50. LE DUCHE ¦ DE SILESIE…

Skala 1:1800000; skala przybliżona, podziałka liniowa: „8. Miles com. d’Allemagne„

Miedzioryt kolorowany, mapa przeglądowa.

Atlas nouveau portatif ŕ l’usage de militaires. Par Le Rouge George Louis. Therèse Martinet. Vol. I-II.

Przeróbka mapy M. Seuttera w Atlas nouveau portatif… opracowanym przez G. L. le Rouge i wydanym przez T. Martinet w Paryżu w 1759 roku. Georges Louis Le Rouge (* około 1707 w Hanowerze; † około 1790) był kartografem, architektem, rysownikiem i grawerem. Działał również jako redaktor i wydawca własnych obszernych druków. Jego późna praca pod wspólnym szyldem Jardins anglo-chinois à la mode dokumentuje liczne ogrody i projekty ogrodów. Historia życia Le Rouge jest znana tylko częściowo i rodzi wiele pytań. Le Rouge jest prawdopodobnie synem francuskiego architekta Louisa Remy de la Fosse. Od najmłodszych lat zajmował się geografią, a do zawodu inżyniera i architekta przygotował go ojciec. Podczas pobytu we Francji Le Rouge po raz pierwszy użył swojego późniejszego imienia, a nie nazwiska ojca. Przyczyny zmiany nazwy nie są znane. Po śmierci ojca w Darmstadt w 1726 roku Le Rouge najwyraźniej kontynuował niedokończoną pracę nad ważnym planem dla Darmstadt. Nie jest jasne, w którym momencie Le Rouge opuścił Darmstadt; za okres od 1727 do 1732 roku brak jest informacji o miejscu jego pobytu. Może po raz pierwszy ożenił się. W tym czasie zaczął rysować mapy, takie jak mapa Alzacji w pięciu dużych arkuszach. Musiało istnieć wielkie zapotrzebowanie na mapy do celów wojskowych; Le Rouge stworzył również mapy podczas polskiej wojny o sukcesję (1733 do 1735). Od 1736 Le Rouge mieszkał w Paryżu, w 1741 prawdopodobnie po raz drugi ożenił się. Od 1738 r. Służył także Moritzowi von Sachsenowi z tytułem porucznika. Jego seria map o Holandii (21 arkuszy) została opublikowana w 1744 roku. Od 1747 roku Le Rouge importował również mapy z Anglii, jego partnerem był John Rocque. Pomiędzy zamówieniami na mapy wojskowe stworzył między innymi Atlas d’Allemagne, mapę składającą się ze stu arkuszy opublikowaną w 1759 roku, zawierającą pisemny opis Niemiec. Po poważnym kryzysie biznesowym w 1773 roku Le Rouge zaczęło włączać plany ogrodów i widoki ogrodów do swojego programu i zaprzestać prac kartograficznych. Jego przedstawienia sztuki ogrodniczej dają szczegółowy obraz nowego angielskiego stylu ogrodowego, który uwalnia się od surowych form geometrycznych. Przed Horacem Walpole’em Le Rouge używał terminu jardin anglo-chinois. Od 1775 r. Wykonał 492 miedzioryty w formacie 32 × 44 cm, niektóre większe i złożone, które w połączeniu w wielkoformatowe duże broszury folio (cahiers) pojawiały się nieregularnie. Wiele arkuszy zawiera dodatkowe motywy drugorzędne, Le Rouge wykonał łącznie około 1500 szczegółowych widoków. Wiele rycin zostało zleconych przez arystokratycznych ogrodników. Wraz z rewolucją francuską w 1789 roku Le Rouge prawdopodobnie stracił swoich francuskich klientów. Jego ślady zostały utracone; zmarł po 1790 r., prawdopodobnie dopiero w 1793 lub 1794 r. Jego ostatnim dziełem był dwudziesty pierwszy numer, powstały w 1789 r., zawierający tylko sześć miedziorytów. Mimo podeszłego wieku Le Rouge otrzymał zamówienie od hrabiego Louisa Guillaume Cédric de Bentheim-Steinfurt (1756-1817). Praca nad jardin anglo-chinois dostarcza wielu szczegółów na temat ogrodów z XVIII wieku we Francji, Anglii, Niemczech i Włoszech. Przykładami są Kew Garden, Stowe House, Sanssouci (Poczdam) i Park of Ermenonville, modele ogrodu angielskiego w Wörlitz. Dzieło Le Rouge jest zatem ważnym źródłem historycznym, ponadto zawiera wiele szkiców, jest pełne pomysłów, a także zajmuje się wzorami chińskimi. Praca na jardin anglo-chinois zawiera wiele szczegółów na temat ogrodów w XVIII wieku we Francji, Anglii, Niemczech i we Włoszech. Przykładami są Kew Garden, Stowe House, Sanssouci (Poczdam) i Ermenonville Park, modele angielskiego ogrodu w Wörlitz. Dzieło Le Rouge jest zatem ważnym źródłem historycznym, zawiera również wiele wzorów, jest pełne pomysłów, a także zajmuje się chińskimi modelami. Na NE numer strony: „57„, ołówkiem: „Ł”, na SE poza ramkami ołówkiem: „Le Rouge„, opisane strony świata: Septentrion, Meridies, Oriens, Occidens, na NE w treści widok bitwy. Na odwrocie na SE ołówkiem: „Le Rouge ¦ 1743”.

Rzeźba: kopczyki
Osiedla: plany, sygnatura nieregularna
Hydrografia: rzeki, jeziora
Ramka: zwykła, kolorowana
Nazewnictwo: hydrografia, państwa, prowincje, księstwa, 3-st. osiedla
Współrzędne geograficzna: opisane między ramkami co 20′, oznaczone graficznie w ramce wewnętrznej, co 10′
Format: r: 201×264, p: 213×281, a: 222×3294

Kolekcja: Roman Umiastowski

Nr katalogu CRP: 00671/05081

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)