8. Carta particolare di ¦ Liuonia…

Skala  1:800000; skala przybliżona

Miedzioryt czarno-biały, mapa wodna.

Arcano del Mare. Firenze 1646-1647

Mapa Zatoki Ryskiej pochodzi z pięknego atlasu morskiego wykonanego przez angielskiego inżyniera i geografa mieszkającego we Florencji Sir. R. Dudley’a. Mapy do tego atlasu rytował A. F. Lucini. na E duży karton przedstawiający Zalew Wiślany. Sir Robert Dudley (7 sierpnia 1574 – 6 września 1649) był angielskim badaczem i kartografem. W 1594 poprowadził wyprawę do Indii Zachodnich, o której napisał relację.

Sir Robert Dudly

Nieślubny syn Roberta Dudleya, 1. hrabiego Leicester, odziedziczył większość majątku hrabiego zgodnie z wolą ojca, w tym zamek Kenilworth. W latach 1603-1605 bezskutecznie próbował ustalić swoją legitymację w sądzie. Następnie opuścił Anglię na zawsze, znajdując nową egzystencję w służbie wielkich książąt Toskanii. Tam pracował jako inżynier i budowniczy statków oraz zaprojektował i opublikował Dell’Arcano del Mare (1645-1646), pierwszy atlas morski obejmujący cały świat. Był także wykwalifikowanym nawigatorem i matematykiem. We Włoszech tytułował się „hrabią Warwick i Leicester”, a także „Duke of Northumberland”, tytułem uznanym przez cesarza Ferdynanda II. Robert Dudley był synem Roberta Dudleya, pierwszego hrabiego Leicester i jego kochanka Douglasa Sheffielda, córki Williama Howarda, pierwszego barona Howarda z Effingham. Wychowywał się w domach ojca i przyjaciół ojca, ale mógł odwiedzać matkę, kiedy tylko chciała. Jego matka poślubiła Sir Edwarda Stafforda w listopadzie 1579, a następnie wyjechała do Paryża. Leicester lubił swojego syna i często odwiedzał go. Dudley otrzymał doskonałe wykształcenie i został zapisany do Christ Church w Oksfordzie w 1587 roku ze statusem filius comitis („syn Earla”). Tam jego mentorem był Thomas Chaloner, który również stał się jego bliskim przyjacielem. W 1588 roku, gdy hiszpańska Armada zagroziła Anglii, 14-letni Robert dołączył do swojego ojca, który dowodził armią w Tilbury Camp, przygotowując się do odparcia hiszpańskiej inwazji, ale 4 września zmarł hrabia Leicester. Jego testament dał Dudleyowi duże dziedzictwo, w tym zamek i majątek w Kenilworth, a po śmierci jego wuja, Ambrose Dudley, 3. hrabiego Warwick, lordów Denbigh i Chirk. Na początku 1591 roku Dudley został zakontraktowany, by poślubić Frances Vavasour za zgodą królowej Elżbiety I, która bardzo go lubiła, ale życzyła sobie, aby poczekał, aż dorośnie. Później w tym samym roku Vavasour potajemnie poślubiła innego mężczyznę i został wygnany z sądu. Z kolei 17-letni Dudley poślubił Margaret, siostrę Sir Thomasa Cavendisha, w którego ostatnią wyprawę prawdopodobnie zainwestował. Dudley został wykluczony z sądu za to tajne małżeństwo, ale tylko na kilka dni. Margaret otrzymała od swojego ojca Roberta dwa statki, nazwane Leicester i Roebuck. Wkrótce zmarła bezdzietnie. Na SW w treści tekst: „AF Lucini Fece.„, na NE ołówkiem: „150”. Na odwrocie na S ołówkiem: „Robert Dudley, twórca najpiękniejszego atlasu morskiego ¦ I wyd. 1646  – Cenna!„. W 1594 roku Dudley zebrał flotę statków, w tym jego okręt flagowy, galeon Beare, a także Beare’s Whelpe oraz szalupy Skorek i Frisking. Zamierzał wykorzystać je do nękania Hiszpanów na Atlantyku. Królowa nie pochwaliła jego planów z powodu jego braku doświadczenia i wartości statków. Zleciła mu stanowisko generała, ale nalegała, aby zamiast tego popłynął do Gujany. Dudley zwerbował 275 doświadczonych marynarzy, w tym nawigatora Abrahama Kendala oraz kapitanów Thomasa Jobsona i Benjamina Wooda. Flota Dudleya wypłynęła 6 listopada 1594, ale nagła burza oddzieliła statki i zepchnęła je z powrotem do różnych portów. Dudley wysłał wiadomość do kapitana Szczeniaka Niedźwiedzia, aby dołączył do niego na Wyspach Kanaryjskich lub Cabo Blanco, i znów popłynął. Początkowo podróż Dudleya okazała się pechowa: Skorek zatonął, a większość napotkanych statków była przyjazna. Dudley poprowadził tylko jeden nalot w Zatoce Lagos. W grudniu ekspedycji udało się wreszcie zdobyć dwa hiszpańskie statki na Teneryfie. Dudley przemianował je na Intent and Regard, obsadził je swoimi marynarzami i powierzył kapitanowi Woodsowi dowództwo. Popłynął do Cabo Blanco, spodziewając się tam spotkać Whelpe Beare, ale się nie pojawił. Flota Dudleya popłynęła do Trynidadu i zakotwiczyła w zatoce Cedros 31 stycznia 1595 roku. Tam odkrył wyspę, którą twierdził dla angielskiej korony i nazwał Dudleiana. Następnie popłynął do Zatoki Paracoa w celu naprawy i dokonał rekonesansu do San Jose de Oruna, ale postanowił nie atakować go. Dudley podzielił swoje siły, wysyłając Intent i Regard na północ. Na Trynidadzie zwerbował hiszpańskojęzycznego Indianina, który obiecał eskortować ekspedycję do kopalni złota w górę rzeki Orinoko. Ekspedycja, prowadzona przez kapitana Jobsona, wróciła po dwóch tygodniach; jak się okazało, ich przewodnik opuścił ich i walczyli z powrotem. Dudley wrócił do Trynidadu. 12 marca flota Dudleya popłynęła na północ, gdzie w końcu schwytała hiszpańskiego kupca. Następnie popłynął do Cabo Rojo w Portoryko, przez pewien czas czekał na odpowiednią zdobycz, a następnie popłynął w kierunku Bermudów. Burza zdmuchnęła Beare na północ w okolice dzisiejszej Nowej Anglii, zanim flota w końcu dotarła do Azorów. Mając mało zapasów i działającej broni, Dudley popłynął do domu, ale po drodze spotkał hiszpańskiego wojownika. Udało mu się wymanewrować i okaleczyć go w dwudniowej bitwie, ale postanowił nie wchodzić na pokład. Beare przybył do St Ives w Kornwalii pod koniec maja 1595 roku, a Dudley usłyszał, że kapitan Woods zabrał trzy statki. W następnym roku, 1596, Dudley dołączył do Roberta Devereux, 2. hrabiego Essex, by służyć jako dowódca Nonpareil w ekspedycji przeciwko Kadyksowi. Został później pasowany na rycerza za swoje zachowanie podczas zdobywania Kadyksu, chociaż to, co zrobił, nie zostało odnotowane. Niedługo potem poślubił Alice, córkę sir Thomasa Leigh z Stoneleigh. W 1597 roku Dudley wysłał kapitana Wooda w podróż handlową do Chin z Beare, Beare’s Whelp i Benjaminem, ale nigdy nie wrócili. Dudley twierdził, że w maju 1603 roku tajemniczy poszukiwacz przygód Thomas Drury powiedział mu, że jego rodzice potajemnie pobrali się. Zaczął dochodzić swoich praw do parostwa hrabiego Leicester i hrabiego Warwick, a także do majątku swego zmarłego wujka Ambrose’a Dudleya, w tym posiadłości Ambrose’a w Warwick Castle. Sprawa trafiła do Izby Gwiaździstej w latach 1604-1605 i wzbudziła duże zainteresowanie opinii publicznej. Dziewięćdziesięciu świadków pojawiło się dla Dudleya i 57 dla owdowiałej hrabiny Leicester, Lettice Knollys. Dudley przekonał matkę, a może i naciskał, by poparła jego sprawę. Oświadczyła na piśmie (nie stawiła się osobiście na rozprawie), że Leicester uroczyście zawarł z nią ślub w Cannon Row w Westminsterze w 1571 roku i że pobrali się w Esher w Surrey „zimą” w 1573 roku. z 10 domniemanych świadków („oprócz innych”) ceremonii już dawno nie żyło. Nie pamiętała też, kim był „minister”, ani dokładnej daty ślubu. Izba Gwiezdna odrzuciła dowody i ukarała grzywną kilku świadków. Stwierdzono, że sir Robert Dudley został oszukany przez Drury’ego, który z kolei dążył do „swoich prywatnych korzyści”. Król Jakub I zatwierdził wyrok i został wydany 10 maja 1605 r. W 1621 r. oficjalne śledztwo w Toskanii, nowym kraju Dudleya, wykazało, że „przyjaciele Dudleya utrzymują, że jego ojciec poślubił Lady Sheffield, ale nie są w stanie wyjaśnić jej małżeństwo za jego życia, akt tak szkodliwy dla rzekomej prawowitości jej syna”. Dudley opuścił Anglię w lipcu 1605 przez Calais. Towarzyszyła mu jego kochanka i kuzynka Elizabeth Southwell, przebrana za pazia. Była córką Sir Roberta Southwella i Lady Elizabeth Howard, która była wnuczką Charlesa Howarda, 1. hrabiego Nottingham, wuja Dudleya. Para oświadczyła, że przeszła na katolicyzm. Dudley poślubił Elizabeth Southwell w Lyonie w 1606 roku, po tym, jak otrzymali dyspensę papieską, ponieważ byli spokrewnieni, i po raz pierwszy osiedlili się we Florencji. W prawie angielskim małżeństwo to było bigamiczne, ponieważ nadal był żonaty z Lady Alice (małżeństwo nieuznawane przez papieża, jak miało to miejsce w Kościele anglikańskim). Zaczął używać tytułu swego ojca hrabiego Leicester i tytułu hrabiego Warwick, który jego wuj ma. Dudley zaprojektował i zbudował okręty wojenne dla arsenału Livorno i został doradcą morskim Ferdynanda I, Wielkiego Księcia Toskanii z rodziny Medici. Otrzymał dożywotnią kwotę 2000 dukatów. W 1608 roku Dudley przekonał księcia do wysłania korsarza galeonu Santa Lucia Buonaventura do Gujany i północnej Brazylii w jedynej próbie włoskiej kolonizacji w obu Amerykach, znanej jako ekspedycja Thorntona. James I unieważnił prawo podróży Dudleya w 1607 roku. Kiedy nakazał Dudleyowi wrócić do domu, aby utrzymać opuszczoną żonę i rodzinę, Dudley odmówił. Następnie został uznany za wyjętego spod prawa, a jego majątek skonfiskowano. Kontynuował kontakty z dworem angielskim za pośrednictwem Sir Thomasa Chalonera, który był teraz szambelanem Henryka, księcia Walii. Korespondował z młodym księciem na tematy żeglugi i budowy statków, aw 1611 próbował wynegocjować małżeństwo między nim a Katarzyną, córką księcia Ferdynanda. Tymczasem Henry Frederick upodobał sobie zamek Kenilworth, nazywając go „najszlachetniejszą i najwspanialszą rzeczą w środkowej części tego królestwa”. Chcąc go, był gotów kupić go od Dudleya i zgodził się w 1611 roku zapłacić 14 500 funtów, a Dudley miał piastować urząd konstabla zamku do końca życia. Kiedy Henry zmarł w 1612 roku, zapłacono tylko 3000 funtów i nie jest jasne, czy Dudley kiedykolwiek je otrzymał. Nowy książę Walii, Karol, objął wówczas w posiadanie zamek, ale nie spłacił należności. W 1621 roku otrzymał ustawę parlamentu pozwalającą żonie Dudleya sprzedać mu posiadłość za 4000 funtów. W 1618 r. Jakub I przyznał innym hrabstwom Leicester i Warwick (Lord Lisle i Lord Rich). W 1620 roku Dudley przekonał Wielką Księżną Marię Magdalenę, żonę nowego księcia Cosimo II, aby poprosiła swojego brata, cesarza Ferdynanda II, o uznanie jego roszczeń do tytułu księcia Northumberland przyznanego przez dziadka. Dudley odniósł sukces 9 marca 1620 roku, a Jakub I zerwał wszystkie negocjacje w celu pojednania. W 1660, po Restauracji, Lady Alice, druga żona Dudleya (uważana w prawie angielskim za jego prawowitą wdowę), zwróciła się do króla Karola II o uznanie jej tytułu księżnej Northumberland; a jej córkom, lady Katherine Leveson i lady Anne Holborne, przyznanie rangi i pierwszeństwa córek księżnej. Jednak król zachował tytuł w darze Korony i nadał go swojemu nieślubnemu synowi, George’owi Fitzroyowi. Dudley zapisał swój majątek Ferdynandowi II Medyceuszowi, Wielkiemu Księciu Toskanii. Jego kolekcja instrumentów naukowych jest wystawiona w Museo Galileo (Muzeum Galileusza, dawniej Instytut i Muzeum Historii Nauki) we Florencji. Najważniejszym dziełem Dudleya był Dell’Arcano del Mare (Sekrety morza). Zawiera obszerny traktat o nawigacji i budowie statków i stał się znany jako pierwszy atlas map morskich świata. Dell’Arcano del Mare składa się z sześciu znanych tomów, które ilustrują wiedzę Dudleya z zakresu nawigacji, budowy statków i astronomii i zawiera 130 oryginalnych map, wszystkie jego własne dzieła i nie skopiowane z istniejących map, co było niezwykłe w tym okresie. Pierwotnie opublikowane we Florencji w 1645 r. po włosku, stanowią zbiór całej współczesnej wiedzy morskiej. Atlas zawiera również propozycję budowy floty pięciu stawek (rozmiarów) statków, które Dudley zaprojektował i opisał. Dell’Arcano del Mare został przedrukowany we Florencji w 1661 bez wykresów z pierwszego wydania. Charakterystycznym charakterem wykresów Dudleya było wczesne wykorzystanie projekcji Mercatora. Anton Francesco Lucini (Florencja, 1610 – Florencja, po 1661) był włoskim rytownikiem i rysownikiem, autorem monumentalnego Dell’Arcano del Mare autorstwa angielskiego kartografa Roberta Dudleya, pierwszego atlasu morskiego obejmującego cały świat, opublikowanego we Florencji w 1646 roku Widok Pizy podczas Gioco del Ponte, rycina Antona Francesco Luciniego, rysunek Stefano della Bella (1649). Urodzony we Florencji w 1610 roku Anton Francesco Lucini kształcił się w stymulującym środowisku artystycznym toskańskiego miasta. Lucini został uczniem odnoszącego sukcesy francuskiego grawera Jacquesa Callota, który w tamtych latach działał w Toskanii pod opieką Christiny z Lotaryngii. W tych samych latach Lucini uczęszczał i współpracował ze współczesnym Stefano della Bellą, którego styl i repertuar tematyczny naśladował. W tym okresie Lucini pracował głównie nad rysunkami innych osób, na przemian ilustrując księgi i ryciny. Przypomnijmy sobie cykl rycin zatytułowany Rysunki wojny, oblężenia wojsk tureckich na Malcie w roku MDXLV, które opowiadają o oblężeniu Malty w 1565 roku przez wojska tureckie Sulejmana Wspaniałego, szesnaście rycin wydanych w Bolonii w 1631 i zaczerpnięte z fresków Matteo Pereza d’Aleccio zachowanych w Sala di San Michele i San Giorgio, zwanej też Salą Tronową, w Pałacu Wielkiego Mistrza w Valletcie. Natomiast gra o moście w Pizie została wydana w Rzymie i wykonana przez Luciniego od 1649 roku na podstawie projektu jego przyjaciela i współobywatela Stefano della Bella. Około 1624 r. Lucini otrzymał zlecenie od angielskiego kartografa i nawigatora Roberta Dudleya, który mieszka we Florencji od 1605 r. i pełnił funkcję doradcy morskiego Wielkiego Księstwa Toskanii, do stworzenia atlasu morskiego Arcano del Mare, pierwszego obejmującego cały dotychczas znany świat. Lucini zajmuje dwanaście czasu, aby ukończyć ryciny tego monumentalnego dzieła. W tym długim okresie Lucini realizuje tablice instrumentów naukowych wymyślone przez Roberta Dudleya dla jego nawigacji oraz mapy morskie z drugiej i szóstej księgi, charakteryzujące się wielką elegancją w barokowej tonacji i niezwykle wyrazistym grawerunkiem. ostrość. Mapy morskie znajdują się w pierwszym wydaniu z 1646 r. wydanym we Florencji oraz w drugim wydaniu z 1661 r., również wydanym we Florencji w dwóch tomach, gdzie większość map sporządził sieneński Giuliano Periccioli.

Znak wodny: ornament z koroną, grona
Osiedla: sygnatura nieregularna
Hydrografia: ujścia rzek, mielizny
Siatka: geograficzna
Odwzorowanie: trapezoidalne
Nazewnictwo: Hydrografia, mezoregiony, 2-st. osiedla
Współrzędne geograficzne: opisane na krawędzi płyty co 1°, oznaczone graficznie co 30′
Ramka: brak
Format: r: (472×367), p: 479×381, a: 540×412

Kolekcja: Roman Umiastowski

Nr katalogu CRP: 00636/05046

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)