plany miast; te przedstawiające Skalę przejść to miejsca, które sam zmapował. W 1627 roku, dwa lata przed śmiercią, Speed opublikował Prospect of the Famous Famous of the World, który był pierwszym światowym atlasem wyprodukowanym przez Anglika, kosztującym 40 szylingów, co oznacza, że jego obieg był ograniczony do „bogatszych klientów i bibliotek”, gdzie wielu przetrwa do dziś. Istnieje fascynujący tekst opisujący obszary pokazane na odwrocie map w języku angielskim, chociaż rzadkie wydanie 1616 map brytyjskich zawiera tekst łaciński – uważa się, że został opracowany na rynek kontynentalny. Znaczna część grawerowania została wykonana w Amsterdamie w warsztacie flamandzkiego mężczyzny o imieniu Jodocus Hondius, z którym współpracował od 1598 do 1612 r., Przy nagłej śmierci Hondiusa, trwającej 14 lat [38]. Jego mapy angielskich i walijskich hrabstw, często otoczone postaciami kostiumowymi, od szlachty po ludność wiejską, często znajdują się w ramkach w domach w całej Wielkiej Brytanii. W 1611 r. Opublikował także Genealogie zapisane w Piśmie Świętym według rodziny i plemienia każdego z linii Naszego Sauiusa Jezusa Chrystusa obserwowanego od Adama do Najświętszej Maryi Panny, biblijnej genealogii, przedrukowanej kilkakrotnie w XVII wieku. Narysował także mapy Wysp Normandzkich, Polski i obu Ameryk, które zostały opublikowane zaledwie kilka lat przed śmiercią. W roku śmierci opublikowano kolejną kolekcję map Wielkiej Brytanii, które narysował rok wcześniej. Speed, opisany przez niektórych jako „historyk protestancki”, „purytański historyk” lub „protestancki propagandysta”, napisał o Williamie Shakespeare, którego nazwał „superlatywnym potworem” z powodu niektórych sztuk, podboju Rzymian, historii Chester i odkrył „wcześnie” nowoczesne koncepcje tożsamości narodowej „. Jak wskazują te pisma, prawdopodobnie widział Walię jako angielską, a nie niezależną jednostkę. Mówiąc bardziej konkretnie, istnieją dowody na to, że Speed w swoim kronice historii używa „teatralnych metafor” i rozwiniętej „umiejętności historiograficznej” do pracy, powtarzając mity z czasów średniowiecza jako część swojej historii. Ponieważ jego mapy były używane w wielu wysokich kręgach, dziedzictwo Speeda było dalekosiężne. Po jego śmierci, w 1673 i 1676 r., Niektóre z jego innych map na Wyspach Brytyjskich, w regionie Chesapeake Bay, w szczególności w Wirginii i Maryland, Indiach Wschodnich, Imperium Rosyjskim rządzone następnie przez Piotra Wielkiego, Jamajkę i Barbados inne lokalizacje. Z tymi drukami i innymi, mapy Speeda stały się podstawą map świata do co najmniej połowy XVIII wieku, a jego mapy były wielokrotnie drukowane i przez wiele lat stanowiły znaczący wkład w brytyjską topografię. W późniejszych latach Speed będzie nazywany „naszym angielskim Mercatorem”, osobą o „niezwykłym przemyśle i osiągnięciach w badaniach antyków”, „uczciwym i bezstronnym historykiem”, „wiernym chronologiem” i „naszym historykiem z Cheshire. . uczony … wybitny pisarz historii „. Był również nazywany „sławnym chronologiem i histografem”, „kartografem” i wiele więcej. Nawet dziś odbitki jego „pięknych map” można znaleźć w salonach na całym świecie i sprzedać za setki tysięcy funtów na rzadkich aukcjach sztuki i map, przyciągając kolekcjonerów map na całym świecie. Ponadto niektórzy używają map Johna Speeda i powiązanych komentarzy, aby interpretować sztuki Williama Szekspira; jednak Speed nie lubił Szekspira w najmniejszym stopniu i nazwał go „papistą”.Na odwrocie tekst po angielsku: „The Description of Poland„, „THE DESCRIPTION OF POLAND„, numery stron: „31„, „32„. Na SE pod tekstem otoczonym ramką: „Q”, „Muscovites„. Mapa rytowana przez holenderskiego rytownika Dirck’a Grypa [Grijpa] i wydana przez Thomasa Basseta angielskiego ksiegarza, który wadał atlas Seede’a we współpracy z Richardem Chiwellem. Zwraca uwagę wyjątkowo bogata ikonografia ramki mapy.

Rzeźba: kopczyki
Osiedla: 3-st. sygnatura
Hydrografia: rzeki, jeziora
Siatka: geograficzna
Odwzorowanie: Stożkowe
Nazewnictwo: regiony, hydrografia, państwa, osiedla
Współrzędne geograficzne: opisane wewnątrz przy ramce co 1°, oznaczone graficznie w ramce wewnętrznej co 5′.
Ramka: ozdobna, w ramce na N 6 wedut polskich miast: „Cracovia”, „Dantzick”, Posna”, „Crossen”, „Sandomiria”, „Breslaw”., postacie charakterystycznych Polaków: na E „Polonian Gentle Woman”, „Polonian”, „Maide Woman”, „Bride at Dantsick”, „Silesian Woman”., herby: na E „The Armes of Poland”, na W „The Armes of Silesia”. Na N Portret Zygmunta III Wazy.
Format: r: 405×516, p: 410×523, a: 450×552

Kolekcja: Tadeusz Szmitkowski

Nr katalogu CRP: 00020-04665

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)