3. TABVLA ¦ RUSSIÆ ¦ ex…

3. TABVLA ¦ RUSSIÆ ¦ ex autographo, quod delineandum ¦ curavit Foe-dor filius Tzaris Boris desum:¦ta; et ad fluvios Dwinam, Zuchanam, aliaque ¦ lo-ca, quatum ex tabulis et notitiis ad nos dela:¦tis fieri potunt, amplificata: ac ¦ Magno Domino, Tzari, et Magno ¦ Duci Michäeli Foedrowits omnium ¦ Rußorum, Autocratori Wolodimeriæ, Mos:¦coviæ et Novogardiæ, Tzari Cazaniæ, Tzari ¦ Astracaniæ, Tzari Siberiæ, Domino Plescoviæ ¦ Magno Duci Smolenscoviæ, Otweriæ, Iugoriæ, Per:¦miæ, Wiatkiæ, Bulgariæ etc: Item Domino ¦ et Mogno Duci Novogardiæ Inferioris etc: ¦ Domino Rgionum Iveriæ Kartalinię ¦ et Groesiniae Tzari etc: ¦ dedicata ab ¦ Hesselo Gerardo ¦ M.DC.XIIII

3.	TABVLA ¦ RUSSIÆ ¦ ex autographo, quod delineandum ¦ curavit Foe-dor filius Tzaris Boris desum:¦ta; et ad fluvios Dwinam, Zuchanam, aliaque ¦  lo-ca, quatum ex tabulis et notitiis ad nos dela:¦tis fieri potunt, amplificata: ac ¦ Magno Domino, Tzari, et Magno ¦ Duci Michäeli Foedrowits omnium ¦ Rußorum, Autocratori Wolodimeriæ, Mos:¦coviæ et Novogardiæ, Tzari Cazaniæ, Tzari ¦ Astracaniæ, Tzari Siberiæ, Domino Plescoviæ ¦ Magno Duci Smolenscoviæ, Otweriæ, Iugoriæ, Per:¦miæ, Wiatkiæ, Bulgariæ etc: Item Domino ¦ et Mogno Duci Novogardiæ Inferioris etc: ¦ Domino Rgionum Iveriæ Kartalinię  ¦ et Groesiniae Tzari etc: ¦ dedicata ab ¦ Hesselo Gerardo ¦ M.DC.XIIII
Amsterdam (1614) 1662

Blaeu Joannes (Jean, Johann, John) (1596-1673)
Blaeu Willem Janszoon (1571-1638)
Hessel Gerritsz (1581-1632)

01377X-38944-b 01377X-38944-a

Skala 1:1000000; skala przybliżona, Podziałki liniowe w kartuszu z widokuem Archangielska: „Wirst seu Milliaria Russica quorum 87 uni gradu respondent”, „Milliaria Germanica quorum 15 uni gradui respondent

Miedzioryt kolorowany, przeglądowa.

Geographia Blaviana Atlas Maior, Amstelodamu 1662

Niezwykle rzadki przykład mapy Rosji Hessela Gerritsza z dużą wstawką Moskwy i widokiem Archanioła, opartej na rękopisach cara Fiodora II Godunowa. Ta piękna mapa przedstawia drugi stan mapy Rosji Hessel Gerritsz, opublikowanej w 1614 roku, przy czym pierwszy stan został wydany w 1613 roku. Mapa pokazuje, że na początku XVII wieku Rosja była ograniczona do dwóch trzecich północnych co jest teraz europejską Rosją, wciśniętą między imperia polsko-litewskie i szwedzkie a Ural, a od południa ograniczone przez kontrolowaną przez Osmanów Ukrainę. Moskwa pojawia się prawie na środku mapy, podczas gdy większość kraju jest zdominowana przez zlewnię Wołgi, która opuszcza terytorium Rosji w punkcie tuż pod Samarą. Wybrzeże Arktyki pokazuje ostatnie odkrycia holenderskiego odkrywcy Willema Barentsza w latach 90. XVI wieku, w tym Nową Ziemię. W lewym górnym rogu znajduje się wstawka plan Moskwy, która koncentruje się na Kremlu, Belygorod i Kityagorod i zawiera 17-punktowy klucz. Plan ten po raz pierwszy pojawił się w druku na obecnej mapie i okazał się bardzo wpływowy, był kopiowany przez wiele dziesięcioleci. Po prawej stronie mapy znajduje się widok Archanioła, arktycznego portu, który aż do założenia Sankt Petersburga (1703) na Morzu Bałtyckim był jedyną morską bramą Rosji na świat. Powyżej stoją trzy postacie w rosyjskich strojach, a tytuł widnieje w kartuszu wojennym. Mapa pokazuje Rosję taką, jaka wyglądała podczas Czasu Kłopotów (1598-1613), niefortunnego i dziwacznego okresu chaosu, który oznaczał bezkrólewie między carami z dynastii Rurik i ustanowienie dynastii Romanowów. Okres ten obejmował „Dymytirads”, pojawienie się sukcesji osób podszywających się pod rzekomych spadkobierców dynastii Rurik, zwanych „Fałszywymi Dymytrisami”. Rosja doznała całkowitej niestabilności politycznej, inwazji obcych i głodu, który zabił ponad jedną trzecią ludności. O dziwo, główna mapa i mapa Moskwy przypisuje się Fiodorowi II Borysowiczowi Godunowowi (1589-1605), niefortunnemu dziecku-geniuszowi, który był krótko carem Rosji w 1605 roku. Ta wydrukowana mapa została skompilowana z rękopisów map Godunowa do Amsterdamu przez Isaaca Abrahamszoona Massę (1586-1643), holenderskiego kupca i dyplomaty, który mieszkał w Rosji w latach 1601-1609. Massa był znajomym Fiodora Godunowa i być może najbardziej wiarygodnym naocznym świadkiem Czasów Kłopotów. Jest powszechnie uważany za pierwszego zachodniego „kremlinologa”. Hessel Gerritsz (1581-1632) był wybitnym holenderskim rytownikiem i kartografem. Oprócz swojej wielkiej mapy Rosji Gerritsz był znany z tego, że stworzył najwcześniejszą opublikowaną wersję mapy północnej Kanady Henry’ego Hudsona w 1612 roku. Karierę rozpoczął pracując dla Willema Blaeu (1571-1638), chociaż później stał się niezależny, natomiast zachowując swój związek z rodziną Blaeu. Po śmierci Gerritsza w 1632 roku Willem Blaeu wydał edycję mapy, która pojawia się z pewną częstotliwością, chociaż oryginalne wydanie Gerritsza jest niezwykle rzadkie. Wydanie Gerritsz można łatwo odróżnić od mapy Blaeu przez usunięcie nadruku Gerritsz „Excusum apud Hesselum Gerard sub signo: Tabule Nauticae”, który został zastąpiony nazwą Blaeu. Blaeu również wyraźnie przerobił tabliczkę, dzięki czemu dolny tekst i ozdobniki w tytułowym kartuszu są nieco inne i mają naprzemienne cieniowanie znaczników stopni w prawym górnym rogu, po obu stronach 65 stopni. Mapa Gerritsza w obecnym oryginalnym wydaniu jest niezwykle rzadka i jest jedną z najważniejszych historycznie map zarówno Rosji, jak i Moskwy. To podstawa każdej poważnej kolekcji. Old Color, niedawno odświeżony. Specjalistyczne uzupełnienia wzdłuż górnej krawędzi, z niewielkimi drobnymi pracami faksymilicznymi i naprawą niektórych rozdarć i pęknięć. Reputacja Gerritsza szybko rosła. W 1617 roku, z polecenia Petrusa Planciusa, Gerritsz został mianowany kartografem Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (VOC). Oznaczało to, że Gerritsz miał dostęp do informacji geograficznych zebranych przez nawigatorów VOC, ale mógł również sprzedawać publicznie własne mapy. Przejrzał dzienniki VOC, a następnie przygotował i poprawił mapy dla ich statków. W tym poście Gerritsz stworzył pierwsze mapy zawierające wiele nowych elementów geograficznych na Oceanie Indyjskim i Pacyfiku; obejmowały one niektóre z pierwszych europejskich spotkań z wybrzeżem Australii. Hessel Gerritsz (ok. 15 81 – pochowany 4 września 1632) był holenderskim rytownikiem, kartografem i wydawcą. Był jedną z wybitnych postaci złotego wieku kartografii niderlandzkiej. Mimo silnej konkurencji przez niektórych uważany jest za „niekwestionowanego głównego holenderskiego kartografa XVII wieku”. Rozpoczął w Alkmaar jako praktykant Willema Jansza Blaeu, który był o dziesięć lat starszy od niego. Gerritsz przeniósł się z warsztatem Blaeu do Amsterdamu, gdzie w 1607 roku poślubił Geertje Gijsberts z Alkmaar. Mieli ośmioro dzieci. Geertje umrze przed 1624 rokiem, kiedy Hessel ponownie się ożeni. W 1610 miał już własną drukarnię. Wiele jego rycin i map trafiło do atlasów Blaeua, Jana Janssoniusa i innych. Mors i cielę z Histoire du pays nommé Spitsberghe Gerritsz stworzyli mapę świata w 1612 roku, która zawierała odkrycia Queirós i wyraźnie wskazywała „Austrialia del Espiritu Santo”, obecnie znana jako Vanuatu, ale przez długi czas uważana za część „Południa”. grunt”. Mapa wywarła duży wpływ na holenderskie i francuskie przedstawienia południowego Pacyfiku w XVII i XVIII wieku, a wraz z publikacjami Queirós wywarła wpływ na ustanowienie nazwy „Australia”. W 1613 Gerritsz napisał i opublikował Historię ziemi o nazwie Spitsbergen, opisującą odkrycie, wczesne podróże i działalność wielorybniczą na tych wyspach. Ten tom pokazuje również znaczne talenty Gerritsza jako rytownika (patrz na przykład jego przedstawienie morsa z jego łydką powyżej po prawej). W tym samym roku zredagował mapę Rosji sporządzoną przez przyszłego carewicza Fiodora II, a w 1614 przeredagował ją ponownie z pewnymi uzupełnieniami i poprawkami; był reprodukowany przez firmę Blaeu do 1665 r. Innym przykładem ryciny jest często reprodukowany przez niego w 1619 r. pośmiertny portret dramaturga Gerbranda Adriaensza Bredero. Jego sława jako kartografa szybko wzrosła do tego stopnia, że ​​16 października 1617 r. został mianowany pierwszym wyłącznym kartografem Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (VOC), prawdopodobnie najbardziej strategicznej pozycji, jaką kartograf mógł mieć w tamtych czasach. Otrzymał stanowisko z polecenia Petrusa Planciusa, głównego naukowca VOC, który nie dogadywał się ze starszym Willemem Blaeu (Blaeu i Gerritsz pozostali przyjaciółmi). Gerritsz piastował to stanowisko aż do śmierci, po czym stanowisko to sprawowała rodzina Blaeu, począwszy od Willema Jansza, aż do 1705 roku. Mapa Gerritsza z 1622 roku przedstawiała pierwszą część Australii do wykreślenia, którą Willem Janszoon w 1606 roku. uważana za część Nowej Gwinei i nazywana Nueva Gwinea na mapie, ale Gerritsz dodał również napis: „Ci, którzy pływali jachtem Pedro Fernandez de Quiros w okolicach Nowej Gwinei do 10 stopni na zachód przez wiele wysp i mielizn a ponad 2, 3 i 4 sążnie przez aż 40 dni zakładali, że Nowa Gwinea nie rozciąga się poza 10 stopni na południe. druga Nowa Gwinea”. Wszystkie mapy i dzienniki powracających kupców VOC i żeglarzy odkrywców musiały zostać przekazane Gerritszowi, a dzięki bogactwu nowych informacji wyszło z jego rąk kilka przełomowych map. W zamian mapy Gerritsza towarzyszyły wszystkim kapitanom VOC w ich podróżach. Mapa z 1612 r. zawierająca odkrycie La Austrialia del Espiritu Santo przez Pedro Fernandesa de Queirós Gerritsz opublikowana w Amsterdamie w 1612 r. w holenderskim przekładzie ósmego pomnika Quirosa, którego strona tytułowa zawiera słowa „’t Land ghenaemt Australia Incognita”. Uważa się, że jest to „najwcześniejsze wystąpienie w druku słowa Australia poza Hiszpanią”. Wspomniana publikacja z 1612 r. zawierała opis Syberii autorstwa Izaaka Massy („Samoyeden Landt”), jego krótką relację o drogach z Moskwy oraz wspomniany pomnik. Zawierała trzy mapy, z których jedna była mapą świata autorstwa Gerritsza, na której wyraźnie widać Cieśninę Torresa. W 1618 r. Gerritsz stworzył mapę wysp indonezyjskich, znacznie lepiej reprezentowaną niż we wcześniejszych wysiłkach, oraz po raz pierwszy (północno-zachodnie) wybrzeże Australii. W 1622 zapakował wiele swoich map w zeszyt map dla VOC. Ten zbiór map zawierał mapę Pacyfiku z 1622 r., prawdopodobnie „Mapę Wielkiego Morza Południowego”, którą Abel Tasman szeroko konsultował podczas swojej podróży wokół Australii i Nowej Zelandii w 1642 r. W 1627 r. Gerritsz sporządził mapę, Caert van’t Landt van d’Eendracht, w całości poświęcony odkryciom wybrzeża Australii Zachodniej. Australia nosi nazwę „Eendrachtsland”, tak którą Dirk Hartog nadał po jego pobycie na jej wybrzeżu w 1616 roku i która obowiązywała do końca XVII wieku. W 1628 roku dodał do mapy mapy południowego wybrzeża Australii z 1627 roku autorstwa François Thijssena wyżej, co czyni ją pierwszą mapą przedstawiającą zarys Australii. Zainteresowanie Gerritsza Nowym Światem było tak duże, że – co nietypowe dla kartografa na jego stanowisku – dołączył do wyprawy 1628/29 do Brazylii i na Karaiby. Był autorem map Beschrijvinghe van West-Indiën („Opis Indii Zachodnich”) Joannesa de Laeta, opublikowanych w 1630 roku. Szczególnie jego mapa Florydy, oparta na źródłach francuskich i hiszpańskich, stała się wpływowa (np. przez 200 lat później Floryda miała być znany jako „Tegesta”, jak nazwał go Gerritsz). Gerritsz zmarł w 1632; został pochowany w Nieuwe Kerk w dniu 4 września. Willem Janszoon Blaeu miał zająć jego miejsce jako kartograf VOC w styczniu następnego roku. W treści mapy na S nad ramką: „Amstelodami Excusum Apud Guilielmum Blaeu”. Nad kartuszem tytułowym wzmianka o mapia litwy Tomasza Makowskiego. Na odwrocie tekst w języku niemieckim: „Moscaw”

Rzeźba: kopczyki
Osiedla: sygnatura nieregularna, kółka
Hydrografia: rzeki, jeziora
Nazewnictwo: hydrografia, prowincje, makroregiony, osiedla
Współrzędne geograficzne: opisane w treści przy ramce co 1°
Ramka: ozdobna
Format: r: 460×555, p: 465×560, a: 480×575

Kolekcja: Muzeum Polskie w Rapperswilu

Nr katalogu CRP: 01377X/38944

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)