20. WARSAW ¦ (WARSZAWA) ¦ Published…

20. WARSAW ¦ (WARSZAWA) ¦ Published under the Superintendence of the Society for the ¦ Diffu-sion of Useful Knowlege.

20.	WARSAW ¦ (WARSZAWA) ¦ Published under the Superintendence of the Society for the ¦ Diffu-sion of Useful Knowlege.
Londyn 1831

Baldwin & Cradock (1810-1860)
William Barnard Clarke (1806-1865)
Nicholson T. E. (1799-1856)
Society for the Diffusion of the Useful Knowledge (Towarzystwo Upowszechniania Wiedzy Użytecznej (SDUK))

00362-36857-b 00362-36857-a

Skala 1:20000, podziałki liniowe: „SCALES”, „English Yards=1 mile„, „French metres„, „Warsaw Toises

Staloryt, czarno-biały, plan topograficzny.

(Atlas under the superintendence of the Diffusion of Useful Knowledge. London 1831 Baldwin & Cradock)

Baldwin i Cradock (fl. ok. 1810-1860) byli londyńskimi wydawcami działającymi od początku do połowy XIX wieku. Najbardziej znani są z publikacji przełomowego atlasu subskrypcji Towarzystwa Rozpowszechniania Użytecznej Wiedzy. Opublikowali także wspaniały New General Atlas Johna Thomsona z lat 1814-c. 1820. Oprócz swojego korpusu kartograficznego, firma miała szerokie zainteresowania wydawnicze w wielu innych dziedzinach, w tym książki, broszury i inwestycję w Blackwoods Magazine. Mieli swoje biura przy 47 Paternoster Row, Londyn, Anglia. Ta firma publikowała również pod wydawnictwem Baldwin, Cradock i Joy and Cradock i Cradock and Joy. William Barnard Clarke (1806-1865), czasami błędnie pisany Bernard, był angielskim architektem, kartografem, pisarzem archeologicznym i kolekcjonerem sztuki, numizmatykiem i tłumaczem literackim. Był prezesem założycielem Architectural Society of London, 1831 i nadzorował odbudowę Krzyża Eleanor w Waltham Cross w latach 1831-1832. Sporządzając słynną serię map lub planów europejskich i rosyjskich miast i żywo interesując się odkryciami w Pompejach, dużo podróżował po Europie, a od lat 40. XIX wieku miał swój dom i kolekcje w Wielkim Księstwie Badenii. W 1865 opublikował angielskie tłumaczenie Fausta Goethego. Był starszym bratem artystki Harriet Ludlow Clarke i szwagrem Henry’ego Bellendena Ker. William urodził się w Cheshunt, Hertfordshire w 1806 roku, jako jeden z najstarszych z kilkorga dzieci Edwarda Clarke’a z Cheshunt i jego żony Sary (z domu Linnell). Wydaje się, że imię „William Barnard” zostało nadane w hołdzie kuzynowi o tym nazwisku, cieślarzowi okrętowemu z Deptford, od którego Edward Clarke otrzymał znaczną spuściznę w 1805 roku. Po przyjęciu Williama do St Paul’s School w Londynie w wieku 10 lat 1817, jego ojciec został opisany jako solicitor of Great Ormond Street w Londynie. Jego starsza siostra Elizabeth Ann (ur. 1803) poślubiła reformatora prawa Henry’ego Bellendena Kera w 1823 roku, ale związek był wcześniejszy: brat Elizabeth Edward John Bellenden Clarke [a] został ochrzczony wraz ze swoją siostrą Harriet Ludlow Clarke w październiku 1816 roku, począwszy od Great Ormond Ulica. Bliższy brat Williama, Frederick Christian Clarke (urodzony w Cheshunt ok. 1807), został przyjęty jako adwokat w King’s Bench przydzielonej Edwardowi Clarke’owi (ich ojcu), obaj z 9, Chapel Street, Bedford Row (w St Andrew, Holborn) w Michaelmas 1836 W tym samym czasie Frederick został członkiem Towarzystwa Geologicznego Londynu. W latach czterdziestych XIX wieku ich praktyka, we współpracy z Johnem Richardsem, pojawiała się pod tym adresem jako „Richards, Clarke & Clarke”, a tam Edward, Frederick (adwokat) i William B. Clarke (architekt) mieli swoje siedziby w 1860 roku. 1861 był także domem Fryderyka i jego licznej rodziny, podczas gdy ojciec Edward, w wieku 92 lat, nadal mieszkał w Waltham Cross (Census). William Barnard Clarke (z tej parafii) poślubił Charlotte Brooks (z St George’s, Bloomsbury) w St Andrew Holborn w Londynie, przez banns w dniu 1 lipca 1830 r., poświadczony przez Williama Brooksa. W latach 1833-35, jako Fellow of the Royal Astronomical Society, przebywał na Upper Seymour Street, Euston Square. Śmierć Charlotte Clarke, żony pana W.B. Clarke, architekt, jest zarejestrowana w dniu 30 marca 1839 r., jako Albany Street, Regent’s Park, gdzie stwierdzono, że była córką generała majora W. Brooksa ze służby Honorowej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Jej pochówek odbył się 9 kwietnia 1839 r. w kościele parafialnym Camden St Pancras, przy Albany Street, gdzie jej wiek podano jako 35. Generał major Brooks, który zmarł w Anglii 30 października 1838 r., był audytorem wojskowym i głównym inżynierem w Prezydencja Bombaju w Indiach. Mówi się, że w młodości Clarke spędził długi czas w Rzymie, studiując architekturę oraz odwiedzał i badał szczątki w Pompejach. W momencie powstania w 1831 roku Clarke został prezesem Architectural Society of London, organizacji będącej poprzednikiem Królewskiego Instytutu Architektów Brytyjskich, z którym połączył się w 1842 roku. Podczas pobytu w Pompejach zaprzyjaźnił się ze szwajcarskim architektem Melchiorem Berri, bratem historyka sztuki Jacoba Burckhardta, dzięki czemu Berri został Honorowym Członkiem Towarzystwa i Instytutu. Propozycja Clarke’a z 1831 r. dotycząca utworzenia Ogrodu Botanicznego i Ozdobnego na Primrose Hill została wystawiona na 64. Wystawie Akademii Królewskiej w 1832 r. i została stworzona w celu promowania projektu wśród subskrybentów. W 1832 otrzymał podziękowanie Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego, dla którego wykonał grawerowanie głowy Izaaka Newtona, aby upiększyć Dyplomy Towarzystwa dla ich współpracowników. W latach 1831-34 Clarke promował i nadzorował odbudowę XIII-wiecznego Krzyża Eleanor w Waltham Cross, oferując swoje usługi bez wynagrodzenia, w ramach komitetu, którego sekretarzem był Edward Clarke. Przedstawił „Geometryczne Elewację” swojej proponowanej restauracji prezesowi Towarzystwa Antykwariatów Londynu w celu uzyskania aprobaty i wsparcia Towarzystwa. W „Gentleman’s Magazine” z 1832 r. znajduje się „zapowiedź” docenienia, która odnosi się do postawy rzeźbionych postaci i problemów interpretacyjnych związanych z ukończeniem szczytu lub iglicy krzyża. Restaurację, ufundowaną z prenumeraty, zatwierdzono ze względu na życzliwe traktowanie gotyckiego zabytku. 17 maja 1834 roku w Falcon Inn w Waltham zebrała się znaczna firma (której część została zburzona, aby poprawić okolice Krzyża), aby upamiętnić wynik. Spotkaniu przewodniczył William Harrison K.C., a przemawiał starszy sir Abraham Hume (w towarzystwie jego wnuka, wicehrabiego Alforda), Richard Taylor z Towarzystwa Antykwariów w Londynie oraz sir Richard Westmacott z Królewskiej Akademii. Clarke został szczególnie pochwalony, a on i Stowarzyszenie Architektów zostali uhonorowani: odpowiedział, wyjaśniając cele tego Stowarzyszenia i opisując, jak po raz pierwszy obejrzał krzyż dziesięć lat wcześniej. W 1836 roku Thomas Larkins Walker, wprowadzając pierwszą część trzeciego, pośmiertnego tomu dzieła Augusta Pugina Przykłady architektury gotyckiej, zadedykował ją funkcjonariuszom Stowarzyszenia Architektów, na czele którego stanął William Barnard Clarke, FRAS, jako prezes. Pełnił funkcję prezydenta do 1837-1838, kiedy to zrezygnował z tego powodu, że przebywał na kontynencie przez dłuższy czas. Zachowały się niektóre z jego przemówień do Towarzystwa, a szósty, z lat 1836-1837, protestuje przeciwko niewystarczającym latom i upodobaniu do ważnej roli, jaką mu powierzyli. W swoim przemówieniu na sesji 1837-1838, wygłoszonym 7 listopada 1837, w którym powitał nowe rządy (królowej Wiktorii) i oczekiwał wieku dobrobytu publicznego, w którym sztuki piękne i architektura powinny rozkwitać, otworzył w podobnie: „Panowie – wybrany po raz ósmy waszym Prezydentem, obowiązek otwarcia obecnej Sesji spoczywa na mnie. , dzięki swojej wiedzy, talentowi i geniuszowi, aby wypełnić to wysokie i ważne stanowisko, a nie tak pokorną i nieznaną osobą jak ja.” Clarke był głównym autorem serii Art folio składającej się z 26 części, The Modern Gallery of British Artists, z których każda zawierała trzy ryciny renomowanych grawerów, po obrazach żyjących artystów. Każdy grawer zawiera kilka stron opisowej typografii. Swoją nazwę zawdzięcza Galerii Królewskiego Towarzystwa Artystów Brytyjskich przy Suffolk Street (założonej w latach 1823-24), seria została opublikowana przez Charlesa Tilta i wydrukowana przez Richarda Taylora w Londynie w 1836 roku. Pojawił się widok odrestaurowanego Waltham Cross autorstwa Clarke’a w środku tomu I. W 1838 r. składał się z 77 płyt i był reklamowany w „Edycji ulepszonej” w dwóch tomach, z opcją wczesnych wydruków próbnych na papierze indyjskim za dodatkową opłatą. Tutaj ogólne autorstwa W.B. Clarke (jako prezes Stowarzyszenia Architektonicznego) jest jasno określony. Clarke był aktywnym członkiem i współtwórcą Towarzystwa Rozpowszechniania Użytecznej Wiedzy, założonego w 1826 roku. Polityczny, intelektualny i społeczny kontekst tego Towarzystwa jest bogato opisany we Wspomnieniach wydawcy Charlesa Knighta, który uważał się za krewnego Clarke’a. Henry Bellenden Ker, aby być „najbardziej płodnym w projektach spośród wszystkich członków” Komitetu Towarzystwa. (Towarzystwo Królewskie, do którego Ker został przyjęty jako Fellow w 1819, zrezygnowało z jego towarzystwa w 1831.) Wśród pierwszych produkcji Clarke’a z 1830 roku był Atlas Niebiański, zestaw sześciu map gwiazd, wyprowadzonych i połączonych. informacje z szeregu naukowo poinformowanych źródeł. Zostały one wyprodukowane przez Towarzystwo pod kierownictwem sir Johna Lubbocka i zdobyły podziw pochwały zarówno za ich doskonałość wykonania, jak i za ich dostępność za umiarkowaną cenę, wspierając cele rozpowszechniania Towarzystwa. Jako utalentowany artysta-rysownik i kartograf, Clarke poświęcił teraz większą część dekady na produkcję serii map europejskich miast. Chociaż nie były to w pełni oryginalne pomiary, często podróżował, aby zweryfikować dane punkty i ilustrował je widokami architektonicznymi i kameami, które zwykle były ułożone wzdłuż stóp każdego arkusza. Plan starożytnego Rzymu Clarke’a, z poglądami architektonicznymi, został wygrawerowany przez J. i C. Walker i opublikowany pod nadzorem Towarzystwa w 1830 roku i miał towarzysza Plan of Modern Rome. Pod tymi samymi auspicjami jego plan Warszawy (rytowany przez T.E. Nicholsona) datuje się na 1831 r., jego Mediolan i Frankfurt nad Menem 1832, jego Berlin i jego Turyn z trzema widokami, 1833 (oba sztychowane przez J. Henshalla); jego Paryż i Sankt Petersburg są z 1834 r. Jego Londyn, Firenze, Genua, Wenecja i Amsterdam (rytowane przez Benjamina Reesa Daviesa, 1789-1872) datowane są na 1835, jego Moskwa 1836, a jego Napoli z widokiem architektonicznym (ryc. T. Bradley) pochodzi z 1838 roku. Jego skandynawski wysiłek należą do nich Kopenhaga z panoramą (J. Henshall) z 1837 r. i Sztokholm (1838 r.). Plany i mapy Clarke’a, których stworzył wiele, są nadal podziwiane i gromadzone. Do 1836 należy skromny Przewodnik po Hayling (1836), opis Hayling Island w Hampshire jako wczesnego kurortu turystycznego, który jest „ozdobiony rycinami w drewnie ze szkiców architekta W.B. Clarke’a” (wyryty przez J. Jacksona). Nie jest jasne, czy Clarke był odpowiedzialny za coś więcej niż szkice, chociaż widok „sali bilardowej, kosmorama i czytelnia” (s. 32) przypomina architektoniczne elewacje na planach miasta, które Clarke przygotował i zmontował. materiały do dwutomowej, bogato ilustrowanej pracy o budynkach i artefaktach wykopanych w Pompejach, dla Biblioteki Wiedzy Rozrywkowej Karola Knighta, która ukazała się po raz pierwszy w latach 1831-1832 dla Baldwina i Craddocka, a następnie została ponownie opublikowana w 1836 roku. edycje z lat 1834–35 i 1836 przez Bäumgärtners Buchhandlung z Lipska. Około roku 1840, mniej więcej w czasie śmierci jego pierwszej żony, mapy i rysunki Williama Barnarda Clarke’a dla Towarzystwa Rozpowszechniania Użytecznej Wiedzy kończą się (chociaż wiele z nich zostało ponownie opublikowanych w latach czterdziestych XIX wieku, aż do likwidacji Towarzystwa w 1848 roku). To, że jego podróże zaprowadziły go teraz do Włoch, sugeruje artykuł W.B. Clarke O łuku Augusta w Rimini i Bramie Augusta w Fano (studium architektoniczne sugerujące różne fazy budowy), które ukazały się w 1841 r. w Journal of the Rome Corresponding Archaeological Institute. Mówi się, że Clarke poświęcił drugi długi pobyt we Włoszech, w Rzymie, Florencji i Neapolu, gdzie zbudował swoją kolekcję obrazów i rzeźb oraz dużą liczbę cennych monet i medali. Odbył dalsze podróże po Szwajcarii, Holandii i różnych częściach Niemiec w poszukiwaniu nowych dodatków. Ważną część jego zbiorów nabyto w Pompejach, kiedy trwały prace wykopaliskowe. Jego dwutomowe dzieło o Pompejach, podziwiane przez profesjonalistów, zostało wznowione w poprawionej formie w Londynie w 1846 roku, oświadczając, że pochodzi „głównie z czasopism MS i rysunków architekta Williama Clarke’a”: wcześniejsza praca. Tytuł pojawia się również jako Pompeii: Its Destruction and Rediscovery in 1847. W marcu 1838 Augustus John Harvey został (przez swoją matkę Mary Anne Julia Harvey, pod przysięgą Williama Barnarda Clarke’a) artykułowany i przydzielony bratu Clarke’a, Frederickowi, jako adwokat i, jako Eaton Square, pomyślnie zdał egzaminy z prawa Hilary w 1844 roku. Augustus John i jego starszy brat George Frederick Harvey byli synami George’a Harveya z Thorpe Grange, Thorpe-next-Norwich, Norfolk i jego żony Mary Anne Julia (z domu Beevor), którego poślubił w Norwich w 1816 roku. George, syn Johna Harveya (1755-1842) i Frances Kerrison (1765-1809) z Thorpe, utonął w wypadku kąpielowym w 1831 roku podczas wakacji w Winterton-on-Sea , Norfolk, ze swojej zwykłej londyńskiej rezydencji przy Tavistock Square. W 1846 roku William Barnard Clarke poślubił wdowę po George’u, ponieważ w tym roku byli oni współoskarżonymi w procesie sądowym prowadzonym przez George’a Fredericka Harveya, prawdopodobnie w związku z prawami dziedziczenia lub współodpowiedzialności. Mówi się, że w połowie lat czterdziestych XIX wieku przeprowadził się najpierw do Freiburg-im-Breisgau w Wielkim Księstwie Badenii i pozostał tam do 1850 roku, kiedy to przeniósł się do domu, który zbudował dla siebie w pobliskim Littenweiler. Angażował się w burzliwe sprawy tamtych lat, bowiem 12 maja 1850 r. jako mieszkaniec Fryburga został aresztowany za „przewodnictwo demokratycznemu zgromadzeniu w Waldkirch”. Dom w Littenweiler posiadał specjalnie umeblowane pomieszczenia do ekspozycji jego zbiorów, w których często budziły one podziw znawców. Jego drugie małżeństwo trwało do 1856 roku, kiedy Mary Ann Julia Clarke, żona Williama Barnarda Clarke’a i córka zmarłego dr Beevora, zmarła na apopleksję w Littenweiler. Po śmierci ich matki i po uchwaleniu ustawy o ułatwieniu dzierżawy i sprzedaży nieruchomości dziedziczonych (20 Wiktoria), George Frederick i Augustus John Harvey oraz ich siostry Josephine i Caroline w 1857 r. wnieśli pozew przeciwko Williamowi Barnardowi Clarke’owi. i innych krewnych. W kwietniu 1858 złożyli petycję o prawo do sprzedaży rezydencji w Thorpe wraz z jej budynkami gospodarczymi, ogrodami dla przyjemności itp. W maju 1858 Clarke został odrzucony ze sprawy, a petycja Harveyów została uwzględniona. Tymczasem okoliczności uległy zmianie, kiedy Clarke zawarł trzecie małżeństwo, w marcu 1858 r., z Pauliną Föhrenbach z Herbolzheim (za zgodą jej ojca), w domu Frederica Hamiltona, chargé d’affaires Jej Królewskiej Mości w Baden-Baden. Przebywał w katalogach w biurze ojca i brata w Bedford Row w latach 1856 i 1860. William Barnard Clarke architekt z pewnością utożsamiany jest z autorem jednego z wczesnych angielskich przekładów Fausta, arcydzieła literatury niemieckiej Johanna Wolfganga von Goethego. Tom, który występuje pod nazwiskiem Clarke’a, Tłumaczenie Fausta Części I i II Goethego, został opublikowany w Londynie i we Freiburgu-im-Breisgau w 1865 roku, a jego przedmowa pochodzi z Littenweiler, wrzesień 1865. Strona tytułowa określa go jako „Architekt i Honorowy Członek Architectural and Engineering Society of Helvetia” (tj. Szwajcarskiego Stowarzyszenia Inżynierów i Architektów, założonego w 1837 r.), a podtytuł dodaje: „Członek dawnego Architectural Society of London założonego w 1832 r.”. W swojej „Przedmowie” stwierdza, że jego przekład jest owocem 20-letniej nieustannej pracy: współcześni uczeni cenią go za komentarze zwracające uwagę na przypisanie przekładu Fausta z 1821 r. Samuelowi Taylorowi Coleridge’owi. Ponieważ jego wydawca Charles Knight (w swoim pierwszym przedsięwzięciu, publikując The Etonian w latach 1820–21) otrzymał składki od Derwenta Coleridge’a, Ker był patronem Williama Blake’a, a William Hart Coleridge był wikarym w St Andrew Holborn w dzieciństwie Clarke’a, znajomego Clarke’a. od młodości dostarczał różnych możliwych środków do przekazywania tego przekonania. Pod innymi względami jego własny przekład jest uważany przez niemiecki autorytet za najbardziej wadliwy, „bezwartościową pracę pod każdym względem”, najeżony nieporozumieniami w języku niemieckim oraz nieporęcznym i niegramatycznym w użyciu angielskiego. Angielskie studium twórczości Goethego (z 1885 r.) całkowicie ubolewało nad niezdolnością Clarke’a do skanowania i rymowania, nie mówiąc już o braku stylu czy instynktu poetyckiego. „Przedmowa, w której autor jest bardzo swobodny w swojej krytyce, prowadzi do oczekiwania czegoś nadzwyczaj doskonałego w najnowszym przedsięwzięciu; ale to tłumaczenie W.B. Clarke’a jest po prostu okropne”. Zdjęcie szklanej płyty w Archiwum we Fryburgu przedstawia rzeźbiony nagrobek Clarke’a na Alter Friedhof (Stary Cmentarz) z datami życia 1806-1865. (Kamień pozostaje, ale jest bardzo zwietrzały.) Istnieje wzmianka o archiwum w Landesarchiv Baden-Württemberg. Egzemplarz przekładu Fausta z Biblioteki Brytyjskiej zaprezentował w 1870 r. Frederick Clarke, gdy wdowa po autorze mieszkała w Niemczech. Podobno zapisała w Niemczech kolekcję antycznych marmurowych popiersi męża. Jego kolekcje z wykopalisk w Pompejach trafiły w latach 60. XIX wieku do Towarzystwa Antykwarycznego w Karlsruhe (Karlsruhe Altertumsverein), a cenną kolekcję monet sprzedał w Paryżu. W 1884 roku Staatliche Kunsthalle w Karlsruhe wyraziła duże zainteresowanie nabyciem pozostałych zbiorów po tym, jak wielki książę Fryderyk I zlecił sporządzenie raportu na ich temat nie mniej niż Jacobowi Burckhardtowi. Zostały one jednak kupione dla Fryburga w 1896 roku. Henry Bellenden Ker (zm. 1871) i jego żona Elizabeth (Clarke) oraz jej siostra Harriet Ludlow Clarke (zm. 1866) przenieśli się na emeryturę do Cannes: szkicownik Elizabeth Ker przedstawiający pejzaże północnowłoskich i szwajcarskich utworzona w latach 1830-1858, jest przechowywana w bibliotekach Penn na Uniwersytecie Pensylwanii. Harriet i Elizabeth są przedstawione na obrazie Sir Charlesa Locka Eastlake’a z 1844 roku. Ciastarze William Barnard (1735-1795) i John Bardwell Barnard (1738-1783) byli synami Johna Barnarda z nonkonformistycznego spotkania na Tacket Street w Ipswich w Suffolk. W 1765 John Bardwell Barnard poślubił Esther Clarke z St Saviour’s w Southwark, aw 1766 Edward Clarke (1745-1791), piwowar kwakierów z Southwark, miał licencję na poślubienie Ann, córki Williama Coffina, chmielarza z Southwark. Barnardowie rozwinęli swoje stocznie w Deptford i Rotherhithe, a J.B. Barnard w 1783 r. przekazał spuściznę Edwardowi Clarke’owi i jego spadkobiercom, czyniąc swoim wykonawcą swojego brata Williama. William Coffin zmarł w 1787 roku, wspominając swojego wnuka Edwarda Clarke’a, jedynego syna Edwarda Clarke’a piwowara: Edward junior, wówczas 9-letni Lincoln’s Inn New Square, był świadkiem i potwierdził wolę swojego ojca z 1791 roku (co uczyniło Williama Barnarda wykonawcą testamentu) [85]. ] i był świadkiem testamentu Williama Barnarda w 1795 roku. Starszy syn Williama, William Barnard junr., zmarł (w wieku 29 lat) w 1805 roku, zostawiając spuściznę swojemu kuzynowi i egzekutorowi Edwardowi Clarke’owi, który w następnym roku ochrzcił własnego syna Williama Barnarda Clarke’a. Pochodzenie Edwarda od Williama Coffin jest również zilustrowane w serii aktów dworskich związanych z Ewell w Surrey: jedna z jego ciotek, Mary Coffin, została pochowana w Cheshunt w 1813 r. Żadnego z wybitnych Williamów Barnarda Clarkesa nie należy mylić z Williamem Branwhitem Clarke z East Bergholt (1798-1878), duchownym geologiem z Suffolk w Wielkiej Brytanii, który zrobił karierę w Australii i który, aby wyczerpać możliwości zamieszanie, opublikował wiersz o „Pompejach” w 1819 r. i stworzył piękne plany architektoniczne obserwatorium w Parramatta w 1825 r., opublikowane w 1835 r. Przypisanie autorstwa przekładu Fausta Williamowi Barnardowi Clarke’owi (lekarzowi) (1807-1894) jest wyraźnie w błędzie. Towarzystwo Upowszechniania Wiedzy Użytecznej (SDUK) zostało założone w Londynie w 1826 roku, głównie za namową wigowskiego posła Henry’ego Broughama, w celu publikowania informacji osobom, które nie mogły uzyskać formalnego nauczania lub preferowały samokształcenie. Była to w dużej mierze organizacja wigowska i publikowała niedrogie teksty mające na celu adaptację naukowych i podobnie szlachetnych materiałów dla szybko rosnącej liczby czytelników przez ponad dwadzieścia lat, aż do jej rozwiązania w 1846 r. Sala wykładowa Greenwich Society for the Diffusion of Useful Wiedza na jej otwarciu 15 lutego 1843 r. Henry Brougham uważał, że masowa edukacja jest niezbędnym warunkiem reformy politycznej. W październiku 1824 napisał artykuł na temat „naukowej edukacji ludu” do „Whig Edinburgh Review”, w którym argumentował, że popularna edukacja zostałaby znacznie wzmocniona przez zachęcanie do tanich publikacji uzupełniających liczne niedawno założone prowincjonalne Instytuty Mechaniczne. W następnym roku ukazała się wersja tego artykułu w formie broszury Praktyczne uwagi o wychowaniu ludu skierowane do klas pracujących i ich pracodawców, sprzedana w co najmniej dziewiętnastu wydaniach. W kwietniu 1825 Brougham podjął próbę założenia towarzystwa produkującego tanie książki edukacyjne, chociaż dopiero w listopadzie 1826 SDUK zostało formalnie założone. Jednym z obecnych na pierwszym spotkaniu był filozof James Mill, a komitet założycielski obejmował wielu członków Towarzystwa Królewskiego i członków Parlamentu, a także dwunastu członków komitetu założycielskiego nowo utworzonego University College London. Publikacje SDUK były przeznaczone dla klasy robotniczej i średniej, jako antidotum na bardziej radykalną twórczość pras ubogich. Towarzystwo postanowiło to osiągnąć, działając jako pośrednik między autorami a wydawcami, wydając kilka serii publikacji. Jej drukarniami byli Baldwin & Cradock, których następcą został później Charles Knight. SDUK zlecał prace i zajmował się drukarzami, a na koniec dystrybuował publikacje; Zyski przeznaczono na kontynuację działalności Towarzystwa. Wykorzystując nowe technologie masowej produkcji, takie jak prasy parowe i stereotyp, Towarzystwo i jego drukarze utrzymywali koszty na niskim poziomie i mogli sprzedawać książki po znacznie niższych niż zwykle cenach. Towarzystwo nie było pozbawione sprzeciwu, a Gazeta Literacka prowadziła kampanię na rzecz handlu książkami, wspieraną przez publikacje takie jak Royal Lady’s Magazine, który skarżył się na początku lat 30. XIX wieku, że: Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że Towarzystwo Rozpowszechniania Przydatna Wiedza uczyniła i nadal czyni więcej, by zrujnować handel książkami, niż wszystkie zmiany czasów, brak pieniędzy, ciężar podatków, a nawet prawo zniesławiania; jednak oni – komitet szlachciców i udawanych patriotów – mogą dalej działać w bezczuciu, ba, biorąc pod uwagę setki tysięcy zaangażowanych w handel książką, dodajmy, brutalna, kariera, bez przerwy. Zdjęcie przedstawiające otwierającą się głowę Henry’ego Broughama w celu ujawnienia publikacji SDUK. „Pudełko przydatnej wiedzy” (1832), artysta nieznany. Obraz przedstawia Broughama jako Lorda Kanclerza, z SDUK i innymi publikacjami w środku. Program wydawniczy SDUK rozpoczął się od Biblioteki Przydatnej Wiedzy. Sprzedawany za sześć pensów i publikowany co dwa tygodnie, jego książki skupiały się na tematach naukowych. Podobnie jak wiele innych dzieł z nowego gatunku popularnonaukowego — takich jak Bridgewater Treatises i Humphry Davy’s Consolations in Travel — książki Library of Useful Knowledge nasycały różne dziedziny naukowe pojęciami postępu: uniformitaryzm w geologii, hipoteza mgławicowa w astronomii , oraz scala naturae w naukach przyrodniczych. Według historyka Jamesa A. Secorda takie prace odpowiadały na zapotrzebowanie na „ogólne koncepcje i proste prawa”, a tym samym pomogły ugruntować autorytet profesjonalnej nauki i specjalistycznych dyscyplin naukowych. Pierwszy tom Biblioteki Wiedzy Użytecznej, wstępu do serii Broughama o „przedmiotach, zaletach i przyjemnościach nauki”, sprzedał się do końca 1829 r. w nakładzie ponad 33 000 egzemplarzy. wkrótce stało się jasne, że jest on zbyt wymagający dla wielu czytelników, a Towarzystwo zaczęło oferować bardziej zróżnicowane i atrakcyjne publikacje, począwszy od Biblioteki Wiedzy Rozrywkowej (1829–38) i bogato ilustrowanego magazynu Penny (1832–45). 8] tygodnik, który osiągnął bezprecedensowy sukces, ze sprzedażą przekraczającą 200 000 egzemplarzy w pierwszym roku.[9] Zakres i skala działalności Towarzystwa rozszerzyła się dalej w ciągu następnej dekady i obejmowała produkcję Penny Cyclopaedia (1833–43) w 27 tomach. W wydawnictwie Knight, Charles & Co. ukazały się 3 wydania Atlas for Society… (1846, 1849, 1852). Orientacja zachodnia., na S wizerunki 16 charakterystycznych budowli warszawskich: Guard House, Private House, Ch. of St.Alexander, Ch. of St. Bernard, Dominican Ch., Military Hospitel, Academy of Scences, Protestant Church, School of the Fine Arts, Founding Hospital, Ch. of Holy Cross, Carmelite Ch., Observatory, Bank, Jerozolimskie Gate. Pod wizerunkami budynków: „A Comparison of thr ¦¦ principal Buildings in Warsaw”, podziałka rysunków: „English feet„, „Scale for the Buildings”, poza tym na S: „Drawn by W. B. Clarke, Arch.”, „Published by Baldwin & Cradock 47 Paternoster Row Novr. 1. 1831.”, „Engraved by T. E. Nicholson”. Róża wiatrów na NW między tytułem i podziałkami. Na NE w treści legenda: „NOTE”, „The Boundary of the City in year 1762„, „P. Palac Palace„, „U. Ulica Street„, „Ch. Church„. Na odwrocie ołówkiem na NW: „Warszawa”.

Rzeźba: kreski Lehmana
Zabudowa: zarysy
Komunikacja: ulice, drogi, szosy
Hydrografia: rzeki, bagna mokradła, stawy
Ramka: pojedyncza
Format: r: 295×370, brak pełnego śladu odcisku płyty, a: 334×406

Kolekcja: Tadeusz Szmitkowski

Nr katalogu CRP: 00362/36857

ⓒ Piotr Maria Mojski (B. de Weydenthal)