50. CARTE DE LA ¦ LITHUANIE…

Skala 1:1000000; skala przybliżona; podziałki liniowe: „ECHELLE„, „Lieues Alemandes de 15 au Degré„, „Werstes Russ. de 104½ au Degré„

Miedzioryt, kolorowane granice prowincji, mapa ogólnogeograficzna.

Atlas Universal… par Janvier, Bellin, Robert [Gilles], Robert de Vaugondy, Bonne. A Venise 1784 [1776-1778] chez P. Santini.

Autor atlasu i mapy P. Santini był wydawcą weneckim współpracującym z R. Bonne, razem wydali dwa atlasy: Atlas Universal… oraz Atlas Portatif… G. A. Remondini kartograf i wydawca wenecki opublikował swoje wydanie Atlasu Universal… w 1784 roku, kupując płyty Santiniego. Mapa została opracowana w oficynie spadkobierców Homanna w 1775 roku. W oficynie tej pracowali między innymi: Johann Michall Franz i J. G. Ebersperger (1730) z nimi później współpracowali J. G. Gregory, J. Halmer Doppelmeyer, Lowitz, Hase i Tobias Mayer (1813). W 1813 oficyna przeszła w ręce Krzysztofa Fembo. W wydaniu Atlas Universal… brali również udział: G. R. de Vaugondy spadkobierca oficyny Sansona wraz z synem Diderem, geografem królewskim na dworze francuskim. Należy również wspomnieć o pozostałych współwydawcach: francuzach geografie S. Janvier oraz hydrografie J. N. Bellinie. Jacques-Nicolas Bellin, urodzony w 1703 roku w Paryżu, zmarł 21 marca 1772 roku w Wersalu (parafia Saint-Louis), jest francuskim hydrografem. W 1721 roku Jacques-Nicolas Bellin został mianowany hydrografem Ministerstwa Marynarki Wojennej po utworzeniu Francuskie biuro hydrograficzne i skład map i planów Marynarki Wojennej. Mianowany inżynierem hydrografu w sierpniu 1741 r. Członek Marine Academy i Royal Society of London. W ciągu swojej 50-letniej kariery rysował mapy do kilku ważnych dzieł swoich czasów, takich jak Histoire et description générale de la Nouvelle-France de Charlevoix (1744) czy Histoire générale des voyages de l 'abbé Prévost (opublikowane w latach 1746 i 1759). Jest to najczęściej kopiowany kartograf z XVIII wieku. Jego mapy Kanady i francuskich terytoriów Ameryki Północnej (Nowa Francja, Acadia, Luizjana) mają znaczną wartość. Jest to tym bardziej niezwykłe, że Bellin, archetyp kartografa gabinetowego, nigdy nie przybył do Ameryki. Za swoją kartografię rzeki św. Wawrzyńca powierzył nawigatorom odręczne mapy w celu ich poprawienia i wzbogacenia. Za każdym powrotem tych map aktualizował swoją wiedzę 2. Jego kartografia Ameryki Północnej kieruje się dwiema podstawowymi potrzebami: zabezpieczeniem żeglugi na rzece św. Wawrzyńca i przejęciem dla Francji terenów zbadanych przez Francuzów w regionie Wielkich Jezior oraz wzdłuż rzeki Missisipi. Wniósł 994 artykuły do Encyclopédie autorstwa Diderota i D’Alemberta. Znaczna część jego prac jest obecnie przechowywana w Dziale Map i Planów Biblioteki Narodowej Francji, co umożliwia badanie człowieka, twórczości i historii kartografii morskiej. Niektóre dokumenty autorstwa Jacquesa-Nicolasa Bellina są przechowywane w specjalnych zbiorach i archiwach Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Jacques-Nicolas Bellin zmarł 21 marca 1772 roku w Wersalu i został pochowany następnego dnia, 21 marca 1772 roku, w kościele Saint-Louis 4 w Wersalu. W akcie pochówku jest opisany jako „pierwszy inżynier marynarki wojennej i depozytu planów, królewski cenzor akademii marynarki wojennej i londyńskiego stowarzyszenia królewskiego”. Jego pogrzeb odbył się w obecności jego zięcia Étienne-François Taitbout de la Tour, Jean-François Vaneau, kontrolera Domu Króla i Josepha-Marie-Anne Gros de Besplas, kapelana hrabiego Prowansji. Rigobert Bonne (* 1727 w Raucourt w Ardenach, † 1795 w Paryżu) był francuskim matematykiem i kartografem. Oprócz map, które stworzył, Bonne jest dziś przede wszystkim eponimem dla fałszywego odwzorowania mapy cylindrycznej, którą Bonne, urodzony w Raucourt w Ardenach w 1727 roku, początkowo pracował jako geograf inżynier i nauczyciel matematyki. W 1762 roku opublikował swój pierwszy atlas morski Atlas wykonany w odwzorowaniu Mercatora. W 1771 r. Opublikował dużą liczbę map w wydawnictwie grawera Jeana Lattrégo w Paryżu, o które zabiegał o najwyższą dokładność kartograficzną, a które zostały później podsumowane – razem z twórczością innych francuskich kartografów – w tzw. Atlas nowoczesny. W 1773 roku Bonne został wyznaczony na następcę Jacquesa-Nicolasa Bellinsa jako inżynier-hydrograf francuskiego Dépot de la Marine. W 1776 roku został mianowany głównym inżynierem hydrografem floty francuskiej za osiągnięcia w dziedzinie kartografii morskiej. Bonnes Atlas de toutes les party connues du globe terrestre, opublikowane w Genewie w 1780 r., Stanowiło uzupełnienie Histoire Philosophique et Politique des Etablissements et du Commerce des Européens dans les deux Indes des Abbé Raynal. Wraz z Nicolasem Desmaretem Bonne opublikował Atlas de Geographie Ancienne w 1783 roku. Na prośbę genewskiego wydawcy Charlesa-Josepha Panckouckego, Bonne i Desmaret stworzyli Atlas Encyclopédique w 1787 i 1788 roku jako dodatek do Encyclopédie méthodique, rewizji słynnej Encyclopédie. W przedmowie do Atlas Encyclopédique Bonne opisał budowę map w oparciu o odwzorowanie bonneowskie, które zostało później nazwane jego imieniem. W 1789 roku Joseph Bernard de Chabert, główny inspektor Dépot de la Marine, przeszedł na emeryturę wbrew jego woli. Rigobert Bonne zmarł w Paryżu sześć lat później. W 1827 roku, ponad trzydzieści lat po śmierci Bone’a, encyklopedia Atlas ukazała się w nowym wydaniu. W XIX wieku odwzorowanie Bonneschego zostało wykorzystane na wielu mapach; pod koniec XIX wieku został ostatecznie zastąpiony metodami rzutowania z mniejszą dystorsją kątową. Odwzorowanie mapy opracowane przez Bonne jest imiennikiem lodowca Bonne na Antarktydzie. Pracując w Paryżu w drugiej połowie XVIII wieku, Jean Janvier (1746 – 1776) stworzył w drugiej połowie wieku serię map. Chociaż istnieje pewne zamieszanie co do jego chrześcijańskiego imienia, na jego mapach zwykle widniał napis „Le Sieur Janvier”. Najbardziej znany jest ze współpracy z grawerem Jeanem Lattre’em przy Atlas Moderne, wydanym po raz pierwszy w 1762 roku, a także w kilku późniejszych wydaniach autorstwa C. F. Delamarche i Cheza Remondiniego. Stworzył również kilka map używanych w atlasach ogólnych Williama Fadana i P. Santiniego. Remondini to rodzina drukarzy z siedzibą w Bassano del Grappa w połowie XVII wieku w połowie XIX wieku. Ich firma, firma Remondini, była jednym z głównych wydawców książek i obrazów we Włoszech w drugiej połowie XVIII wieku. Firmę Remondini założył Giovanni Antonio Remondini. Pochodzący z Padwy kupiec Giovanni Antonio Remondini (1634-1711) przeniósł się do Bassano w drugiej połowie XVII wieku 1. Inwestuje w kilka sektorów gospodarki, w tym w tekstylia oraz druk książek i obrazów. Jego produkcja na tym obszarze jest stosunkowo skromna, ze względu na ograniczenia narzucone przez bardzo potężną korporację weneckich wydawców. Remondini produkuje głównie małe popularne dzieła o niskiej wartości: modlitewniki, podręczniki szkolne, literaturę popularną, obrazy religijne i świeckie, których dystrybucję zapewniają sieci domokrążców z dolin alpejskich. Zmarł w 1711 roku, Giovanni Antonio Remondini pozostawia swoim potomkom solidną firmę, inwestującą w różne sektory, głównie drukarnię typograficzną i chalkograficzną oraz tekstylia (fabryka wełny i farbiarni). Spadkobiercy podzielili gałęzie, a Guiseppe Remondini (1672-1742) przejął drukarnię. Rozwój i specjalizacja firmy przez Guiseppe Remondiniego, a następnie Giambattistę Remondiniego. Pod jego kierownictwem wzrosła specjalizacja firmy. Guiseppe Remondini ekonomicznie zakłada firmę poprzez strategię kontroli całego łańcucha produkcyjnego, od produkcji surowców po dystrybucję handlową. W ten sposób nabył kilka papeterii, które dostarczały papier niezbędny do drukowania książek i druków. Nabycie materiałów piśmiennych pozwoliło także rodzinie wejść na nowy rynek do tej pory zdominowany przez Niemców i Francuzów, czyli rynek zdobionego papieru (domino, złoty, tłoczony, marmurkowy) służącego jako tapeta lub papier tekturowy. do przykrycia różnych przedmiotów (pudełka, półki, książki). Produkcja ta rozpoczęła się w Bassano w 1738 roku. La Maison Remondini, w Catastico Remondini, folio II, koniec XVIII wieku, kolekcja prywatna. Coraz ważniejsze jest to, że prasa drukarska zajmuje wszystkie budynki położone na północ od obecnego Piazza Libertà, jednego z najważniejszych w Bassano del Grappa. W 1742 roku, po śmierci Guiseppe, jego synowie Giovanni Antonio (1700-1769) i Giambattista (1713-1773) przejmują zarządzanie firmą, którą wciąż rozwijają. Ich prasa drukarska jest obecnie jedną z najpotężniejszych w państwie weneckim i we Włoszech. Z taką solidnością Giambattista prosi o włączenie 1747 do korporacji drukarzy w Wenecji. Początkowo odmówiono dostępu, a wydawcy weneccy sprzeciwiają się konkurencji, co zostało uznane za niesprawiedliwe. Po trzech latach postępowania sądowego Remondini dołączyli do weneckiej korporacji: mogli otworzyć duży sklep w Merceria de San Salvador, który stał się ich główną siedzibą. Mimo to fabryka pozostaje w Bassano, gdzie pomieszczenia i siła robocza są tańsze. Dostęp do korporacji weneckich wydawców umożliwia im rozwijanie działalności w książkach, poprzez dywersyfikację rodzajów produktów. Z osiemnastoma drukarniami typograficznymi, mniej kosztowną siłą roboczą niż w Wenecji i przede wszystkim organizacją racjonalizującą, która eliminuje pośredników (dostawy, dystrybucję), są oni potężnymi konkurentami. W latach 1750 14,7% książek wyprodukowanych w Wenecji Euganejskiej pochodziło z ich pras 2. Konflikty z członkami korporacji mnożą się, w szczególności dlatego, że Remondini nie podporządkowują się zwyczajom i przepisom korporacji. Autorzy świadomie wzywają ich do zapewnienia szerokiego rozpowszechnienia ich pism: dotyczy to zwłaszcza Alfonso de Liguiori, autora licznych dewocjonaliów, Giambattisty Margagniego, anatoma i astronoma Ruggero Boscovicha. Oprócz konfliktów z weneckimi wydawcami Remondini konfrontują się także z wydawcami augsburskimi, którzy zarzucają im fałszerstwa. W Augsburgu między 1766 a 1772 ma miejsce długi proces. Giambattista jest również zagrożony aresztowaniem ze strony króla Hiszpanii Karola III za dystrybucję odbitek atakujących hiszpańską koronę. Zmarł na wygnaniu. Guiseppe Remondini (1745-1811) jest następcą Giambattisty. Bardzo uprawiany, ewoluuje w weneckich kręgach arystokratycznych i uzyskuje tytuł w 1776 roku w Bolonii. Nabycie ziemi we Frioul pozwala mu zostać hrabią. Pociąga produkcję w kierunku wyższej jakości (luksusowe książki, drobne druki), nie rezygnując z produkcji popularnej. Koniec firmy Remondini. Wstrząsy polityczne w Wenecji Euganejskiej (koniec republiki, okupacja napoleońska) wywarły trwały wpływ na wydanie weneckie. Dom Remondini nie jest oszczędzony i stara się odnowić w rytmie mody i innowacji technicznych. Od teraz przetrwanie domu zależy wyłącznie od ogromnego zasobu obrazów i miedzianych płyt. Najlepsi grawerowie opuszczają region i dołączają do konkursu. Napięcia rodzinne i zadłużenie doprowadziły firmę do upadku aż do 1861 roku, kiedy to ostatecznie zniknął. Didier Robert de Vaugondy (* 1723 w Paryżu, † 1786) był geografem francuskiego króla Ludwika XV. i księcia Lotaryngii, współpracownika Encyklopedii i królewskiego cenzora. Robert urodził się w Paryżu w 1723 r. I studiował u swojego ojca, królewskiego geografa Gillesa Roberta de Vaugondy (1688–1766). Już w wieku dziewiętnastu lat wydawał nową edycję metodików tablicowych swojego słynnego pradziadka, „ojca francuskiej geografii” Nicolasa Sansona (1600–1667). Wraz ze swoim ojcem Gillesem i innymi redaktorami pracował nad Géographie Sacrée et histoire de l’Ancien et du Nouveau-Testament, opublikowanym w Paryżu w 1747 roku. W 1752 roku stworzył na zlecenie Ludwika XV. ziemski i niebiański glob. Wśród prac kartograficznych powstałych w następnych latach wyróżnia się atlas universel, wydany w 1757 r. I redagowany wspólnie z ojcem. Robert wniósł w sumie trzy artykuły do siódmego tomu Encyclopédie, opublikowanego w tym samym roku, o którym warto wspomnieć artykuł Globe (ang. „Globus”) ze względu na szczegółowy i dokładny opis powstania globu. Po skandalu wokół artykułu d’Alembert Geneve i odebraniu jego królewskiego przywileju Robert – podobnie jak wielu innych autorów – wycofał się z pracy nad Encyclopédie. W pozostałych dwudziestu siedmiu latach swojego życia Robert stworzył inne prace z zakresu geografii i liczne mapy, które sprzedawał w swoim sklepie na quai de l’Horloge w Paryżu. Stworzył mapy dla Esprit des lois w Montesquieu, dla Histoire naturelle Buffona i dla Brosses Histoire des navigations aux termes australes. James Cook, który podczas podróży zabrał ze sobą mapy wykonane dla Brossesa, powiedział, że jest z nich zadowolony. Od 1772 roku Robert służył francuskiej koronie jako cenzor królewski. W tej roli znalazł się pod dużą presją ze względu na ocenę Josepha-André Brun de la Combes Triomphe du nouveau monde. W pracy opublikowanej w 1785 roku Brun chwalił osiągnięcia rewolucji amerykańskiej, opowiadał się za zniesieniem kary śmierci nawet w przypadku królobójstwa i opowiadał się za wprowadzeniem liturgii w języku ojczystym i zniesieniem celibatu. W swoim zezwoleniu na publikację z listopada 1784 r. Robert nie tylko pochwalił „przejrzystość języka” dzieła, ale także podkreślił, że zasługuje ono na poczesne miejsce wśród nielicznych książek, które warto przekazać potomności. Podczas gdy Brun został surowo ukarany, Roberts nie został skazany. Chociaż niektórzy współcześni bronili Roberta argumentem, że ocena dzieła przytłoczyła go jako geografa, jego wkład do trzech tomów Encyclopédie méthodique zatytułowanych Géographie modern przedstawia inny obraz. W artykułach Konigsberg ou Kœnigsburg i Mâcon Robert opowiada się za tolerancją religijną, aw artykule Langre’a chwali Diderota jako „pisarza pierwszorzędnego”. Trzeci i ostatni tom Géographie moderne ukazał się dwa lata po śmierci Roberta i rok przed wybuchem rewolucji francuskiej. Od 2013 roku jego imię nosi wyspa Vaugondy na Antarktydzie. Gilles Robert de Vaugondy (1688–1766), znany również jako Le Sieur lub Monsieur Robert, i jego syn, Didier Robert de Vaugondy (ok. 1723–1786), byli czołowymi kartografami we Francji w XVIII wieku. W 1757 roku Gilles i Didier Robert De Vaugondy opublikowali Atlas Universel, jeden z najważniejszych atlasów XVIII wieku. Aby stworzyć atlas, Vaugondy połączył starsze źródła z bardziej nowoczesnymi mapami przeglądowymi. Zweryfikowali i poprawili szerokość i długość geograficzną wielu map regionalnych w atlasie na podstawie obserwacji astronomicznych. Starszy materiał został poprawiony poprzez dodanie wielu nowych nazw miejsc. W 1760 roku Didier Robert de Vaugondy został mianowany geografem Ludwika XV. Gilles i Didier Robert De Vaugondy stworzyli swoje mapy i globusy ziemskie, pracując razem jako ojciec i syn. Kule o różnych rozmiarach zostały wykonane przez przyklejenie brukowanych miedzią na tynkowany rdzeń z papier-mache, w skomplikowanym i kosztownym procesie produkcyjnym, przy zaangażowaniu kilku specjalistów. W niektórych przypadkach nie ma pewności, czy mapę wykonał Gilles czy Didier. Gilles często podpisywał mapy jako „M.Robert”, podczas gdy Didier często podpisywał swoje mapy jako „Robert de Vaugondy” lub dodawał „fils” lub „filio” po swoim nazwisku. Robert de Vaugondys byli potomkami rodziny Nicolasa Sansona przez wnuka Sansona, Pierre’a Moularda-Sansona. Od niego odziedziczyli większość materiałów kartograficznych Sansona, które połączyli z mapami i tablicami zdobytymi po śmierci Huberta Jaillota w 1712 roku, tworząc podstawę Atlas Universel. Na mapach Kanady i Ameryki Południowej wykorzystano źródła z Dépôt de la Marine, oficjalnego francuskiego repozytorium informacji związanych z morzem. Podobnie jak Ortelius i Mercator, Vaugondy wspominali o swoich źródłach, co bardzo przyniosło korzyści w badaniach historii kartografii w tamtym okresie. Francois [Francesco] Santini (fl. 1776 – 1784) był włoskim kartografem i wydawcą map z Wenecji. Francois Santini jest często mylony z Paolo Santinim, weneckim grawerem znanym również z druków religijnych i prac kartograficznych. Stypendium nie jest jasne, czy są to osoby spokrewnione, ta sama osoba, czy też zupełnie niepowiązane. Obaj kartografowie działali mniej więcej w tym samym okresie i ponownie wydali mapy wcześniejszych francuskich kartografów, od Vaugondy, przez Jaillot, do De L’Isle, po D’Anville. Obaj kartografowie współpracowali także z wydawnictwem Venetian Remondini. Paolo był prawdopodobnie opatem. Wydaje się, że Francois Santini intensywnie pracował w Paryżu i jest związany z kilkoma francuskimi kartografami końca XVIII wieku, w tym z Rigobertem Bonne. Jego biura w Paryżu znajdowały się przy Rue St. Justine pres de L’Eglise. W 1780 Francois Santini opublikował atlas, Remondini Atlas Universel, we współpracy z rodziną Remondini z Wenecji. Biblioteka Kongresu kojarzy tę pracę z Paolo Santinim – co prowadzi do jeszcze większego zamieszania. W treści pod kartuszem tytułowym tekst: „Longitude du Premier Méridien 20 Degres à i’Ouest de celui de Paris„, nad opisem podziałek w treści legenda opisująca 6-cio stopniową sygnaturę osiedli w dwóch językach: francuskim i łacińskim. Na SE między ramkami numer strony: „P. I. 50.„. Na odwrocie na NE ołówkiem: „Homann 1775„.

Znak wodny: R
Osiedla: 6-st. sygnatura, kółka
Hydrografia: rzeki, jeziora, bagna
Nazewnictwo: hydrografia, państwa, prowincje, 2-st. osiedla
Współrzędne geograficzna: opisane między ramkami co 1°, oznaczone graficznie w ramce wewnętrznej co 10′
Ramka: zwykła
Format: r: 548×440, p: 558×453, a: 712

Kolekcja: Roman Umiastowski

Nr katalogu CRP: 00650/05060

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)